Članovi

Mato Balić REDOVAN ČLAN

 Životopis

Rođen sam (otac Đuro, majka Stana) u Bošnjacima 8.1.1947. Osnovu školu završio sam u Bošnjacima. Zatim pohađam Nadbiskupsku klasičnu gimnaziju na Šalati, Voćarska 106, prva dva razreda, a druga dva u Đakovu, gdje sam 1966. maturirao. Zatim slijedi vojni rok od 18 mjeseci u Bitolju, Makedonija. Nakon toga studiram filozofiju i teologiju na Visokoj bogoslovnoj školi u Đakovu (sada Teološki fakultet), 9 semestara, a 10. semestar na Katoličkom bogoslovnom fakultetu u Zagrebu, gdje sam teologiju diplomirao 19.6.1995. Kada sam 1972. nakon 9 semestara teologije izišao iz bogoslovije, tadašnji komunistički režim (ne priznavajući crkvene škole) mi je priznao da imam samo osnovnu školu, pa sam šk. god. 1972./73. ponovno polagao sve razrede gimnazije i maturu na VI. Gornjogradskoj gimnaziji, Katarinski trg br. 5., Zagreb. Nakon toga sam studirao germanistiku (njemački jezik i književnost) te talijanski jezik na Filozofskom fakultetu u Zagrebu i diplomirao 14. veljače 1978. godine. Zatim sam 12 godina radio kao viši stručni prevodilac u Končaru-Inženjering, Fallerovo šetalište 22, Zagreb, nakon čega me tvrtka (kao i mnoge druge) šalje na čekanje te zatim na burzu za nezaposlene. Od 1991. radim kao vjeroučitelj na Osnovnoj školi Ante Kovačića, u Zagrebu. 

Oženio sam se 1980. s Katicom, rođena Pleša; imamo troje djece: Luciju, Luku, Anu.

