Članovi

Hedi Blech-Vidulić REDOVAN ČLAN

 Životopis

Žanrovi


a) Beletristiku: najradije suvremenu ali može i dr.

b) Nebeletristiku:

c) Dramu: suvremenu

d) Poeziju: iz svih razdoblja

Životopis


Rođena sam u Njemačkoj i tamo živjela dvadesetak godina. U Zagrebu sam diplomirala grafiku na Akademiji likovnih umjetnosti. Već godinama se bavim prevođenjem s hrvatskog na njemački jezik, a od 1997. sam članica Druš?tva hrvatskih književnih prevodilaca.

Bibliografija


Pjesme Tina Ujevića, A. B. Šimića, Dragutina Tadijanovića, Dražena Katunarića; pripovijetke Antuna Šoljana, Petra Šegedina, Vjekoslava Kaleba, Vladana Desnice, Mirka Kovača, Dragutina Horkića, Zorana Ferića, Roberta Perišića; lirske zapise Vesne Krmpotić; roman Jasminke Domaš, Damira Miloša, D. Horkića; kritike Tee Benčić, Tonka Maroevića

U pripremi:
Pjesme o moru (Ako imate koju lijepu, javite mi se!)

Uzorak

 Bibliografija

  1. Die Reisenden, Kitab - Verlag Klagenfurt - Wien, Klagenfurt 2006.
    Slađana Bukovac: Putnici
    hrvatski  njemački DHKP
  2. Rebekka im inneren der Seele, Kitab-Verlag Klagenfurt-Wien, Klagenfurt (Austrija) 2006.
    Jasminka Domaš: Rebeka u nutrini duše
    hrvatski  njemački DHKP
  3. Auf den Spuren von Andriana Škuncas Objektiv auf der Insel Pag, Moderna galerija \nModerna galerija, Studio 'Josip Račić', Zagreb 2004.
    Igor Zidić: Za paškim objektivom Andriane Škunce
    hrvatski  njemački DHKP
  4. Dossier: Antun Branko Šimić, Hrvatsko društvo pisaca, Zagreb 2003.
    Antun Branko Šimić: Antun Branko Šimić - pjesme, eseji, kritike, dnevnik
    hrvatski  njemački DHKP
  5. Geschichten aus Vukovar, Hrvatsko društvo pisaca, Zagreb 2003.
    Siniša Glavašević: Priče iz Vukovara
    hrvatski  njemački DHKP
  6. Klang der seele, Hrvatsko društvo pisaca, Zagreb 2003.
    Vesna Krmpotić: 108
    hrvatski  njemački DHKP
  7. Portrat: Robert Perišić, Hrvatsko društvo pisaca, Zagreb 2003.
    Robert Perišić: Užas i veliki troškovi; 22 u hladu
    hrvatski  njemački DHKP
  8. Zeitgenössische Kroatische poesie, Hrvatsko društvo pisaca, Zagreb 2003.
    Tea Benčić Rimay: Suvremena hrvatska poezija
    hrvatski  njemački DHKP
  9. Klang der Seele, Schirner Verlag, Darmstadt, Darmstadt 2002.
    Vesna Krmpotić: 108
    hrvatski  njemački DHKP
  10. Das Kleine Dossier: Mirko Kovač, DHK, Zagreb 2001.
    Mirko Kovač: Rastresen život; Cvjetanje mase, Knjiga pisama; Kristalne rešetke; Grad u zrcalu
    hrvatski  njemački DHKP
  11. Der Gast, Društvo hrvatskih književnika, Zagreb 2001.
    Vjekoslav Kaleb: Gost
    hrvatski  njemački DHKP
  12. Der Gute Mensch von Kaprije, Društvo hrvatskih književnika, Zagreb 2001.
    Antun Šoljan: Dobri čovjek s Kaprija
    hrvatski  njemački DHKP
  13. Der Kuss des Gustav Klimt, Društvo hrvatskih književnika, Zagreb 2001.
    Dragutin Horkić: Poljubac Gustava Klimta
    hrvatski  njemački DHKP
  14. Dossier: Tin Ujević, DHK, Zagreb 2001.
    Tin Ujević: Sabrana djela
    hrvatski  njemački DHKP
  15. Ein Revolutionsnachtstraum, Društvo hrvatskih književnika, Zagreb 2001.
    Tomislav Durbešić: San revolucijske noći
    hrvatski  njemački DHKP
  16. Gerechtigkeit, Društvo hrvatskih književnika, Zagreb 2001.
    Vladan Desnica: Pravda
    hrvatski  njemački DHKP
  17. Glück, Društvo hrvatskih književnika, Zagreb 2001.
    Petar Šegedin: Sreća
    hrvatski  njemački DHKP
  18. Juraj Julije Klović: Der Kroate..., Akademiekunstverlag Graz, Graz 2000.
    Ivan Golub: Juraj Julije Klović: Hrvat...
    hrvatski  njemački DHKP

 Jezici

hrvatski  njemački

Kontakt