Članovi

Ana Knežević REDOVAN ČLAN

 Životopis

Moje ime je Ana Knežević.

Rođena sam u Šibeniku, 11. kolovoza, 1981.

U Šibeniku sam završila Gimnaziju Antuna Vrančiča (opći smjer), a u Zagrebu na Filozofskom fakultetu diplomirala anglistiku (profesorski smjer).

Kao apsolventica počela sam raditi u školi stranih jezika Tekoma, gdje sam predavala engleski jezik. Od 2006. do 2009. radim isprva kao koordinatorica projekata, a s vremenom i kao mlađa urednica u nakladničkoj kući MATE d.o.o.

Jedno vrijeme radim kao predavač poslovnog engleskog u agenciji HalPet, u Zagrebu.

Od 2010. počinjem raditi u prosvjeti te nakon rada u nekoliko osnovnih i srednjoj Graditeljsko tehničkoj školi u Zagrebu, od siječnja 2015. trajno sam zaposlena u I.OŠ Dugave, kao profesorica engleskoga jezika.

Od 2019. aktivno se bavim i književnim prevođenjem. Do sada sam samostalno prevela 11 naslova i jedan u suradnji s kolegama. Trenutno radim na svom trinaestom književnom prijevodu i neizmjerno uživam u poslu koji radim. Surađujem ponajviše s izdavačkom kućom V.B.Z., a po jedan naslov prevela sam za Znanje i Sonatina nakladu.

Živim i radim u Zagrebu, udana sam i majka desetogodišnje djevojčice i jednogodišnjeg dječaka.

Strastveni sam ljubitelj književnosti, umjetnosti, pop kulture, filmofil i audiofil, sa širokim spektrom zanimacija i područja interesa.

Iako uživam u svom nastavničkom poslu, prevođenje je ipak moja prva ljubav, možda u budućnosti i moja primarna djelatnost.





 Bibliografija

  1. Besmrtno srce, V. B. Z., Zagreb 2024. (mistična proza, 308 str.)
    Serdar Ozkan: The Immortal Heart
    engleski  hrvatski DHKP
  2. Rezerva, V. B. Z., Zagreb 2023. (memoari, 480 str.)
    Prince Harry The Duke Of Sussex: Spare
    engleski  hrvatski DHKP
  3. Božić u Cockleberry Bayu, V. B. Z., Zagreb 2022. (ljubavni roman, chick- lit, 332 str.)
    Nicola May: Christmas in Cockleberry Bay
    engleski  hrvatski DHKP
  4. Dar iz Cockleberry Baya, V. B. Z., Zagreb 2022. (ljubavni roman, chick- lit, 328 str.)
    Nicola May: The Gift ofCockleberry Bay
    engleski  hrvatski DHKP
  5. Knjižnica na obali mora, Sonatina , Zagreb 2022. (ljubavni roman, chick- lit, 376 str.)
    Roisin Meaney: The Book Club
    engleski  hrvatski DHKP
  6. Osam detektiva, V. B. Z., Zagreb 2022. (kriminalistički roman, 252 str.)
    Alex Pavesi: Eight Detectives
    engleski  hrvatski DHKP
  7. Mali dućan u Cockleberry Bayu, V. B. Z., Zagreb 2021. (ljubavni roman, chick- lit, 364 str.)
    Nicola May: The Corner Shop in Cockleberry Bay
    engleski  hrvatski DHKP
  8. Nađimo se u Cockleberry Bayu, V. B. Z., Zagreb 2021. (ljubavni roman, chick- lit, 348 str.)
    Nicola May: Meet Me in Cockleberry Bay
    engleski  hrvatski DHKP
  9. Sedam laži, V. B. Z., Zagreb 2021. (triler/misterij, 296 str.)
    Elizabeth Kay: Seven Lies
    engleski  hrvatski DHKP
  10. Sjeme razdora, Znanje, Zagreb 2020. (triler/misterij, 304 str.)
    Claire McGowan: What You Did
    engleski  hrvatski DHKP
  11. Šifra samopouzdanja za djevojke, V. B. Z., Zagreb 2020. (priručnik, 272 str.)
    Katty Kay, Claire Shipman: The Confidence Code for Girls
    engleski  hrvatski DHKP
  12. Nijema pacijentica, V. B. Z., Zagreb 2019. (psihološki triler, 312 str.)
    Alex Michaelides: The Silent Patient
    engleski  hrvatski DHKP

 Jezici

engleski  hrvatski hrvatski  engleski

Kontakt