Članovi

Anita Peti-Stantić REDOVAN ČLAN

 Životopis

Anita Peti-Stantić redovita je profesorica južnoslavenskih jezika i poredbene lingvistike na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu i voditeljica Katedre za slovenski jezik i književnost. Radove objavljuje u domaćim i stranim znanstvenim publikacijama, a sudjelovala je na brojnim znanstvenim skupovima u zemlji i inozmstvu te održala niz pozvanih predavanja na inozemnim sveučilištima, europskima i američkima.

Kao urednica, osnovala je i godinama vodila biblioteku za mlade Krijesnica u izdavačkoj kući Golden Marketing, a 2007. je u izdavačkoj kući Algoritam osnovala biblioteku za mlade Arboretum Electa, koju je uređivala do 2015. Na hrvatski je sa slovenskoga prevela knjigu Mete Grosman U obranu čitanja: čitatelj i književnost u 21. stoljeću (Algoritam, 2010), a tijekom svoga boravka na Sveučilištu Tufts surađivala je s Maryanne Wolf i Stephanie Gottwald u Centru za čitanje i lingvistička istraživanja te se specijalizirala za RAVE-O metodu.
Od 2015. je godine voditeljica radne skupine u okviru COST akcije IS1401 unutar koje se, u pet podskupina, istraživači iz 27 zemalja bave istraživanjem razvojnih vidova čitalačke pismenosti i čitalačke kompetencije. U tom je svojstvu održala više plenarnih i pozvanih predavanja na međunarodnim konferencijama, a u okviru projekta HRZZ Modeliranje mentalne gramatike hrvatskoga: ograničenja informacijske strukture, koji vodi od 2017. godine organizirala je istraživanje konkretnosti, predočivosti, dobi usvajanja i relativne čestoće 6000 riječi koje je rezultiralo Hrvatskom psiholingvističkom bazom. U suradnji sa savjetnicima iz Agencije za odgoj i obrazovanje organizirala je niz radionica o podučavanju vokabulara i struktura teksta, a ta će se suradnja nastaviti i u budućnosti.

U slobodno se vrijeme bavi prevođenjem. U posljednjih joj je 5 godina objavljeno 20 knjiga prijevoda. 

 Bibliografija

  1. Migracijska politika EU: nove artikulacije isključivanja u 21. stoljeću, Sandorf, Zagreb 2019. (znanstveno-popularni, 216 str.)
    Tjaša Učakar: Migracijska politika EU: nove artikulacije izključevanja v 21. stoletju
    slovenski  hrvatski DHKP
  2. Kako je nastala slovenska nacija, Srednja Europa, Zagreb 2019. (znanstveno-popularni, 245 str.)
    Jernej Kosi: Kako je nastal slovenski narod
    slovenski  hrvatski DHKP
  3. Pomoćni majordom Malković, Fraktura, Zagreb 2018. (roman, 245 str.)
    Patrick Dewitt : Undermajordomo Minor
    engleski  hrvatski DHKP
  4. Sušno doba, Sandorf, Zagreb 2018. (roman, 304 str.)
    Gabriela Babnik: Sušna doba
    slovenski  hrvatski DHKP
  5. Soba pod dvorcem, Meandarmedia, Zagreb 2017. (roman, 255 str.)
    Robert Simonišek: Soba pod gradom
    slovenski  hrvatski DHKP
  6. Smokva, Fraktura, Zagreb 2016. (roman, 367 str.)
    Goran Vojnović: Figa
    slovenski  hrvatski DHKP
  7. Pink, Algoritam, Zagreb 2014. (roman, 179 str.)
    Janja Vidmar: Pink
    slovenski  hrvatski DHKP
  8. Nedodirljivi: mit o Ciganima, Algoritam, Zagreb 2012. (roman, 139 str.)
    Feri Lainšček: Nedotakljivi
    slovenski  hrvatski DHKP

 Jezici

engleski  hrvatski slovenski  hrvatski

Kontakt