Članovi

Ivan Matković REDOVAN ČLAN

 Životopis

Doktorirao englesku i američku književnost na Sveučilištu Stanford (SAD). Predavao na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Samostalni umjetnik od 1998. Prevođenjem se bavi od 1973. Za prijevod romana Subota Iana McEwana primio je Nagradu DHKP za najbolji prijevod 2007. godine.

 Bibliografija

  1. Dječak u prugastoj pidžami, EPH / Novi Liber, Zagreb 2009.
    John Boyne: The Boy in the Striped Pajamas
    engleski  hrvatski DHKP
  2. Subota, Znanje, Zagreb 2007.
    Ian McEwan: Saturday
    engleski  hrvatski DHKP
  3. O oružju i junaku, Alfa, Zagreb 2005.
    G. B. Shaw: Arms and The Man
    engleski  hrvatski DHKP
  4. Trajna ljubav, Znanje, Zagreb 2004.
    Ian McEwan: Enduring Love
    engleski  hrvatski DHKP
  5. Čelične magnolije, Časopis Dubrovnik Matice hrvatske, Dubrovnik 2002.
    Robert Harling: Steel Magnolias
    engleski  hrvatski DHKP
  6. Motelski zapisi, Šareni dućan, Koprivnica 2002.
    Sam Shepard: Motel Chronicles
    engleski  hrvatski DHKP
  7. Naš grad, Časopis Dubrovnik Matice hrvatske, Dubrovnik 2002.
    Thonton Wilder: Our Town
    engleski  hrvatski DHKP
  8. Što sve činimo zbog ljubavi, GK Komedija, Zagreb 2002.
    Alan Ayckbourn: Things We Do For Love
    engleski  hrvatski DHKP
  9. Amsterdam, Znanje, Zagreb 2001.
    Ian McEwan: Amsterdam
    engleski  hrvatski DHKP
  10. Što sve činimo zbog ljubavi, Biblioteka Mala scena, Zagreb 2001.
    Alan Ayckbourn: Things We Do For Love
    engleski  hrvatski DHKP
  11. Dobri, HNK Zagreb, Zagreb 2000.
    C.P. Taylor: Good
    engleski  hrvatski DHKP
  12. Laži šutnje, Targa, Zagreb 1998.
    Brian Moore: The Lies of Silence
    engleski  hrvatski DHKP
  13. Udovice, AGM, Zagreb 1998.
    Ariel Dorfman: Widows
    engleski  hrvatski DHKP
  14. Nevin čovjek, Znanje, zagreb 1996.
    Ian McEwan: The Innocent
    engleski  hrvatski DHKP
  15. Američki bizon, AGM, Zagreb 1993.
    David Mamet: American buffalo
    engleski  hrvatski DHKP
  16. Hotel Baltimore, AGM, Zagreb 1993.
    Lanford Wilson: Hotel Baltimore
    engleski  hrvatski DHKP
  17. Pravi zapad, AGM, Zagreb 1993.
    Sam Shepard: True West
    engleski  hrvatski DHKP
  18. Hrvatsko jezično pitanje, Mladost, Zagreb 1991.
    Ivo Banac: The croatian language problem
    engleski  hrvatski DHKP
  19. Betonski vrt, Znanje, Zagreb 1984.
    Ian McEwan: The cement garden
    engleski  hrvatski DHKP
  20. U repu, DK Gavella, Zagreb 1973.
    Israel Horovitz: Line
    engleski  hrvatski DHKP

 Jezici

engleski  hrvatski hrvatski  engleski

Kontakt