25
tra 2018.
Društvo hrvatskih književnih prevodilaca DHKP je umjetnička udruga plodne šezdesetogodišnje tradicije. Radimo na promicanju interesa i prava književnih prevodilaca, te na podizanju razine našeg prevodilaštva i kulture... saznaj više
Novosti
24
tra 2018.
Večer poezije u izvorniku i prijevodu u Botaničaru
DHKP je i ove godine obilježio Noć knjige svojim, sada već tradicionalnim, programom "Stihom na stih". U prepunom Botaničaru tako smo mogli uživati u prijevodima poezije s n [...] saznaj više
23
tra 2018.
Dodijeljene Nagrade Iso Velikanović za 2017. godinu
Danas su u Hrvatskom državnom arhivu dodijeljene Nagrade Iso Velikanović za 2017. godinu. Nagradu za životno djelo dobila je dugogodišnja članica DHKP-a, prof. Dora Maček, a godišn [...] saznaj više
20
tra 2018.
"Stihom na stih" u Noći knjige
DHKP i ove godine sudjeluje u programu Noći knjige te vas poziva na prevoditeljsko-pjesničku večer naslovljenu “ Stihom na stih “, na kojoj će naši vrhunski p [...] saznaj više
18
tra 2018.
Dodjela Nagrada "Iso Velikanović" za 2017. godinu
U Hrvatskom državnom arhivu (Marulićev trg 21, Zagreb) u ponedjeljak 23. travnja 2018. godine u 11 sati održat će se dodjela Nagrada "Iso Velikanović“ za 20 [...] saznaj više
16
tra 2018.
Najava tribine "Tragom prijevoda" u Dobro jutro, Hrvatska
Pogledajte najavu DHKP-ove tribine "Tragom prijevoda" na Dobro jutro, Hrvatska S Danijelom Trbović i Mirkom Fodorom razgovarali su prevoditelji Romana Perečinec i Dalibor Joler te moderatorica tribine Anda Bukvić Pažin. saznaj više
04
tra 2018.
Tužna vijest
S tugom javljamo da je 2.4.2018. preminula kolegica Mira Hećimović, književna prevoditeljica sa slovenskog jezika. Od 1960. prevodi sa slovenskog jezika a 1967. postala j [...] saznaj više
22
ožu 2018.
"Goranov vijenac" Tonku Maroeviću
S veseljem javljamo da je našem uvaženom članu Tonku Maroeviću u lukovdolskom Domu kulture jučer dodijeljen "Goranov vijenac". "Goranov vijenac" je nagrada za poeziju koja se dod [...] saznaj više
14
ožu 2018.
Tribina Litterarum translatio - ožujak 2018.
U ponedjeljak 19. ožujka , u 18.00 sati u zagrebačkoj Knjižnici i čitaonici „Bogdan Ogrizović“ (Preradovićeva 5), zbiva se još jedna u nizu tribina iz [...] saznaj više
05
ožu 2018.
Godišnja izložba prijevoda prvi put u Malom Lošinju!
Godišnja izložba prijevoda članova Društva hrvatskih književnih prevodilaca prvi put predstavlja se u Malom Lošinju! 11. izložbu prijevoda članova DHKP-a do 31. ožujka možete pogledati u Gradskoj knjižnici i čitaonici Mali Lošinj, Zagrebačka 2. saznaj više
22
vlj 2018.
Tribina Tragom prijevoda - veljača 2018.
TRIBINA DHKP-a TRAGOM PRIJEVODA u ponedjeljak 26. veljače 2018. u 18.00 sati, u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića (Preradovićeva 5) D [...] saznaj više
21
vlj 2018.
Održan prvi susret u okviru projekta "Književni prevoditelj u vašem kvartu"
U ponedjeljak 19. veljače u ugodnom ambijentu kafića Kinoteka održan je prvi susret s "prevoditeljicom u kvartu". Prevoditeljica koju smo predstavili je Lea Kovács, susret je moder [...] saznaj više
19
vlj 2018.
Danas u Kinoteci prvi susret iz ciklusa "Književni prevoditelj u vašem kvartu"
Detalje o novom projektu DHKP-a i večerašnjem susretu u kafiću Kinoteka donosi nam T-portal Dođite i uživajte u lijepoj književnosti! saznaj više
14
vlj 2018.
Književni prevoditelj u vašem kvartu
Znate li da je barem 80% svih knjiga objavljenih u Hrvatskoj nastalo prevo đenjem sa stranih jezika? Program Književni prevoditelj u vašem kvartu želi vam pr [...] saznaj više
04
vlj 2018.
Održano porezno savjetovanje za članove DHKP-a i DHAP-a
U petak 2. veljače održali smo najavljeno porezno savjetovanje s Asjom Nuredinović-Matas, direktoricom knjigovodstvenog servisa Damiani d. o. o., koja je zainteresirane članove DHA [...] saznaj više
17
sij 2018.
Tribina Litterarum translatio - siječanj 2018.
U ponedjeljak 22. siječnja na redu je prva ovogodišnja tribina iz niza Litterarum translatio . U zagrebačkoj Knjižnici [...] saznaj više
22
pro 2017.
Radionica književnog prevođenja
Društvo hrvatskih književnih prevodilaca organizira Radionicu književnog prevođenja Prijaviti se mogu: · [...] saznaj više
22
pro 2017.
Najljepše želje!
* Društvo hrvatskih književnih prevodilaca želi svim prevoditeljima, prijateljima, suradnicima i ljubiteljima dobre knjige sretne blagdane i sretnu 2018. godinu! Merry Christmas! Fröhe Weinachten! Buon Natale! Veselé Vánoce! Nollaig Shona! Joyeux Noël! Bon Nadal! saznaj više
05
pro 2017.
"Doručak s autorom" s Ivom Grgić Maroević
Na ovogodišnjem Sajmu knjige u Puli u ponedjeljak 4. prosinca u "Doručku s autorom" nastupila je naša članica Iva Grgić Maroević. "Doručak" s Ivom Grgić Maroević možete pogledati na ovoj poveznici. saznaj više
DHKP
Društvo
Društvo hrvatskih književnih prevodilaca prestižna je umjetnička udruga plodne šezdesetogodišnje tradicije. Saznajte više o povijesti društva, legislativi, tipskom ugovoru, honorarima...
saznaj više
Aktivnosti
“Od izvornika do prijevoda” godišnja je izložba na kojoj članovi DHKP izlažu prijevode koje su izradili od protekle izložbe. Uz izložbu snimljen je i film Beskonačni prijevod...
saznaj više
Izdanja
DHKP u tiskanome obliku objavljuje zbornike radova Zagrebačkog prevodilačkog susreta te priloge traduktologiji. Na našim mrežnim stranicama pronaći ćete dosadašnje zbornike, podatke o tiskanim izdanjima te tekstove naših članova o traduktologiji i prijevodima.
saznaj više
Članovi
DHKP trenutačno ima više od 250 članova. Na stranici ćete pronaći popis članova s biografijama i bibliografijama, a tu bazu podataka možete pretraživati po svim važnim kriterijima: naslov, prevoditelj, autor izvornika, izdavač, jezik. Članovi sami uređuju svoje podatke.
saznaj više
Poveznice
Izdvojeni linkovi povezani sa književnim prevođenjem. Izdvojili smo srodna društva, strane prevodilačke kuće, priručnike, recenzije prijevoda objavljene u medijima...
saznaj više
Kontakt
Pogledajte naše kontakt podatke na jednom mjestu. Prikaz lokacije ureda na karti, adresa i brojevi telefona ureda. Također pogledajte popis svih službenih mailova udruge...
saznaj više
