Članovi

Tony Šercer REDOVAN CLAN

 Životopis

Roden 1992. godine u Šibeniku. Diplomirao ruski i francuski jezik s književnošcu na Sveucilištu u Zadru. Prevodenjem se bavi od 2017.


 Bibliografija

  1. Brazda : potpuna likvidacija , Fibra , Zagreb 2025.
    Buchet I Morvan: Sillage
    francuski  hrvatski DHKP
  2. Crveni otok, Fibra , Zagreb 2025.
    Montaigne I Dorison: 1629, Chapitre 2 - L'Île rouge
    francuski  hrvatski DHKP
  3. Brazda : ljudska priroda , Fibra , Zagreb 2024.
    Buchet I Morvan: Sillage
    francuski  hrvatski DHKP
  4. Brodolomci s Ythaqa: Ustanak pijuna (2. integral), Fibra , Zagreb 2024.
    Floch I Arleston: Les Naufragés d'Ythaq
    francuski  hrvatski DHKP
  5. Pet zemalja, Knjiga druga, Fibra , Zagreb 2024.
    Lereculey, Lewelyn, Andoryss, Chauvel I Wong: Les 5 Terres
    francuski  hrvatski DHKP
  6. RIP, Knjiga druga, Fibra , Zagreb 2024.
    Monier I Gaet's: RIP, Tome 1
    francuski  hrvatski DHKP
  7. RIP, Knjiga prva, Fibra , Zagreb 2024.
    Monier I Gaet's: RIP, Tome 1
    francuski  hrvatski DHKP
  8. W.E.S.T., Fibra , Zagreb 2024.
    Rossi, Dorison I Nury: W.E.S.T.
    francuski  hrvatski DHKP
  9. Braco, Fibra , Zagreb 2023.
    Jeanlouis Tripp : Le Petit Frère
    francuski  hrvatski DHKP
  10. Brazda (1. integral), Fibra , Zagreb 2023.
    Buchet I Morvan: Sillage
    francuski  hrvatski DHKP
  11. Brodolomci s Ythaqa (1. integral), Fibra , Zagreb 2023.
    Floch I Arleston: Les Naufragés d'Ythaq
    francuski  hrvatski DHKP
  12. Canoe Bay, Fibra , Zagreb 2023.
    Prugne I Oger: Canoe Bay
    francuski  hrvatski DHKP
  13. Go West, young man , Fibra , Zagreb 2023.
    Oger: Go West, Young Man
    francuski  hrvatski DHKP
  14. Moby Dick, Fibra , Zagreb 2023.
    Chaboute : Moby Dick
    francuski  hrvatski DHKP
  15. Ona Koja Govori, Fibra , Zagreb 2023.
    Alicia Jaraba Abellan : Celle qui parle
    francuski  hrvatski DHKP
  16. Republika Lubanje, Fibra , Zagreb 2023.
    Toulhoat I Brugeas : La République du Crâne
    francuski  hrvatski DHKP
  17. Skrivača-udarača , Fibra , Zagreb 2023.
    Emmanuel Lepage : Cache-cache Bâton
    francuski  hrvatski DHKP
  18. Tamnovita , Fibra , Zagreb 2023.
    Mallie I Hubert: Ténébreuse
    francuski  hrvatski DHKP
  19. 11. rujna, Fibra , Zagreb 2022.
    Kordej, Duval I Pecau: 11 septembre
    francuski  hrvatski DHKP
  20. Medeja , Fibra , Zagreb 2022.
    Peña I Le Callet: Médée
    francuski  hrvatski DHKP
  21. Naša Amerika , Fibra , Zagreb 2022.
    Maël I Kris: Notre Amérique
    francuski  hrvatski DHKP
  22. Pet zemalja, Knjiga prva, Fibra , Zagreb 2022.
    Lereculey, Lewelyn, Andoryss, Chauvel I Wong: Les 5 Terres
    francuski  hrvatski DHKP
  23. Velikom rijekom uzvodno , Fibra , Zagreb 2022.
    Patrick Prugne: En remontant les grandes eaux
    francuski  hrvatski DHKP
  24. Wonderball , Fibra , Zagreb 2022.
    Wilson, Duval, Pecau I Blanchard: Wonderball
    francuski  hrvatski DHKP
  25. Zvjezdani dvorac : od Marsa do Pariza (3. integral), Fibra , Zagreb 2022.
    Alex Alice: Château des étoiles
    francuski  hrvatski DHKP
  26. Azimut, Fibra , Zagreb 2021.
    Andreae I Lupano: Azimut
