Fikret Cacan REDOVAN ČLAN

 Životopis

Rodio se u Zenici, BiH, 28. lipnja 1958; studirao u Zadru i Zagrebu; prof. komparativnu književnosti i filozofije, stručni bibliotekar. Radio u Rektoratu Sveučilišta, Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici, Hrvatskoj izvještajnoj agenciji, urednik); honorarčio za razne novine (redaktor, vanjskopolitički komentator, književni i filmski kritičar). Uredio i lektorirao niz važnih djela za razne izdavače. U koautorstvu izradio leksikon DHKP-a Svjetska književnost u hrvatskim prijevodima 1945-1985; postavio izložbu Aleksandar Puškin 1999-1938. u NSK-u o 200. obljetnici rođenja (medalja ruskog Ministarstva kulture) itd. Godine 1989. za knjigu Osip Mandeljštam: 'Pjesme i eseji' dobio nagradu DHKP-a za najbolji prijevod poezije. Svoje pjesme objavio u knizi 'Ljiljan u trnju', Zagreb 2010, Edicije Božičević


Bibliografija


Ana Ahmatova: Tajne zanata, pjesme (1985, 1987); Osip Mandeljštam: Pjesme i eseji (1989); Osip Mandeljštam: Izabrane pjesme (1989); Osip Mandeljštam: Izabrane pjesme, (1998). A. S. Puškin: Život i djelo, katalog izložbe u NSK-u (1999), Ana Ahmatova, Tri jeseni, pjesme i sjećanja, (2002); Vladimir Sorokin: Plavo salo, roman (2003), Iosif Brodski: Božićne pjesme (2003), Aleksandar Puškin: Bajka o ribaru i ribici (2004), Garri Kasparov: Moji veliki prethodnici, (2004) .

U pripremi:
Nikolaj Zabolocki: Izabrane pjesme, Breza naklada; Iosif Brodski: Postaja u pustinji, izabrane pjesme, Kigen; Aleksandar Puškin: Izabrana djela, MH; Antologija ruskoga pjesništva, ArTrezor; Antologija ukrajinske poezije

 Bibliografija

 Jezici

hrvatski  ruski ruski  hrvatski

Kontakt