Društvo hrvatskih književnih prevodilaca DHKP je umjetnička udruga plodne šezdesetogodišnje tradicije. Radimo na promicanju interesa i prava književnih prevodilaca, te na podizanju razine našeg prevodilaštva i kulture... saznaj više
S tugom javljamo da je preminuo akademik profesor emeritus Ivan Golub, svećenik, teolog, znanstvenik, povjesničar kulture, pjesnik i književni prevoditelj. Bio je dugogodišnji član [...] saznaj više
Izvještaj tajnice Upravnog odbora za godinu od rujna 2017. do rujna 2018. Upravni odbor u sastavu: Petra Mrduljaš Doležal (predsjednica), Nataša Med [...] saznaj više
OBRAZLOŽENJE – NAGRADA JOSIP TABAK ZA PRIJEVOD KNJIŽEVNOSTI NAMIJENJENE DJECI I MLADIMA Nagrada se dodjeljuje Željki Černok za prijevod djela Ulfa Starka i Linde [...] saznaj više
Obrazloženje uz dodjelu godišnje nagrade DHKP-a Kirilu Miladinovu za prijevod filozofskog djela Strašna djeca novog vijeka Petera Sloterdijka &nbs [...] saznaj više
Obrazloženje uz dodjelu Godišnje nagrade DHKP Igoru Buljanu za prijevod romana Zeleni šator Ljudmile Ulicke (Fraktura, 2017) [...] saznaj više
Obrazloženje nagrade Drušva hrvatskih književnih prevodilaca LUKU PALJETKU – za životno djelo Da nije toliko pjesnik i da se nije uspješno ogledao još i na prip [...] saznaj više
Godišnja skupština Društva hrvatskih književnih prevodilaca održana je u subotu 29 . rujna 2018. godine. Nakon radnoga dijela skupštine na kojemu je podnesen izvještaj o radu [...] saznaj više
Austrijska državna nagrada za književno prevođenje za 2017. godinu dodjeljuje se austrijskoj prevoditeljici Brigitte Große te hrvatskom prevoditelju Andyju Jelčiću. Savezni minista [...] saznaj više
Dođite na otvorenje 12. izložbe “Od izvornika do prijevoda” i okrugli stol u ponedjeljak 4. lipnja 2018. u 18 sati u Knjižnici i čitaonici Bog [...] saznaj više
Večeras od 20 sati Društvo hrvatskih književnih prevodilaca sa svojim programom maratonskog čitanja prijevoda svojih članova sudjeluje u projektu Q'ART Ilica. Mar [...] saznaj više
Djeca od malih nogu moraju upijati kvalitetne jezične sadržaje kako bi postali upućeni govornici hrvatskoga jezika. Zabrinjavajuće je stoga opadanja kakvoće jezika u TV emisijama n [...] saznaj više
Društvo hrvatskih književnih prevodilaca sa svojim programom maratonskog čitanja prijevoda svojih članova 22. svibnja od 20 sati sudjeluje u projektu [...] saznaj više
U ponedjeljak 21. svibnja na redu je treća ovogodišnja tribina iz niza Litterarum translatio. U zagrebačkoj Knjižn [...] saznaj više
TRIBINA DHKP-a TRAGOM PRIJEVODA u ponedjeljak 7. svibnja 2018. u 18.00 sati, u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića (Preradovićeva 5) &n [...] saznaj više
Godišnja izložba prijevoda članova Društva hrvatskih književnih prevodilaca opet se predstavlja u Zadru! 11. izložbu prijevoda članova DHKP-a od 30. travnja do 12. svibnja možet [...] saznaj više
DHKP je i ove godine obilježio Noć knjige svojim, sada već tradicionalnim, programom "Stihom na stih". U prepunom Botaničaru tako smo mogli uživati u prijevodima poezije s n [...] saznaj više
Danas su u Hrvatskom državnom arhivu dodijeljene Nagrade Iso Velikanović za 2017. godinu. Nagradu za životno djelo dobila je dugogodišnja članica DHKP-a, prof. Dora Maček, a godišn [...] saznaj više
Društvo hrvatskih književnih prevodilaca prestižna je umjetnička udruga plodne šezdesetogodišnje tradicije. Saznajte više o povijesti društva, legislativi, tipskom ugovoru, honorarima...
saznaj više
“Od izvornika do prijevoda” godišnja je izložba na kojoj članovi DHKP izlažu prijevode koje su izradili od protekle izložbe. Uz izložbu snimljen je i film Beskonačni prijevod...
saznaj više
DHKP u tiskanome obliku objavljuje zbornike radova Zagrebačkog prevodilačkog susreta te priloge traduktologiji. Na našim mrežnim stranicama pronaći ćete dosadašnje zbornike, podatke o tiskanim izdanjima te tekstove naših članova o traduktologiji i prijevodima.
saznaj više
DHKP trenutačno ima više od 250 članova. Na stranici ćete pronaći popis članova s biografijama i bibliografijama, a tu bazu podataka možete pretraživati po svim važnim kriterijima: naslov, prevoditelj, autor izvornika, izdavač, jezik. Članovi sami uređuju svoje podatke.
saznaj više
Izdvojeni linkovi povezani sa književnim prevođenjem. Izdvojili smo srodna društva, strane prevodilačke kuće, priručnike, recenzije prijevoda objavljene u medijima...
saznaj više
Pogledajte naše kontakt podatke na jednom mjestu. Prikaz lokacije ureda na karti, adresa i brojevi telefona ureda. Također pogledajte popis svih službenih mailova udruge...
saznaj više
