1. Voditelj obrade osobnih podataka
Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP) voditelj je obrade vaših osobnih podataka u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 o zaštiti fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka (Opća uredba o zaštiti podataka – GDPR).
Kontakt: ured@dhkp.hr
2. Kategorije osobnih podataka koji se prikupljaju
Prikupljamo sljedeće osobne podatke:
- ime i prezime
- adresu e-pošte
3. Svrha obrade osobnih podataka
Vaši se podaci obrađuju isključivo u sljedeće svrhe:
- slanje DHKP-ova Glasnika (newslettera) s informacijama o aktivnostima i novostima
- slanje informacija povezanih s književnim prevođenjem
4. Pravna osnova za obradu
Obrada podataka temelji se na vašoj izričitoj privoli, koju dajete označavanjem kućice (checkboxa) prilikom prijave. Obrada prestaje povlačenjem privole.
5. Razdoblje čuvanja podataka
Vaši se podaci čuvaju tijekom trajanja vaše pretplate na Glasnik. Nakon odjave bit će izbrisani bez odgode, a najkasnije u roku od 30 dana.
U slučaju zakonskih obveza podaci se mogu čuvati dulje, u skladu s važećim propisima.
6. Pristup podacima od strane trećih osoba
Vaši se podaci ne dijele s trećim osobama bez vaše privole.
Iznimka su tehnički pružatelji usluga (npr. pružatelji usluga e-pošte) koji podatke obrađuju u ime DHKP-a i u skladu s propisima o zaštiti osobnih podataka.
7. Vaša prava
U skladu s GDPR-om imate sljedeća prava:
- Pravo na pristup – pravo na informaciju o podacima koji se o vama obrađuju
- Pravo na ispravak – pravo na ispravak netočnih ili nepotpunih podataka
- Pravo na brisanje – pravo na brisanje osobnih podataka („pravo na zaborav”)
- Pravo na ograničenje obrade – pravo na zahtijevanje ograničenja obrade osobnih podataka
- Pravo na prenosivost podataka – pravo na primitak osobnih podataka u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu
- Pravo na prigovor – pravo na prigovor obradi osobnih podataka
- Pravo na povlačenje privole – pravo na povlačenje privole u bilo kojem trenutku, bez dodatnih troškova
Za ostvarivanje ovih prava kontaktirajte nas na ured@dhkp.hr
Odgovor ćemo dostaviti u roku od 30 dana od zaprimanja zahtjeva.
8. Odjava s Glasnika
S Glasnika se možete jednostavno odjaviti:
- klikom na poveznicu „Odjava” u podnožju svakog e-maila koji primite, ili
- izravnim kontaktom na ured@dhkp.hr
9. Sigurnost podataka
Vaši se podaci čuvaju na sigurnim poslužiteljima i zaštićeni su odgovarajućim tehničkim i organizacijskim mjerama protiv neovlaštenog pristupa, izmjene, gubitka ili neovlaštenog otkrivanja.
Tijekom prijenosa podataka koristi se SSL/TLS enkripcija.
10. Pritužbe i kontakt za pitanja
Za sva pitanja u vezi s ovim uvjetima ili obradom vaših podataka možete nam se obratiti na e-mail ured@dhkp.hr
Ako smatrate da se vaši osobni podaci obrađuju protivno odredbama GDPR-a, imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom tijelu – Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP).
