Članovi

Ana Dugandžić REDOVAN ČLAN

 Životopis

Ana Dugandžić (Čakovec, 1979). Diplomirala engleski jezik i književnost i ukrajinski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu (2003). Od 2003. do 2007. godine radi kao profesor engleskog jezika u školi stranih jezika, a od 2007. do 2010. kao prevoditelj u tvrtki PricewaterhouseCoopers. Istovremeno, od 2005. godine predaje ukrajinski jezik na Filozofskom fakultetu prvo kao vanjski suradnik, a od 2010. kao lektor i kasnije viši lektor.

2019. godine obranila je doktorsku disertaciju pod naslovom "Somatski frazemi u hrvatskom i ukrajinskom jeziku".

Autor je više znanstvenih i stručnih članaka vezanih uz ukrajinski jezik. Prevela je više romana s ukrajinskog jezika na hrvatski, zajedno s Dariyom Pavlešen, kao i brojne članke i druge kraće tekstove. 

 Bibliografija

  1. Amadoca, prevele Ana Dugandžić i Dariya Pavlešen, Edicije Božičević, Zagreb 2021. (beletristika, 824 str.)
    Sofija Andruhovič: Амадока
    ukrajinski  hrvatski DHKP
  2. Iza leđa, prevele Ana Dugandžić i Dariya Pavlešen, Edicije Božičević, Zagreb 2021. (beletristika, 352 str.)
    Haska Šijan: За спиною
    ukrajinski  hrvatski DHKP
  3. Leksikon intimnih gradova, prevele Ana Dugandžić i Dariya Pavlešen, Fraktura, Zagreb 2019. (beletristika, 560 str.)
    Юрій Андрухович: Лексикон інтимних міст
    ukrajinski  hrvatski DHKP
  4. Liebenkraftova bolest, prevele A. Dugandžić i D. Pavlešen, Edicije Božičević, Zagreb 2015. (beletristika, 125 str.)
    Oleksandr Irvanec: Хвороба Лібенкрафта
    ukrajinski  hrvatski DHKP
  5. Terenska istraživanja ukrajinskog seksa, prevele A. Dugandžić i D. Pavlešen, Edicije Božičević, Zagreb 2014. (beletristika, 140 str.)
    Oksana Zabužko: Польові дослідження з українського сексу
    ukrajinski  hrvatski DHKP

 Jezici

ukrajinski  hrvatski

Kontakt