Članovi

Marina Horkić REDOVAN ČLAN

 Životopis

Marina Horkić diplomirala je pri Filozofskom fakultetu u Zagrebu, engleski i talijanski jezik s književnošću. Prevođenjem se bavi od studentskih dana, a članica je Društva hrvatskih književnih prevodilaca od 1980-tih. Suosnivačica je škole za strane jezike Nova Varšavska, u kojoj predaje.

 Bibliografija

  1. Izlaz zapad , V.B.Z. , Zagreb 2019.
    Mohsin Hamid : Exit West
    abhaski  abhaski DHKP
  2. Vrijeme swinga , VBZ, Zagreb 2018.
    Zadie Smith : Swing Time
    abhaski  abhaski DHKP
  3. Iza svake je ostalo ime , V.B.Z., Zagreb 2017.
    Clare Azzopardi : The names they left behind
    engleski  hrvatski DHKP
  4. Čistoća , V.B.Z., Zagreb 2015.
    Jonathan Franzen : Purity
    engleski  hrvatski DHKP
  5. Bračni zaplet , V.B.Z., Zagreb 2013.
    Jeffrey Eugenides: Marriage Plot
    engleski  hrvatski DHKP
  6. NW, V.B.Z., Zagreb 2013.
    Zadie Smith : NW
    engleski  hrvatski DHKP
  7. Moj tjedan s Marilyn , V.B.Z., Zagreb 2012.
    Colin Clark : My week with Marilyn
    engleski  hrvatski DHKP
  8. Neispričana priča, V.B.Z., Zagreb 2011.
    Monica Ali : Untold story
    engleski  hrvatski DHKP
  9. Sloboda , V.B.Z., Zagreb 2011.
    Jonathan Franzen : Freedom
    engleski  hrvatski DHKP
  10. Priča o Edgaru Sawtelleu, V.B.Z., Zagreb 2010.
    David Wroblewski: The Story of Edgar Sawtelle
    engleski  hrvatski DHKP
  11. Autofikcija , V.B.Z., Zagreb 2009.
    Hitomi Kanehara : Autofiction
    engleski  hrvatski DHKP
  12. Žena na rubu živčanog sloma , V.B.Z., Zagreb 2009.
    Lorna Martin : Woman on the Verge of a Nervous Breakdown
    engleski  hrvatski DHKP
  13. Muškarčina na kauču , V.B.Z., Zagreb 2008.
    Daniel Jones : The Bastard on the Couch
    engleski  hrvatski DHKP
  14. U divljini, V.B.Z., Zagreb 2008.
    Jon Krakauer: Into the Wild
    engleski  hrvatski DHKP
  15. Orlov dar, V.B.Z., Zagreb 2002.
    Carlos Castaneda: The eagle's gift
    engleski  hrvatski DHKP
  16. Pustinjski cvijet, V.B.Z., Zagreb 2002.
    Dirie Waris, Catherine Miller: Desert flower
    engleski  hrvatski DHKP
  17. SQ, V.B.Z., Zagreb 2002.
    Danah Zohar, Ian Marshall: SQ
    engleski  hrvatski DHKP
  18. Kome zvono zvoni, V.B.Z., Zagreb 2001.
    Ernest Hemingway: For whom the bell tolls
    engleski  hrvatski DHKP
  19. Violina, V.B.Z., Zagreb 2000.
    Anne Rice: Violin
    engleski  hrvatski DHKP
  20. Zbogom oružje, V.B.Z., Zagreb 2000.
    Ernest Hemingway: A farewell to arms
    engleski  hrvatski DHKP
  21. Drugi krug moći, V.B.Z., Zagreb 1999.
    Carlos Castaneda: The Second Ring of Power
    engleski  hrvatski DHKP
  22. Duhovni savjeti za budiste i kršćane, V.B.Z., Zagreb 1999.
    Spiritual advice for buddhists and christians
    engleski  hrvatski DHKP
  23. I ponovno, ljubav, V.B.Z., Zagreb 1999.
    Doris Lessing: Love, Again
    engleski  hrvatski DHKP
  24. Krevet kraj prozora, V.B.Z., Zagreb 1998.
    M. Scott Peck: A Bed by the Window
    engleski  hrvatski DHKP
  25. Svijet je pun oženjenih muškaraca, Grafički zavod Hrvatske, Zagreb 1998.
    Jackie Collins: The World is Full of Married Men
    engleski  hrvatski DHKP
  26. Put u Ixtlan, V.B.Z., Zagreb 1997.
    Carlos Castaneda: Journey to Ixtlan
    engleski  hrvatski DHKP
  27. Odvojena stvarnost, V.B.Z., Zagreb 1996.
    Carlos Castaneda: A Separate Relity
    engleski  hrvatski DHKP
  28. Chatterton, Mladost, Zagreb 1989.
    Peter Ackroyd: Chatterton
    engleski  hrvatski DHKP
  29. Stari vragovi, Mladost, Zagreb 1989.
    Amis Kinglsey: The old devils
    engleski  hrvatski DHKP
  30. Mala bubnjarica, Grafički zavod Hrvatske, Zagreb 1987.
    John le Carré: The Little Drummer Girl
    engleski  hrvatski DHKP
  31. Pohvala zrelim ženama, Mladost, Zagreb 1987.
    Stephen Vizinczey: In Praise of Older Woman
    engleski  hrvatski DHKP
  32. Porijeklo, Grafički zavod hrvatske, Zagreb 1987.
    Frank McDonald: Provenance
    engleski  hrvatski DHKP
  33. Poziv za umrlog, Grafički zavod Hrvatske, Zagreb 1981.
    John le Carré: Call for the Dead
    engleski  hrvatski DHKP
  34. Smileyjevi ljudi, Grafički zavod hrvatske, Zagreb 1981.
    John le Carré: Smiley's People
    engleski  hrvatski DHKP
  35. Genij i boginja, August Cesarec ; Svjetlost, Zagreb ; Sarajevo 1980.
    Aldous Huxley: The genius and the goddess
    engleski  hrvatski DHKP

 Jezici

engleski  hrvatski hrvatski  engleski

Kontakt