 Bibliografija

  1. Medicina u Bibliji, Kršćanska sadašnjost, Zagreb 2020.
    Luciano Sterpellone: La medicina nella Bibbia
    talijanski  hrvatski DHKP
  2. Crkva kroz priče približena djeci, Salesiana, Zagreb 2017.
    Bruno Ferrero, Anna Peiretti: La Chiesa raccontata ai bambini
    talijanski  hrvatski DHKP
  3. Deset zapovijedi, kroz priče približene djeci, Salesiana, Zagreb 2017.
    Bruno Ferrero: I dieci commandamenti. Raccontati ai bambini
    talijanski  hrvatski DHKP
  4. Martin Luther. Ekumenska perspektiva, Kršćanska sadašnjost, Zagreb 2017.
    Walter Kardinal Kasper: Martin Luther. Eine ekumenische Perspektive
    njemački  hrvatski DHKP
  5. Pier Giorgio Frassati, prijatelj siromaha, Salesiana, Zagreb 2017.
    Primo Soldi: Pier Giorgio Frassati, l'amico degli ultimi
    talijanski  hrvatski DHKP
  6. Smrt kroz priče objašnjena djeci, Salesiana, Zagreb 2017.
    Bruno Ferrero, Anna Peiretti: La morte raccontata ai bambini
    talijanski  hrvatski DHKP
  7. Spisi iz doba rata (1916. - 1919.), Kršćanska sadašnjost, Zagreb 2017.
    Pierre Teilhard du Chardin: Ēcrits du temps de la guerre (1916-1919)
    francuski  hrvatski DHKP
  8. Zlo i patnja kroz priče približeni djeci, Salesiana, Zagreb 2017.
    Bruno Ferrero: Il Male e la sofferenza raccontati ai bambini
    talijanski  hrvatski DHKP
  9. Euharistija kroz priče približena djeci, Salesiana, Zagreb 2016.
    Anna Peiretti, Bruno Ferrero: L'Eucarestia raccontata ai bambini
    talijanski  hrvatski DHKP
  10. Praktični vodič za ispovijed. Slavlje sakramenta pomirenja, Salesiana, Zagreb 2016.
    Guillaume de Menthière: Guide pratique du Pénitent. Pour célébrer le sacrement de Réconciliation
    francuski  hrvatski DHKP
  11. Sakrament pomirenja, kroz priče približen djeci, Salesiana, Zagreb 2016.
    Bruno Ferrero, Anna Peiretti: La Riconciliazione raccontata ai bambini
    talijanski  hrvatski DHKP
  12. Suze nemaju zadnju riječ. Putevi kroz žalovanje, Kršćanska sadašnjost, Zagreb 2016.
    Josef Dirnbeck: Die Tränen haben nicht das letzte Wort, Wege durch die Trauer
    njemački  hrvatski DHKP
  13. Motriti tajnu. Uvod u osnove kršćanske mistike, Kršćanska sadašnjost, Zagreb 2014.
    Hildegard Gosebrink : Das Geheimnis schauen. Grundkurs christliche Mystik
    njemački  hrvatski DHKP
  14. Škare, bojice i papir - Kreativni pristup biblijskim pripovijestima, Salesiana, Zagreb 2013.
    Regina i Peter Hitzelberger: Schere, Stift, Papier. Biblische Geschichten kreativ gestalten
    njemački  hrvatski DHKP
  15. Božja prisutnost, Otkrivanje smisla euharistije, Kršćanska sadašnjost, Zagreb 2012.
    Bernhard Körner: Gottes Gegenwart. Eine Entdeckungsreise zum Sinn der Eucharistie
    njemački  hrvatski DHKP
  16. Od Noe do Pavla. Biblijski igrokazi za djecu osnovnoškolske dobi, Salesiana, Zagreb 2011.
    Renate i Karl-Hermann Schneider: Von Noach bis Paulus. Biblische Rollenspiele für Kinder im Grundschulalter
    njemački  hrvatski DHKP
  17. Slike, igra i veselje: kreativni pristup biblijskim pripovijestima, Salesiana, Zagreb 2010.
    Regina i Peter Hitzelberger: Bilder, Spiel und Spaß. Biblische Geschichten kreativ gestalten
    njemački  hrvatski DHKP
  18. Enciklopedijski teološki rječnik (slovo M na talijanskom), Kršćanska sadašnjost, Zagreb 2009.
    Lexicon: Dizionario Teologico Enciclopedico
    talijanski  hrvatski DHKP
  19. Isus iz Nazareta: poruka i povijest, Kršćanska sadašnjost, Zagreb 2009.
    Joachim Gnilka: Jesus von Nazareth, Botschaft und Geschichte
    njemački  hrvatski DHKP
  20. Prva Pričest: ideje za praktični rad, propovijedi i priče, Katehetski salezijanski centar, Zagreb 2008.
    Michael Roos: Motive für Erstkommunion. Bastelideen, Predigten und Geschichten
    njemački  hrvatski DHKP
  21. Teološki spisi, Filozofsko-teološki institut Družbe Isusove, Zagreb 2008.
    Karl Rahner: Schriften zur Theologie
    njemački  hrvatski DHKP
  22. Božji sjaj u našem vremenu: razmatranja o crkvenoj godini (prijevod M. Balić. A. Rebić), Kršćanska sadašnjost, Zagreb 2007.
