Članovi

Tatjana Radmilo REDOVAN ČLAN

 Životopis

Tatjana Radmilo (1966., Split) književna je prevoditeljica s ruskog i engleskog jezika. Diplomirala je engleski i ruski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Nakon što je gotovo 18 godina bila zaposlena kao srednjoškolska profesorica engleskog jezika i paralelno prevodila, od 2007. godine djeluje isključivo kao konferencijska prevoditeljica i stalna sudska tumačica za engleski i ruski jezik.

Prevodila je za časopis Književna smotra. Članica je Vijeća Zajednice za prevoditeljstvo pri Hrvatskoj gospodarskoj komori. Na engleski je jezik prevela filmski scenarij Caruso Borislava Vujčića te knjigu Bili dres u boji autora Borisa Vrdoljaka, a na ruski jezik roman Zulejha otvara oči Guzelj Jahine za izdavača Hena.com.

U dugoj je i stabilnoj vezi s knjigama, čitanjem i svime što se tiče jezika i prevođenja.

 Bibliografija

  1. Zulejha otvara oči, Hena com, Zagreb 2017. (Beletristika, 446 str.)
    Guzelj Jahina: Зулейха открывает глаза
    ruski  hrvatski DHKP

 Jezici

engleski  hrvatski hrvatski  engleski ruski  engleski ruski  hrvatski

Kontakt