Društvo hrvatskih književnih prevodilaca DHKP je umjetnička udruga plodne sedamdesetogodišnje tradicije. Radimo na promicanju interesa i prava književnih prevodilaca, te na podizanju razine našeg prevodilaštva i kulture... saznaj više
Prevođenje Mediterana Organizatori: Hrvatski P.E.N. centar i Društvo hrvatskih književnih prevodilaca Mjesto održavanja: DHKP, 3. do 7. rujna 2023. Preds [...] saznaj više
S velikom tugom javljamo da je 26. kolovoza 2023. preminula draga kolegica Dubravka Sesar, književna prevoditeljica s češkog, poljskog, slovačkog i ruskog jezika, dugogodišnja prof [...] saznaj više
OBJAVA UŽEG KRUGA KANDIDATA ZA NAGRADU “JOSIP TABAK” Nagrada „Josip Tabak“ dodjeljuje se članovima DHKP-a. Nagrada za životno djelo dodjeljuje se istaknutim književnim prevod [...] saznaj više
Društvo hrvatskih književnih prevodilaca organizira Osnovnu radionicu književnog prevođenja Prijaviti se mogu svi zainteresirani. Prednost [...] saznaj više
Translab - radionica književnog prevođenja sa švedskog S velikim vas zadovoljstvom pozivamo da se prijavite na prvi švedsko-hrvatski Translab - laboratorij za knjiž [...] saznaj više
Prevoditeljica Estera Miočić neumorno promiče hrvatsku književnost u Italiji i ne ograničava se na prevođenje, nego svojim izborima i mrežnom stranicom www.libar.it oblikuje [...] saznaj više
U suradnji s Društvom hrvatskih književnih prevodilaca, Edicije Božičević organiziraju predstavljanje romana "Stakleni dječak" (prev. Lana Momirski) švedsko-kurdskog pisca Zanyara [...] saznaj više
Srdačno vas pozivamo na otvorenje 17. izložbe “Od izvornika do prijevoda” krugli stol u ponedjeljak 5. lipnja 2023. u 18 sati u [...] saznaj više
HDS ZAMP šalje autorske naknade književnicima za javne posudbe u knjižnicama za 2021. godinu 19.05.2023. (izvor: zamp.hr ) Stručna služba HDS ZAMP-a ovih će dana nos [...] saznaj više
Cijenjene kolegice i kolege, dragi poznavatelji, promicatelji i poučavatelji književnog prevođenja! Zagrebački prevodilački susret pokrenut je 2001. godine kao bijenalni, [...] saznaj više
Tribina Litterarum translatio 24. travnja 2023. u 18 sati u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića u Zagrebu, Preradovićeva 5 Norveška književnost donedavno se [...] saznaj više
Drage članice, dragi članovi! I ove godine DHKP sudjeluje u "Noći knjige" svojim već tradicionalnim programom "Stihom na stih". Ove godine jurišamo stihom z [...] saznaj više
Danas su u Hrvatskom državnom arhivu dodijeljene Nagrade Iso Velikanović za 2022. godinu. Nagradu za životno djelo dobio je dugogodišnji član DHKP-a, pjesnik i prevoditelj s [...] saznaj više
Tribina Litterarum translatio 27. ožujka 2023. u 18 sati u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića u Zagrebu, Preradovićeva 5 Posljednjih neko [...] saznaj više
U ponedjeljak 20. veljače 2023. u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića u Preradovićevoj 5 u Zagrebu s početkom u 18 sati održat će se prva ovogodišnja trib [...] saznaj više
Translab – laboratorij za književno prevođenje s talijanskog na hrvatski jezik Translab – laboratorij za književno prevođenje s talijanskog na hrvatski jezik prepoznat [...] saznaj više
ZAPISNIK s Godišnje skupštine Društva hrvatskih književnih prevodilaca održane 30. rujna 2022. u Maloj sceni, Medveščak 2, s početkom u 18.00 sati . Skupšt [...] saznaj više
Društvo hrvatskih književnih prevodilaca objavljuje Poziv za boravak u DHKP-ovoj rezidenciji za književne prevodioce i pisce. Više možete pročitati na: http://dhkp.h [...] saznaj više
Željka Čorak (1943.) povjesničarka je umjetnosti i književnica, redovna članica HAZU. Prevođenjem se bavi od studentskih dana. Uz brojne tekstove u časopisima, na radiju, u antolog [...] saznaj više
Društvo hrvatskih književnih prevodilaca prestižna je umjetnička udruga plodne sedamdesetogodišnje tradicije. Saznajte više o povijesti društva, legislativi, tipskom ugovoru, honorarima...
saznaj više
“Od izvornika do prijevoda” godišnja je izložba na kojoj članovi DHKP izlažu prijevode koje su izradili od protekle izložbe. Uz izložbu snimljen je i film Beskonačni prijevod...
saznaj više
DHKP u tiskanome obliku objavljuje zbornike radova Zagrebačkog prevodilačkog susreta te priloge traduktologiji. Na našim mrežnim stranicama pronaći ćete dosadašnje zbornike, podatke o tiskanim izdanjima te tekstove naših članova o traduktologiji i prijevodima.
saznaj više
DHKP trenutačno ima više od 250 članova. Na stranici ćete pronaći popis članova s biografijama i bibliografijama, a tu bazu podataka možete pretraživati po svim važnim kriterijima: naslov, prevoditelj, autor izvornika, izdavač, jezik. Članovi sami uređuju svoje podatke.
saznaj više
Izdvojeni linkovi povezani sa književnim prevođenjem. Izdvojili smo srodna društva, strane prevodilačke kuće, priručnike, recenzije prijevoda objavljene u medijima...
saznaj više
Pogledajte naše kontakt podatke na jednom mjestu. Prikaz lokacije ureda na karti, adresa i brojevi telefona ureda. Također pogledajte popis svih službenih mailova udruge...
saznaj više