    Joseph Ratzinger - Benedikt XVI: Gottes Glanz in unserer Zeit, Meditationen zum Kirchenjahr
    njemački  hrvatski DHKP
  23. Zaustavljena u letu: što mi sve nakon Koncila nedostaje, Kršćanska sadašnjost, Zagreb 2006.
    Helmut Krätzl: Im Sprung gehemmt. Was mir nach dem Konzil noch alles fehlt
    njemački  hrvatski DHKP
  24. Dudenov njemački rječnik , Nakladni zavod Globus, Zagreb 2005.
    Renate-Hansen-Kokoruš, Josip Matešić, Zrinka Pečur-Medinger, Marija Znika: Deutsch-kroatisches Universalwörterbuch
    njemački  hrvatski DHKP
  25. Nova radost zbog Crkve, Kršćanska sadašnjost, Zagreb 2005.
    Helmut Krätzl: Neue Freude an der Kirche. Ein engagiertes Bekenntnis
    njemački  hrvatski DHKP
  26. Pogled u prošlost radi budućnosti: prikaz živih zajednica u Novome zavjetu, Kršćanska sadašnjost, Zagreb 2004.
    Thomas Söding: Blick zurück nach vorn
    njemački  hrvatski DHKP
  27. Sjene smrti - svjetlo utjehe, Kršćanska sadašnjost, Zagreb 2003.
    Pater Gereon Goldmann ofm: Tödliche Schatten – tröstendes Licht
    njemački  hrvatski DHKP
  28. Blažena Marija od Isusa, Župni ured Lasinja, Lasinja 2002.
    Deluil-Martiny: Pensées de la servante de Dieu Mére Marie de Jesus, fondatrice de la Societe des filles du Coer de Jesus
    francuski  hrvatski DHKP
  29. Bog traži čovjeka: objava, pismo, predaja, Kršćanska sadašnjost, Zagreb 2001.
    Wendelin Knoch: Gott sucht den Menschen: Offenbarung, Schrift, Tradition
    njemački  hrvatski DHKP
  30. Čovjek traži Boga: filozofski pristup, Kršćanska sadašnjost, Zagreb 2001.
    Norbert Fischer: Die philosophische Frage nach Gott, Ein Gang durch ihre Stationen
    njemački  hrvatski DHKP
  31. Hvalospjev svemira: objavljen pod visokim pokroviteljstvom Njezina Veličanstva kraljice Marie-José , Filozofsko-teološki institut Družbe Isusove, Zagreb 1998.
    Pierre Teilhard de Chardin: Hymne de l'Univers
    francuski  hrvatski DHKP
  32. Sv. Gašpar Del Bufalo, pučki svetac, Aniballi Grafiche s.r.l., Ancona ; Družba misionara Krvi Kristove, Zagreb, Ancona 1995.
    D. Raffaele Bernardo: S. Gaspare Del Bufalo, Santo del popolo
    talijanski  hrvatski DHKP
  33. O ljubavi i ženidbi, GRO Plamen, Slavonski Brod ; Biskupski ordinarijat Đakovo, UPT, Đakovo 1994.
    Paul Konertz: Über Liebe und Ehe Briefe an Brautlente
    njemački  hrvatski DHKP
  34. Zovu ga ocem, Biskupski ordinarijat Đakovo, Đakovo 1993.
    Esteban Uriburu J.: Sie nennen ihn Vater
    njemački  hrvatski DHKP
  35. Svetohranište Božije Barbara Kast, Biskupski ordinarijat Đakovo, Đakovo 1991.
    Esteban Uriburu J.: Tabernakel Gottes
    njemački  hrvatski DHKP
  36. Božansko ozračje, Crkva u svijetu, Split 1985.
    Pierre Teilhard de Chardin: Le milieu divin
    francuski  hrvatski DHKP
  37. Umrijeti dostojno čovjeka, Družba katoličkog apostolata, Zagreb 1985.
    Franz Böckle: Menschenwürdig sterben
    njemački  hrvatski DHKP
  38. Elizabeta od Presvetog Trojstva, predstavljena vlastitim riječima, Družba katoličkog apostolata , Zagreb 1984.
    Elizabeta od Presvetog Trojstva: Ēlisabeth de la Trinité racontée par elle-même
    francuski  hrvatski DHKP
  39. Sudbina kršćanske kulture, Družba katoličkog apostolata, Zagreb 1984.
    Evgenij V. Barbanov: Das Schiksal der christlichen Kultur
    njemački  hrvatski DHKP
  40. Uvod u molitvu srca, Družba katoličkog apostolata, Zagreb 1983.
    Ware Kallistos, E. Jungclausen: The power of the name . The Jesus prayer in orthodox spirituality
    engleski  hrvatski DHKP
  41. Tko je 'čovjek'?, Družba katoličkog apostolata, Zagreb 1982.
    Jurgen Moltmann: Wer ist 'der Mensch'?
    njemački  hrvatski DHKP
  42. Pjesma o ljubavi Božjoj svećenika Sv. Vinka Pallottija, Družba katoličkog apostolata, Zagreb 1980.
    Francesco Amoroso: Il Poema dell'Amor di Dio secondo S. Vincenzo Pallotti
    talijanski  hrvatski DHKP

 Jezici

francuski  hrvatski njemački  hrvatski hrvatski  njemački hrvatski  talijanski talijanski  hrvatski

Kontakt