    francuski  hrvatski DHKP
  27. Bomba, Fibra , Zagreb 2021.
    Rodier, Alcante I Bollée: La Bombe
    francuski  hrvatski DHKP
  28. D, Fibra , Zagreb 2021.
    Maiorana I Ayroles: D
    francuski  hrvatski DHKP
  29. Elric, Fibra , Zagreb 2021.
    Poli, Recht, Telo, Blondel I Cano: Elric
    francuski  hrvatski DHKP
  30. Odisejeva putovanja, Fibra , Zagreb 2021.
    Lepage, Michel I Follet : Les Voyages d'Ulysse
    francuski  hrvatski DHKP
  31. Ramireza treba koknuti, Čin 2., Fibra , Zagreb 2021.
    Nicolas Petrimaux : Il faut flinguer Ramirez, Acte 2
    francuski  hrvatski DHKP
  32. Ubij ili umri, Fibra , Zagreb 2021.
    Phillips I Brubaker: Kill or Be Killed
    engleski  hrvatski DHKP
  33. Životinjski dvorac, 1. album, Fibra , Zagreb 2021.
    Delep I Dorison: Le Château des animaux, Tome 1
    francuski  hrvatski DHKP
  34. Garulfo , Fibra , Zagreb 2020.
    Maiorana, Ayroles I Leprevost: Garulfo
    francuski  hrvatski DHKP
  35. Malaterre , Fibra , Zagreb 2020.
    Pierre-henry Gomont: Malaterre
    francuski  hrvatski DHKP
  36. Mjesec bijele boje , Fibra , Zagreb 2020.
    Emmanuel Lepage: La Lune est blanche
    francuski  hrvatski DHKP
  37. Podmukle Indije , Fibra , Zagreb 2020.
    Guarnido I Ayroles: Les Indes fourbes
    francuski  hrvatski DHKP
  38. Ramireza treba koknuti, Čin 2., Fibra , Zagreb 2020.
    Nicolas Petrimaux : Il faut flinguer Ramirez, Acte 2
    francuski  hrvatski DHKP
  39. Shi (1. integral), Fibra , Zagreb 2020.
    Zidrou I Homs: Shi
    francuski  hrvatski DHKP
  40. Svjetla Amaloua , Fibra , Zagreb 2020.
    Wendling I Gibelin: Les Lumières de l'Amalou
    francuski  hrvatski DHKP
  41. Umbrella academy : Apokaliptična suita , Fibra , Zagreb 2020.
    Ba I Way: The Umbrella Academy: Apocalypse Suite
    engleski  hrvatski DHKP
  42. Umbrella academy : Dallas , Fibra , Zagreb 2020.
    Ba I Way: The Umbrella Academy: Dallas
    engleski  hrvatski DHKP
  43. Umbrella academy : Hotel Oblivion , Fibra , Zagreb 2020.
    Ba I Way: The Umbrella Academy: Hotel Oblivion
    engleski  hrvatski DHKP
  44. Zatamnjenje , Fibra , Zagreb 2020.
    Phillips, Brubaker I Breitweiser : The Fade Out
    engleski  hrvatski DHKP
  45. Zvjezdani dvorac (1. integral), Fibra , Zagreb 2020.
    Alex Alice: Le Château des étoiles
    francuski  hrvatski DHKP
  46. Zvjezdani dvorac : Zvjezdani dvorac : vitezovi Marsa (2. integral), Fibra , Zagreb 2020.
    Alex Alice: Le Château des étoiles
    francuski  hrvatski DHKP
  47. Korisnost beskorisnog , Meandar Media, Zagreb 2019.
    Nuccio Ordine: L'utilità dell'inutile
    talijanski  hrvatski DHKP
  48. Treći zavjet : Julije , Fibra , Zagreb 2019.
    Montaigne, Dorison, Recht I Alice: Le troisième testament - Julius - intégrale
    francuski  hrvatski DHKP
  49. Ubojica kakvog zaslužuju , Fibra , Zagreb 2019.
    Lupano I Corboz: L'assassin qu'elle mérite
    francuski  hrvatski DHKP
  50. Nestanak Josefa Mengelea , Meandar Media, Zagreb 2018.
    Olivier Guez: La Disparition de Josef Mengele
    francuski  hrvatski DHKP

 Jezici

engleski  hrvatski francuski  hrvatski talijanski  hrvatski

Kontakt