Društvo hrvatskih književnih prevodilaca DHKP je umjetnička udruga plodne šezdesetogodišnje tradicije. Radimo na promicanju interesa i prava književnih prevodilaca, te na podizanju razine našeg prevodilaštva i kulture... saznaj više
U prevodilačkom ringu: Petra Pugar i Mate Maras Književno prevođenje u pravilu je samotan proces, a čitateljska javnost uvijek ima uvid u gotov, konačan proizvod [...] saznaj više
Veliki prijevodi malih književnosti: Prevoditelji i njihovi pisci Prevoditeljice i prevoditelji grade mostove. Bez njih ne bi bilo veza među ljudima, jezicima i kult [...] saznaj više
U ponedjeljak 27. siječnja na redu je prva ovogodišnja tribina iz niza Litterarum translatio . U zagrebačkoj Knjižnici i čitaonici „Bogdan Ogrizo [...] saznaj više
U ponedjeljak 2. prosinca na redu je peta i ujedno posljednja ovogodišnja tribina iz niza Litterarum translatio . &nb [...] saznaj više
Pozdravni govor predsjednice DHKP-a Ane Badurina Skupu se obratio i naš domaćin, ravnatelj Mađarskog instituta, gospodin János Dezs ő Izlaganje prof. Evaine Le Cal [...] saznaj više
TRIBINA DHKP-a TRAGOM PRIJEVODA u ponedjeljak 11. studenoga 2019. u 18.00 sati, u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića (Preradovićeva [...] saznaj više
Društvo hrvatskih književnih prevodilaca srdačno poziva sve zainteresirane na 10. Zagrebački prevodilački susret Književno prevođenje i svjetska književnost Susret će [...] saznaj više
S tugom javljamo da je u 67. godini preminula naša članica, kolegica Klara Gönc Moačanin, sveučilišna profesorica i prevoditeljica. Bila je dugogodišnja članica DHKP-a, prevod [...] saznaj više
U ponedjeljak 14. listopada na redu je četvrta ovogodišnja tribina iz niza Litterarum translatio . [...] saznaj više
Upravni odbor u sastavu: Ana Badurina (predsjednica), Lara Hölbling Matković (dopredsjednica), Anda Bukvić Pažin (tajnica), Lea Kovács (blagajnica), Tomis [...] saznaj više
Obrazloženje nagrade Drušva hrvatskih književnih prevodilaca Trudi Stamać – za životno djelo Kada sam 2015. godine u svojstvu voditelja seminara o prevođen [...] saznaj više
Obrazloženje godišnje nagrade za nebeletrističku prozu „Josip Tabak“ (Thomas Mann: Razmatranja nepolitičnog čovjeka“, Disput / Hrvatsko filološ [...] saznaj više
Obrazloženje Godišnje nagrade Josip Tabak za beletrističku prozu (Amitav Ghosh: Rijeka dima . Vuković&Runjić, 2018.) Prevela: Vlatka Valentić [...] saznaj više
Književno prevođenje (Poruka uz Međunarodni dan prevodilaca) Spomendan sv. Jeronima (30. rujna) u mnogim se zemljama širom svijeta od 1991. godine na [...] saznaj više
Godišnja skupština Društva hrvatskih književnih prevodilaca održana je u subotu 28. rujna 2019. godine. Nakon radnoga dijela skupštine na kojemu je podnesen iz [...] saznaj više
Znate li da je barem 80% svih knjiga objavljenih u Hrvatskoj nastalo prevođenjem sa stranih jezika? Program Književni prevoditelj u vašem gradu želi vam približiti auto [...] saznaj više
TRIBINA DHKP-a TRAGOM PRIJEVODA u ponedjeljak 16. rujna 2019. u 18.00 sati, u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića (Preradovićeva 5) C [...] saznaj više
Društvo hrvatskih književnih prevodilaca u suradnji s Odsjekom za talijanistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu organizira Radionicu knji [...] saznaj više
v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} 800x600 [...] saznaj više
Društvo hrvatskih književnih prevodilaca prestižna je umjetnička udruga plodne šezdesetogodišnje tradicije. Saznajte više o povijesti društva, legislativi, tipskom ugovoru, honorarima...
saznaj više
“Od izvornika do prijevoda” godišnja je izložba na kojoj članovi DHKP izlažu prijevode koje su izradili od protekle izložbe. Uz izložbu snimljen je i film Beskonačni prijevod...
saznaj više
DHKP u tiskanome obliku objavljuje zbornike radova Zagrebačkog prevodilačkog susreta te priloge traduktologiji. Na našim mrežnim stranicama pronaći ćete dosadašnje zbornike, podatke o tiskanim izdanjima te tekstove naših članova o traduktologiji i prijevodima.
saznaj više
DHKP trenutačno ima više od 250 članova. Na stranici ćete pronaći popis članova s biografijama i bibliografijama, a tu bazu podataka možete pretraživati po svim važnim kriterijima: naslov, prevoditelj, autor izvornika, izdavač, jezik. Članovi sami uređuju svoje podatke.
saznaj više
Izdvojeni linkovi povezani sa književnim prevođenjem. Izdvojili smo srodna društva, strane prevodilačke kuće, priručnike, recenzije prijevoda objavljene u medijima...
saznaj više
Pogledajte naše kontakt podatke na jednom mjestu. Prikaz lokacije ureda na karti, adresa i brojevi telefona ureda. Također pogledajte popis svih službenih mailova udruge...
saznaj više
