Članovi

Barbara Šaric REDOVAN CLAN

 Životopis


Barbara Šaric rodena je 1982. godine u Zagrebu.

Završila je studij filozofije i antropologije na Filozofskom fakultetu u Zagrebu te studij dokumentarne fotografije i fotonovinarstva na Medunarodnom centru za fotografiju u SAD-u. Pri završetku je online studija talijanskog jezika i književnosti ICoN pri Sveucilištu u Pisi. 

Književnim prevodenjem bavi se od 2020. godine. Prevela je zbirku poezije France Mancinelli Mala kruna,  memoarsko djelo Salmana Rushdieja Nož kao i njegov roman Grad pobjede, te roman Federice Manzon Alma. Redovito prevodi autobiografske, putopisne, filozofske i teorijske tekstove za Treci program Hrvatskog radija, a prijevodi su joj objavljeni i u casopisu TEMA te Europskom glasniku.

Prevodi s engleskog, katalonskog i talijanskog jezika.




 Bibliografija

  1. Alma, Mozaik, Zagreb 2025. (roman, 269 str.)
    Federica Manzon: Alma
    talijanski  hrvatski DHKP
  2. Grad pobjede, V.b.z., Zagreb 2025. (roman, 356 str.)
    Salman Rushdie: Victory City
    engleski  hrvatski DHKP
  3. Mala kruna, Skud , Zagreb 2024. (poezija, 53 str.)
    Franca Mancinelli: /
    talijanski  hrvatski DHKP
  4. Nož: promišljanja nakon pokušaja ubojstva, V.b.z., Zagreb 2024. (memoarska proza, 246 str.)
    Salman Rushdie: Knife: Meditations After an Attempted Murder
    engleski  hrvatski DHKP

 Jezici

katalonski  hrvatski engleski  hrvatski talijanski  hrvatski

Kontakt