Društvo hrvatskih književnih prevodilaca DHKP je umjetnička udruga plodne šezdesetogodišnje tradicije. Radimo na promicanju interesa i prava književnih prevodilaca, te na podizanju razine našeg prevodilaštva i kulture... saznaj više
TRIBINA DHKP-a TRAGOM PRIJEVODA u ponedjeljak 18. rujna 2017. u 18.00 sati, u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića ( Preradovićeva 5 ) Društvo hrvatsk [...] saznaj više
Godišnja izložba prijevoda članova Društva hrvatskih književnih prevodilaca i ove godine predstavlja se u Rijeci. 11. izložbu prijevoda članova DHKP-a do 30. rujna možete pogledati u Narodnoj knjižnici, Korzo 24, Rijeka. saznaj više
S tugom javljamo da je 3. rujna u 75. godini preminula Gordana Popović-Vujičić, književna prevoditeljica, dugogodišnja članica Društva hrvatskih književnih prevodilaca. Ispraćaj će se održati u petak, 8. rujna u 14,30 na zagrebačkom krematoriju. saznaj više
S tugom javljamo da je preminuo kolega Janko Paravić, književni, stručni, tehnički i konferencijski prevoditelj, dugogodišnji član Društva hrvatskih književnih prevodilaca te [...] saznaj više
Nakon otvorenja u zagrebačkom Bogdanu Ogrizoviću te gostovanju u zagrebačkoj knjižnici Prečko i karlovačkoj Knjižnici za mlade, godišnja izložba prijevoda članova DHKP svoju turnej [...] saznaj više
11. godišnju izložbu prijevoda članova DHKP-a i ove godine možete razgledati u Knjižnici za mlade u Karlovcu, Banjavčićeva 8. Izložba će u karlovačkoj knjižnici biti postavljena do 16. kolovoza. Dođite! saznaj više
Nakon otvorenja i gostovanja u zagrebačkoj Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića, 11. godišnja izložba "Od izvornika do prijevoda" postavljena je u još jednoj zagrebačkoj [...] saznaj više
Našoj članici Dagmar Ruljančić, prevoditeljici s češkog, Hrvatsko-češko društvo dodijelilo je Nagradu za životno djelo "Marija i Stjepan Radić", zbog njezinih iznimnih zasluga za r [...] saznaj više
Srdačno vas pozivamo na otvorenje 11. izložbe “Od izvornika do prijevoda” i okrugli stol u ponedjeljak 5. lipnja 2017. u 18 sati u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogri [...] saznaj više
S tugom javljamo da je preminula kolegica Blanka Pečnik-Kroflin, prevoditeljica s engleskog jezika, dugogodišnja članica DHKP-a te dobitnica nagrade Društva hrvatskih knjiže [...] saznaj više
U ponedjeljak 22. svibnja na redu je treća ovogodišnja tribina iz niza Litterarum translatio . U zagrebačkoj Knjižnici [...] saznaj više
Naša članica i predstavnica našega Društva u CEATL-u (europskoj krovnoj udruzi književnih prevodilaca) Lara Hölbling Matković, na godišnjoj skupštini CEATL-a u Utrechtu izabrana je za generalnu tajnicu. Čestitamo! saznaj više
U sklopu obilježavanja 70. obljetnice rada srednje škole Mate Blažine u Labinu, Rudarska 4, u ponedjeljak 15.5. u 10:30 sati u holu škole bit će otvorena 10. godišnja izložba [...] saznaj više
Jučer je na Mirogoju sahranjen akademik Mirko Tomasović, počasni član DHKP, ugledni komparatist, prevoditelj i traduktolog koji je hrvatsku kulturu obogatio desecima tisuća stihova [...] saznaj više
Društvo hrvatskih književnih prevodilaca i ove je godine svojim sada već tradicionalnim programom "Stihom na stih" uspješno obilježilo Noć knjige 21. travnja. U prepunom Vin [...] saznaj više
DHKP i ove godine sudjeluje u programu Noći knjige te vas poziva na prevoditeljsko-pjesničku večer naslovljenu “ Stihom na stih “, na kojoj će naši vrhunski p [...] saznaj više
Jučer su u Hrvatskom državnom arhivu dodijeljene Nagrade Iso Velikanović za 2016. godinu. Nagradu za životno djelo dobila je dugogodišnja članica DHKP-a gospođa Mira Hećimović, a g [...] saznaj više
U Hrvatskom državnom arhivu (Marulićev trg 21, Zagreb) 11. travnja 2017. godine u 12 sati održat će se dodjela Nagrade "Iso Velikanović“ za 2016. godinu. Nagrada za životno dj [...] saznaj više
TRIBINA DHKP-a TRAGOM PRIJEVODA u ponedjeljak 10. travnja 2017. u 18.00 sati, u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića (Preradovićeva 5) D [...] saznaj više
Nagradu Višnja Machiedo za najbolje književno-esejističko djelo napisano na hrvatskom jeziku u 2016. godini dobila je istaknuta povjesničarka književnosti, talijanistica i prevodit [...] saznaj više
Društvo hrvatskih književnih prevodilaca prestižna je umjetnička udruga plodne šezdesetogodišnje tradicije. Saznajte više o povijesti društva, legislativi, tipskom ugovoru, honorarima...
saznaj više
“Od izvornika do prijevoda” godišnja je izložba na kojoj članovi DHKP izlažu prijevode koje su izradili od protekle izložbe. Uz izložbu snimljen je i film Beskonačni prijevod...
saznaj više
DHKP u tiskanome obliku objavljuje zbornike radova Zagrebačkog prevodilačkog susreta te priloge traduktologiji. Na našim mrežnim stranicama pronaći ćete dosadašnje zbornike, podatke o tiskanim izdanjima te tekstove naših članova o traduktologiji i prijevodima.
saznaj više
DHKP trenutačno ima više od 250 članova. Na stranici ćete pronaći popis članova s biografijama i bibliografijama, a tu bazu podataka možete pretraživati po svim važnim kriterijima: naslov, prevoditelj, autor izvornika, izdavač, jezik. Članovi sami uređuju svoje podatke.
saznaj više
Izdvojeni linkovi povezani sa književnim prevođenjem. Izdvojili smo srodna društva, strane prevodilačke kuće, priručnike, recenzije prijevoda objavljene u medijima...
saznaj više
Pogledajte naše kontakt podatke na jednom mjestu. Prikaz lokacije ureda na karti, adresa i brojevi telefona ureda. Također pogledajte popis svih službenih mailova udruge...
saznaj više
