Društvo hrvatskih književnih prevodilaca DHKP je umjetnička udruga plodne šezdesetogodišnje tradicije. Radimo na promicanju interesa i prava književnih prevodilaca, te na podizanju razine našeg prevodilaštva i kulture... saznaj više
Na sinoćnjoj godišnjoj skupštini Društva hrvatskih književnih prevodilaca dodijeljene su nagrade 'Josip Tabak' za 2016. godinu.Nagrada za životno djelo dodijeljena je Gigi Gra [...] saznaj više
S veseljem javljamo da je naša članica Ksenija Banović među deset nominiranih prevoditelja dobila književnu nagradu "Pero" bugarskog Nacionalnog centra za knjigu u [...] saznaj više
TRIBINA DHKP-a TRAGOM PRIJEVODA u ponedjeljak 19. rujna 2016. u 18.00 sati, u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića (Preradovićeva 5) D [...] saznaj više
Društvo hrvatskih književnih prevodilaca organizira Radionicu književnog prevođenja Prijaviti se mogu: [...] saznaj više
Jubilarnu 10. godišnju izložbu prijevoda članova DHKP-a od danas, 5. rujna, možete razgledati u Narodnoj knjižnici i čitaonici Vlado Gotovac u Sisku, Rimska bb. Izložba će u Sisku biti postavljena do 17. rujna. saznaj više
Jubilarnu 10. godišnju izložbu prijevoda članova DHKP-a i ove godine možete razgledati u Knjižnici za mlade u Karlovcu, Banjavčićeva 8. Izložba će u karlovačkoj knjižnici biti postavljena do 3. rujna. Dođite! saznaj više
Nakon otvorenja i predstavljanja ovogodišnje izložbe "Od izvornika do prijevoda" u zagrebačkoj Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića, izložba je krenula na svoju hrvatsku turnej [...] saznaj više
Tko je 6. lipnja propustio otvorenje jubilarne 10. izložbe "Od izvornika do prijevoda" i okrugli stol pod naslovom "Što je umjetnost prevođenja" gubitak može djelomično nadoknaditi slušanjem emisije Razgovor s povodom koja je emitirana 13. lipnja 2016. Uživajte! saznaj više
Srdačno vas pozivamo na otvorenje jubilarne desete izložbe "Od izvornika do prijevoda" i Okrugli stol , u ponedjeljak 6. lipnja 2016. u 18 sati u Knjižnici i čitaonici B [...] saznaj više
U ponedjeljak 9. svibnja i naše će Društvo obilježiti 400. obljetnicu smrti Williama Shakespearea . U zagrebačkoj Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića (Preradovićeva 5) s [...] saznaj više
Danas su u Hrvatskom državnom arhivu dodijeljene Nagrade Iso Velikanović za 2015. godinu. Nagradu za životno djelo dobila je dugogodišnja članica gospođa Nedeljka Paravić, a godišn [...] saznaj više
Povodom Svjetskog dana knjige i autorskih prava CEATL je objavio svoj treći godišnji natječaj za jačanje vidljivosti prevodilaca i prevođenja. Ove se godine održava pod naslo [...] saznaj više
Društvo hrvatskih književnih prevodilaca i ove je godine svojim programom "Stihom na stih" uspješno obilježilo Noć knjige. U prepunom Vinylu svoje su pjesnike u izvorniku i [...] saznaj više
DHKP i ove godine sudjeluje u programu Noći knjige te vas poziva na prevoditeljsko-pjesničku večer naslovljenu “ Stihom na stih “, na kojoj će naši vrhunski prevodi [...] saznaj više
TRIBINA DHKP-a TRAGOM PRIJEVODA u ponedjeljak 18. travnja 2016. u 18.00 sati, u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića (Preradovićeva 5) [...] saznaj više
U ponedjeljak 21. ožujka nije samo prvi dan kalendarskog proljeća. Toga se dana, naime, u 18.00 sati u zagrebačkoj Knjižnici i čitaonici Bog [...] saznaj više
Naša članica, prevoditeljica s njemačkog Snježana Božin , dobitnica je priznanja Ministarstva obrazovanja, umjetnosti i kulture Republike Austrije za posebno uspješan prije [...] saznaj više
Projekt TransLab koji su 2015. u suradnji s Društvom hrvatskih književnih prevodilaca i Francuskim institutom u Zagrebu pokrenule prevoditeljice s francuskog jezika Ursula Burger, [...] saznaj više
* Društvo hrvatskih književnih prevodilaca želi svim prevoditeljima, prijateljima, suradnicima i ljubiteljima dobre knjige sretne blagdane i sretnu 2016. godinu! Merry Christmas! Fröhe Weinachten! Buon Natale! Veselé Vánoce! Nollaig Shona! Joyeux Noël! Bon Nadal! saznaj više
Tribina Litterarum translatio najavljena za danas 2. prosinca u 18 sati u Bogdanu Ogrizoviću se otkazuje. saznaj više
Društvo hrvatskih književnih prevodilaca prestižna je umjetnička udruga plodne šezdesetogodišnje tradicije. Saznajte više o povijesti društva, legislativi, tipskom ugovoru, honorarima...
saznaj više
“Od izvornika do prijevoda” godišnja je izložba na kojoj članovi DHKP izlažu prijevode koje su izradili od protekle izložbe. Uz izložbu snimljen je i film Beskonačni prijevod...
saznaj više
DHKP u tiskanome obliku objavljuje zbornike radova Zagrebačkog prevodilačkog susreta te priloge traduktologiji. Na našim mrežnim stranicama pronaći ćete dosadašnje zbornike, podatke o tiskanim izdanjima te tekstove naših članova o traduktologiji i prijevodima.
saznaj više
DHKP trenutačno ima više od 250 članova. Na stranici ćete pronaći popis članova s biografijama i bibliografijama, a tu bazu podataka možete pretraživati po svim važnim kriterijima: naslov, prevoditelj, autor izvornika, izdavač, jezik. Članovi sami uređuju svoje podatke.
saznaj više
Izdvojeni linkovi povezani sa književnim prevođenjem. Izdvojili smo srodna društva, strane prevodilačke kuće, priručnike, recenzije prijevoda objavljene u medijima...
saznaj više
Pogledajte naše kontakt podatke na jednom mjestu. Prikaz lokacije ureda na karti, adresa i brojevi telefona ureda. Također pogledajte popis svih službenih mailova udruge...
saznaj više
