Pregled novosti

U ponedjeljak 8. studenog 2021. održat će se tribina iz niza Litterarum translatio.

U zagrebačkoj Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića (Preradovićeva 5) s početkom u 18.00 sati u središtu pozornosti bit će Patricija Horvat, čije odlične prijevode s njemačkog i engleskog možemo naći i pod imenom Patricija Vodopija. Aktivna je članica DHKP-a, a osim što je vrsna i cijenjena književna prevoditeljica, Patricija Horvat je i konferencijska prevoditeljica te voditeljica i moderatorica raznih književnih događanja u Splitu. U velikom opusu njezinih prijevoda među najnovijima se po kvaliteti prijevoda ali i po popularnosti ističu knjige Sally Rooney i Johna Williamsa.

U razgovoru s moderatoricom Larom Hölbling Matković otkrit će nam svoja razmišljanja o prevođenju, radnim uvjetima i načinu života književne prevoditeljice ali i otkriti što ju je ponukalo da se upusti u te vode i što bi poručila onima koji tek počinju.

Tribina će se i snimati, pa ćete je, u slučaju da ne možete doći, moći naknadno pogledati na našem YouTube kanalu.

Radujemo se vašem dolasku!