Društvo hrvatskih književnih prevodilaca DHKP je umjetnička udruga plodne sedamdesetogodišnje tradicije. Radimo na promicanju interesa i prava književnih prevodilaca, te na podizanju razine našeg prevodilaštva i kulture... saznaj više
Gošća ovoga izdanja „Prevodilačkih portreta“ jedna je od najcjenjenijih hrvatskih prevoditeljica s francuskog jezika, Ana Buljan. Rođena je 1939. godine u Đurđenovcu, gimnaziju je [...] saznaj više
Mato Balić prevodi s njemačkog, talijanskog, ali i francuskog jezika. Rođen je u Bošnjacima 1947. godine i tamo završava osnovnoškolsko obrazovanje, a srednjoškolsko nastavlja u Na [...] saznaj više
Neda (Nedeljka) Paravić rođena je 15.10.1938. u Zagrebu, gdje je završila osnovnu školu i gimnaziju. Diplomirala je engleski i njemački jezik i književnost na Filozofskom fakultetu [...] saznaj više
Povodom obilježavanja 70. obljetnice postojanja Društva u MSU će do nedjelje 13. studenog biti izložena ovogodišnja, šesnaesta po redu, izložba "Od izvornika do prijevoda", a danas [...] saznaj više
Božidar Petrač rođen je 21. srpnja 1952. u Zagrebu. Osnovnu školu i Klasičnu gimnaziju pohađao je u Zagrebu, a na Filozofskome fakultetu u Zagrebu završio je studij komparativne kn [...] saznaj više
Dalibor Blažina rođen je u Zagrebu 1955. godine. Završio je studij komparativne književnosti i poljskog jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Od 198 [...] saznaj više
Na četvrtoj ovogodišnjoj tribini iz niza Litterarum translatio koja će se održati 24. listopada 2022. u 18.00 u knjižnici Bogdana Ogrizovića u središtu [...] saznaj više
Umjesto stručne biografije Rođena sam u Zagrebu i u njemu sam živjela čitav život. Studirala sam matematiku na PMF-u i uopće nisam razmišljala o prevođenju, ali sam se tije [...] saznaj više
U petak, 14. listopada u 17.30 sati, u Francuskom Institutu u Zagrebu razgovarat ćemo s našim novopridošlim gostom na Svački, francuskim prevoditeljem Olivierom L [...] saznaj više
Tajnički izvještaj od rujna 2021. do rujna 2022. Upravni odbor u sastavu: Ana Badurina (predsjednica), Lea Kovács (dopredsjednica), Anda Bukvić Pažin (tajnica), Želj [...] saznaj više
LAUDATIO ZA TATJANU PAIĆ-VUKIĆ Platon kaže (u svome glasovitome Sedmom pismu) da su riječi nejako sredstvo . Ako izuzmemo mistike (koji uglas ponavljaju da se [...] saznaj više
Obrazloženje Godišnje nagrade “Josip Tabak” Društva hrvatskih književnih prevodilaca Ani Badurina za prijevod književnosti za djecu i mlade (S [...] saznaj više
Dalibor Joler - godišnja nagrada Josip Tabak za 2022. Prijevod knjige Ive Pilara Južnoslavensko pitanje i svjetski rat Dalibor Joler [...] saznaj više
Godišnja nagrada Društva hrvatskih književnih prevodilaca za prijevod beletristike Latici Bilopavlović Vuković, za prijevod romana Radioamater Ulle Lenze (Fraktura, 20 [...] saznaj više
Društvo hrvatskih književnih prevodilaca prestižna je umjetnička udruga plodne sedamdesetogodišnje tradicije. Saznajte više o povijesti društva, legislativi, tipskom ugovoru, honorarima...
saznaj više
“Od izvornika do prijevoda” godišnja je izložba na kojoj članovi DHKP izlažu prijevode koje su izradili od protekle izložbe. Uz izložbu snimljen je i film Beskonačni prijevod...
saznaj više
DHKP u tiskanome obliku objavljuje zbornike radova Zagrebačkog prevodilačkog susreta te priloge traduktologiji. Na našim mrežnim stranicama pronaći ćete dosadašnje zbornike, podatke o tiskanim izdanjima te tekstove naših članova o traduktologiji i prijevodima.
saznaj više
DHKP trenutačno ima više od 250 članova. Na stranici ćete pronaći popis članova s biografijama i bibliografijama, a tu bazu podataka možete pretraživati po svim važnim kriterijima: naslov, prevoditelj, autor izvornika, izdavač, jezik. Članovi sami uređuju svoje podatke.
saznaj više
Izdvojeni linkovi povezani sa književnim prevođenjem. Izdvojili smo srodna društva, strane prevodilačke kuće, priručnike, recenzije prijevoda objavljene u medijima...
saznaj više
Pogledajte naše kontakt podatke na jednom mjestu. Prikaz lokacije ureda na karti, adresa i brojevi telefona ureda. Također pogledajte popis svih službenih mailova udruge...
saznaj više
