10
lip 2026.
Društvo hrvatskih književnih prevodilaca DHKP je umjetnička udruga plodne sedamdesetogodišnje tradicije. Radimo na promicanju interesa i prava književnih prevodilaca, te na podizanju razine našeg prevodilaštva i kulture... saznaj više
Novosti
08
lip 2026.
Tribina "Kamo na prevodilačke i književne rezidencije", četvrtak 11. lipnja u 18 sati, Vila Arko, Basaričekova 24, Zagreb
DHKP i Hrvatski P.E.N. Centar sa zadovoljstvom Vas pozivaju na tribinu Kamo na prevodilačke i književne rezidencije te susret s predstavnicima RECIT-a, [...] saznaj više
03
lip 2026.
20. godišnja izložba "Od izvornika do prijevoda" i okrugli stol "Između rodnih kategorija: prevođenje nebinarne književnosti, 8. lipnja u 18 sati u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića
Srdačno vas pozivamo na otvorenje 20. izložbe Od izvornika do prijevoda i okrugli stol Između rodnih kategorija: prevođenje nebinarne književnosti [...] saznaj više
21
svi 2026.
Objava za medije: Poznati dobitnici 59. nagrade "Grigor Vitez" za 2025.
Svečano uručenje nagrada održat će se 27.svibnja 2026. u okviru Festivala dječje književnosti Ozvjezdani dani. Detalje pročitajte u PDF dokumentu OBJAVA_za_medije-dob [...] saznaj više
08
svi 2026.
Tribina Litterarum translatio, 18. svibnja 2026. u 18 sati u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića u Zagrebu, Preradovićeva 5
Tribina Litterarum translatio , 18. svibnja 2026. u 18 sati u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića u Zagrebu, Preradovićeva 5 U svibanjsk saznaj više
05
svi 2026.
Pjesnički glasovi Ukrajine, petak 8. svibnja u 18 sati, Booksa, Martićeva 14D, Zagreb
Pridružite nam se u petak 8. svibnja u 18 sati u Booksi na razgovoru o novim pjesničkim glasovima Ukrajine. Povod za ovaj književni susret boravak je [...] saznaj više
17
tra 2026.
Prevoditeljska transverzala: što je autor?, petak 24. travnja u 18 sati, Knjižnica Marije Jurić Zagorke, Krvavi most 2, Zagreb
Tko ili što je autor? Na ovo pitanje – istovremeno jednostavno i kompleksno – pokušat ćemo odgovoriti iz dvije perspektive u suradnji sa slovenskim kolegama. Tanja Pet [...] saznaj više
23
ožu 2026.
Tribina Litterarum translatio, 30. ožujka 2026. u 18 sati u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića u Zagrebu, Preradovićeva 5
Tribina Litterarum translatio , 30. ožujka 2026. u 18 sati u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića u Zagrebu, Preradovićeva 5 saznaj više
20
ožu 2026.
Dodjela Nagrade Iso Velikanović
Odbor za dodjelu Nagrade Iso Velikanović donio je odluku o ovogodišnjim dobitnicima za najbolja ostvarenja na području književnog prevodilaštva u 2025. godini. Dobitnik [...] saznaj više
09
ožu 2026.
Translab - laboratorij za književno prevođenje s talijanskog na hrvatski jezik
Translab – laboratorij za književno prevođenje s talijanskog na hrvatski jezik Translab – laboratorij za književno prevođenje s talijanskog na hrvatski jezik pre [...] saznaj više
09
ožu 2026.
Poziv za sudjelovanje u 20. godišnjoj izložbi "Od izvornika do prijevoda"
DHKP organizira 20 . izložbu prijevoda članica i članova Društva. Kao i proteklih godina, molimo vas da nam pošaljete prijavnice za svoje prijevode objavljene u razdoblj [...] saznaj više
06
vlj 2026.
Tribina Litterarum translatio, 16. veljače 2026. u 18 sati u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića u Zagrebu, Preradovićeva 5
I ove godine nastavljamo s tradicionalnom tribinom Litterarum translatio , koju je još 2013. pokrenuo naš neprežaljeni kolega Sead Muhamedagić a posvećena je [...] saznaj više
26
sij 2026.
Poziv za boravak u DHKP-ovoj rezidenciji za književne prevodioce i pisce / Call for Residency
Društvo hrvatskih književnih prevodilaca objavljuje Poziv za boravak u DHKP-ovoj rezidenciji za književne prevodioce i pisce. Više možete pročitati na: https://www. [...] saznaj više
DHKP
O nama
Društvo hrvatskih književnih prevodilaca prestižna je umjetnička udruga plodne sedamdesetogodišnje tradicije. Saznajte više o povijesti društva, legislativi, tipskom ugovoru, honorarima...
saznaj više
Aktivnosti
“Od izvornika do prijevoda” godišnja je izložba na kojoj članovi DHKP izlažu prijevode koje su izradili od protekle izložbe. Uz izložbu snimljen je i film Beskonačni prijevod...
saznaj više
Izdanja
DHKP u tiskanome obliku objavljuje zbornike radova Zagrebačkog prevodilačkog susreta te priloge traduktologiji. Na našim mrežnim stranicama pronaći ćete dosadašnje zbornike, podatke o tiskanim izdanjima te tekstove naših članova o traduktologiji i prijevodima.
saznaj više
Članovi
DHKP trenutačno ima više od 250 članova. Na stranici ćete pronaći popis članova s biografijama i bibliografijama, a tu bazu podataka možete pretraživati po svim važnim kriterijima: naslov, prevoditelj, autor izvornika, izdavač, jezik. Članovi sami uređuju svoje podatke.
saznaj više
Poveznice
Izdvojeni linkovi povezani sa književnim prevođenjem. Izdvojili smo srodna društva, strane prevodilačke kuće, priručnike, recenzije prijevoda objavljene u medijima...
saznaj više
Kontakt
Pogledajte naše kontakt podatke na jednom mjestu. Prikaz lokacije ureda na karti, adresa i brojevi telefona ureda. Također pogledajte popis svih službenih mailova udruge...
saznaj više
