Članovi

Marta Schwaiger REDOVAN ČLAN

 Životopis

Marta Schwaiger studirala je pjevanje na Vienna Konservatoriumu, gdje je i diplomirala u klasi prof. Roberta Fontanea. Nastupa kao solistica u Hrvatskom narodnom kazalištu u Zagrebu te s brojnim hrvatskim i inozemnim ansamblima poput Cantus ansambla te ansambla Thüringer Bach Collegium. Godine 2018. u izdanju Croatia Records objavljen je CD "Marta Schwaiger, Dani Bošnjak & Krešimir Has play Bach". Od 2018. nastupa u sklopu Harlequin Art Collective ansambla izvodeći djela Messiaena na festivalima poput Splitskog ljeta, Dubrovačkih ljetnih igara te Samoborske glazbene jeseni.


Završila je preddiplomski studij prevođenja (njemački, ruski i hrvatski jezik) na Institutu za prevođenje sveučilišta u Beču (Zentrum für Translationswissenschaft, Universität Wien) te diplomski studij njemačke književnosti na Sveučilištu u Hagenu (Neuere deutsche Literatur im medienkulturellen Kontext, FernUniversität in Hagen). Ruski kulturni institut u Beču dodijelio joj je stipendiju za usavršavanje na Državnom institutu za ruski jezik "A.S.Puškina" u Moskvi.

 Bibliografija

  1. Priče o dragom Bogu, OceanMore, Zagreb 2024.
    Rainer Maria Rilke: Geschichten vom lieben Gott
    njemački  hrvatski DHKP
  2. Der Schatzfund: Vinkovci und Vulkan, Jupiii j.d.o.o., Vinkovci 2023.
    Iva Babić: Pronađeno blago: Vulkan i Vinkovci
    hrvatski  njemački DHKP
  3. Don Giovanni ili Posljednji muškarac, Satiričko kazalište Kerempuh, Zagreb 2019. (Drama, 79 str.)
    Max Gruber: Don Giovanni oder Der letzte Mann
    njemački  hrvatski DHKP
  4. Lice, HNK, Zadar 2019. (Drama, 60 str.)
    Aleksandar Galin: Лицо
    ruski  hrvatski DHKP
  5. Votka, Jebanje, Televizor, Satiričko kazalište Kerempuh, Zagreb 2018. (Drama, 26 str.)
    Maksim Kuročkin: Водка, Ебля, Телевизор
    ruski  hrvatski DHKP
  6. Die Kinder des Priesters, Kaiserverlag , Beč 2014. (Drama, 67 str.)
    Mate Matišić: Svećenikova djeca
    hrvatski  njemački DHKP
  7. Uloge iz snova, HRT, Zagreb 2014. (Drama, 33 str.)
    Jean-claude Kuner: Traumrollen
    njemački  hrvatski DHKP
  8. Baba Jaga protiv Vasilise Premudre, HRT, Zagreb 2013. (Drama, 32 str.)
    Valentina Degteva: Баба-Яга против Василисы Премудрой
    ruski  hrvatski DHKP
  9. Tacet (Tišina 2), HRT, Zagreb 2012. (Drama, 35 str.)
    Paul Plamper: Tacet (Ruhe 2)
    njemački  hrvatski DHKP

 Jezici

njemački  hrvatski hrvatski  njemački ruski  hrvatski

Kontakt