Rođen u Zadru 14. svibnja 1938.

Školovanje 

Filozofski fakultet u Zadru Sveučilišta u Zagrebu: studij talijanskog i engleskog jezika s

književnošću

Filozofski fakultet u Zagrebu: magisterij i doktorat iz područja povijesti hrvatske

književnosti

Zaposlenja

 1963: nastavnik klasične gitare na zadarskoj glazbenoj školi „Blagoje Bersa“

 1972: RTV Zagreb - RTV centar Zadar: glazbeni urednik i komentator

 1988. - 1990.g. Filozofski fakultet u Zadru - docent na odsjeku za scensku i filmsku

umjetnost te glazbenu umjetnost i kulturnu politiku

 1990. - 2001.g. Filozofski fakultet u Zadru - predstojnik Odsjeka za talijanski jezik i

književnost, te pročelnik Zavoda za žive strane jezike

 2001. - 2005.g. Filozofski fakultet (Sveučilište) u Zadru - utemeljitelj i voditelj

poslijediplomskog znanstvenog studija književnosti, na kojem je predavao kolegij o

radiodrami.

Članstvo u umjetničkim i znanstvenim udrugama te institucijama u zemlji i

inozemstvu 

Matica Hrvatska, Hrvatsko društvo skladatelja, Talijansko kulturno društvo Neo-

Umanesimo (počasni član) i dr.

Nagrade i priznanja 

Jubilarna srebrna plaketa Muzičkih večeri u sv. Donatu

Attestato di benemerenza - Premio Frano Čale 1995. Talijanskog instituta za kulturu(IIC)

u Zagrebu

The Saint Olav Cross (Oslo, 2001)

Prijevodi:

Alessandro Manzoni, Inni sacri - Sveti hvalospjevi, Kršćanska sadašnjost, Zagreb, 1995.

(Prijevod, priredba, predgovor, komentar, uvodni članak "Manzonijeva oduhovljenost").

????Gli italiani di Krleža, Baroni,Viareggio - Erasmus, Zagreb, 1999. (Prijevod, priredba,

bibliografska i biobibliografska bilješka, pogovor "In difesa del senso e della bellezza").

????Andrea Camilleri: Izlet u Tindari (La gita a Tindari), Profil, Zagreb, 2004.; Glas violine

(Lavoce del violino), Ibid.; Miris noći (L'odore della notte) Ibidem, 2011; Oblik vode (La

forma dell'acqua), Ibidem, 2012; Zmijsko leglo (Il covo di vipere), Ibidem, 2014.

Domeniko Moro: Klub Bilderber i Trilaterala, Profil, Zagreb, 2014.

-San Francesco d'Assisi: Pjesma brata Sunca (Cantico di Frate Sole) - Marulić, 4/1989.

-Vladimir Nazor: O štioče talijanski (O lettore italiano) - Marulić, 3/1992.

-Giuseppe Ungaretti: Otok (L'isola), Večer (Sera), Vrijeme je nijemo (Il tempo e muto), 24. kor

(24-mo Coro), Ništavnost (Vanita), Samoća (Solitudine), Muka (Dannazione), Faze (Fase),

Livada (Prato), Dosada (Noia), Zvijezde (Stelle), Bijaše nekoć (C'era una volta), Nostalgija

(Nostalgia), Vedrina (Sereno), Vojnici (Soldati), Bdijenje (Veglia), Potonula luka (Il porto

sepolto), Oproštaj (Commiato) - Marulić, 4/1993.

- Eugenio Montale: Motet (Motteto), Arsen (Arsenio), Susret (Incontro), Nemoj odsjeći (Non

recidere), Škripi kolotur (Cigola la carrucola), Naušnice (Gli orecchini), Kratko dugo

putovanje (Breve lungo viaggio) - Književna smotra, 91/1994.

-Alessandro Manzoni: Božić 1833. (Il Natale 1833) - Hrvatska obzorja, 4/1997.

-Giacomo Leopardi: Mjesecu (Alla luna), Blagdanska večer (La sera del di di festa), Silviji (A

Silvia), Beskonaćnost (L'infinito), Oponašanje (Imitazione), Sebi samome (A se stesso) -

Dometi, 7-12/1997.; Brnistra (La ginestra) - Hrvatska obzorja, 2/1998. 

-Annalisa Bruni: Briljantna karijera (Una brillante carriera) - Radio Zagreb, III. program

(Fantastika u radiodrami), 1998. 

-Aldo Parolini: Alkemičareva sjećanja (La memoria di un alchemista) - Radio Zagreb, III.

program (Fantastika u radiodrami), 1999. 

-Salvatore Quasimodo: I umah je mrak (Ed e subito sera) - Marulić, 3/2002. 

-Giorgio Bassani: U zlatnim godinama (Negli anni d'oro), Rasni zakoni (Le leggi razziali), Valcer

(Valzer) - Dubrovnik, 4/2002.

-Vittorio Sereni: Granica/Frontiera: Terasa (Terrazzo), Rujan (Settembre); Alžirski

dnevnik/Diario di Algeria: Dimitrios; Ljudski instrumenti/Strumenti umani: Još na putu za

Zennu (Ancora sulla strada di Zenna), Godinama poslije (Anni dopo), Sastanak u

neuobičajeni sat (Appuntamento a ora insolita), Razgovor sa samoubojicom (Intervista a un

suicida), Plaža (La spiaggia); Nestalna zvijezda/ Stella variabile: Zbogom lijepi Lugano

(Addio Lugano bella), Nikola (Niccolo), Strah drugi (Paura seconda) - Književna smotra,

126/2002.

-Andrea Zanzotto, Koliko dugo (Quanto a lungo), Razgovor (Colloquio), VIII. ekloga (Ecloga

VIII), Snježno savršenstvo (La perfezione della neve) - Dubrovnik, 3-4/2003.

-MarioLuzi, Gotička bilježnica IV. (IV quaderno gotico), Travanj-Ljubav (Aprile-Amore), Glas

Giuseppini nakon mnogo godina (Notizie a Giuseppina dopo tannti anni), U dvoje (In due) -

Književna smotra, 136-137 (2-3)/2005.

-Claudio Damiani, Rudnik/La miniera: Albije (Albio), Proljeće (Primavera) - Dubrovnik ,

3/2009.