Članovi

Marina Leustek REDOVAN ČLAN

 Životopis

Rođena 1958. u Zagrebu, studij Anglistike i Jugoslavistike na Filozofskom fakultetu Zagreb završila 1983. Radila kao inokorespondent i prevoditelj u privredi te gimnazijski profesor. Samostalni prevoditelj od 1996.

Omiljeni žanrovi: beletristika, poezija, dječja literatura; popularna psihologija, duhovnost, fizika i filozofski/teološki svjetonazori.

Bibliografija

Najdraži objavljeni prijevodi:
'Srce moje malo', Alice McDermott, AGM, Zagreb, 2004.
'Praščić Babe', Dick King-Smith, 'Katarina Zrinski', Varaždin, 1997.
'Od Bauhausa do našeg doma', Tom Wolfe, Postscriptum, Zagreb, 2007.
'Pisma Viti', Virginia Woolf, Centar za ženske studije, Zagreb, 2008.

'Jakobova soba', Virginia Woolf, Centar za ženske studije, Zagreb, 2011.

 Bibliografija

  1. Tapkanjem do rješenja: revolucionarni sustav za život bez stresa, Teledisk, Zagreb 2015.
    Nick Ortner: The tapping solution
    engleski  hrvatski DHKP
  2. Drvodjelja: priča o najboljim strategijama za uspjeh na svijetu, Drvodjelja: Priča o najboljim strategijama za uspjeh na svijetu, Zagreb 2014.
    The Carpenter.: Jon Gordon
    engleski  hrvatski DHKP
  3. Energetika matriksa: znanost i umjetnost transformacije, Teledisk, Zagreb 2013.
    Richard Bartlett: Matrix energetics
    engleski  hrvatski DHKP
  4. Zemlja svjetlosti: Tumačenje simbolike drevnog tarota, Teledisk, Zagreb 2013.
    Land Of Light: Hilton Hotema
    engleski  hrvatski DHKP
  5. Tajna kvantnog življenja, TELEdisk, Zagreb 2012.
    The Secret of Quantum Living
    engleski  hrvatski DHKP
  6. Jakobova soba, Centar za ženske studije, Zagreb 2011.
    Virginia Woolf: Jacob's Room
    engleski  hrvatski DHKP
  7. Svemir svjestan sebe, TELEdisk, Zagreb 2011.
    Amit Goswami: The Self-Aware Universe
    engleski  hrvatski DHKP
  8. Tajna trenutnog iscjeljenja, TELEdisk, Zagreb 2011.
    Frank J. Kinslow: The Secret of Instant Healing
    engleski  hrvatski DHKP
  9. Gospodin Bennett i gospođa Brown, Centar za ženske studije, Zagreb 2010.
    Virginia Woolf: The Death of the Moth i dr.
    engleski  hrvatski DHKP
  10. 'Zločesta djeca': naši mali anđeli, Veble commerce, Zagreb 2010.
    Tanya Byron: Little Angels
    engleski  hrvatski DHKP
  11. Pisma Viti, Centar za ženske studije, Zagreb 2008.
    The Letters of Virginia Woolf
    engleski  hrvatski DHKP
  12. Kalahari škola strojopisa za muškarce, AGM, Zagreb 2007.
    Alexander McCall Smith: The Kalahari Typing School for Men
    engleski  hrvatski DHKP
  13. OD BAUHAUSA DO NAŠEG DOMA, Postscriptum, Zagreb 2007.
    Tom Wolfe: From Bauhaus to Our House
    engleski  hrvatski DHKP
  14. Snaga izgovorene riječi, Veble commerce, Zagreb 2006.
    Florence Scovel Shinn: The Power of the Spoken Word
    engleski  hrvatski DHKP
  15. Moć duhovne inteligencije, Veble commerce, Zagreb 2005.
    Tony Buzan: The Power of Spiritual Intelligence
    engleski  hrvatski DHKP
  16. Obična čitateljica, Centar za ženske studije, Zagreb 2005.
    Virginia Woolf: The Common Reader I & II
    engleski  hrvatski DHKP
  17. Čovjek-pauk, Katarina Zrinski, Varaždin 2004.
    Peter David: Spider-man
    engleski  hrvatski DHKP
  18. Djevičanski plavo, AGM, Zagreb 2004.
    Tracy Chevalier: The Virgin Blue
    engleski  hrvatski DHKP
  19. Moć kreativne inteligencije, Veble commerce, Zagreb 2004.
    Tony Buzan: The Power of Ccreative Intelligence
    engleski  hrvatski DHKP
  20. Srce moje malo, AGM, Zagreb 2004.
    Alice McDermott: Child of My Heart
    engleski  hrvatski DHKP
  21. Tri gvineje, Centar za ženske studije, Zagreb 2004.
    Virginia Woolf: Three Guineas
    engleski  hrvatski DHKP
  22. Zbogom navike, Veble commerce, Zagreb 2004.
    Pete Cohen: Habit Busting
    engleski  hrvatski DHKP
  23. Mislite ljubav, VEBLE COMMERCE, Zagreb, Zagreb 2003.
    Jenny Hare: Think love
    engleski  hrvatski DHKP
  24. Mislite seks, VEBLE COMMERCE, Zagreb 2003.
    Jenny Hare: Think sex
    engleski  hrvatski DHKP
  25. Najveća zagonetka na svijetu, 'Katarina Zrinski', Varaždin 2003.
    Og Mandino: The Greatest Mystery in the World
    engleski  hrvatski DHKP
  26. Dar zvijezde Acabar, VEBLE COMMERCE, Zagreb 2002.
    Og Mandino, Buddy Kaye: The gift of Acabar
    engleski  hrvatski DHKP
  27. Dvanaesti anđeo, VEBLE COMMERCE, Zagreb 2002.
    Og Mandino: The twelfth angel
    engleski  hrvatski DHKP
  28. Pisma iz ratnog područja, Ženska infoteka, Zagreb 2002.
    Andrea Dworkin: Letters from a war zone
    engleski  hrvatski DHKP
  29. Zadatak : uspjeh!, VEBLE COMMERCE, Zagreb 2002.
    Og Mandino: Mission: success!
    engleski  hrvatski DHKP
  30. Doktor Dolittleova karavana, Škorpion, Zagreb 2001.
    Hugh Lofting: Doctor Dollitle's caravan
    engleski  hrvatski DHKP
  31. Gotovo istina, Katarina Zrinska d.o.o., Varaždin 2001.
    Margaret Yorke: Almost the truth
    engleski  hrvatski DHKP
  32. Najveće čudo na svijetu, Katarina Zrinski d.o.o., Varaždin 2001.
    Og Mandino: The greatest miracle in the world
    engleski  hrvatski DHKP
  33. Babe - praščić u gradu, Katarina Zrinska d.o.o., Varaždin 1999.
    Justine Kormon, Ron Fontes: Babe - pig in the city
    engleski  hrvatski DHKP
  34. Obrana ženskih prava, Ženska infoteka \ Ženska infoteka, Zagreb 1999.
    Mary Wollstonecraft: A vindication of the rights of woman
    engleski  hrvatski DHKP
  35. Medo Winnie zvani Pooh, Katarina Zrinska d.o.o., Varaždin 1998.
    Alan Alexander Milne: Winnie the Pooh
    engleski  hrvatski DHKP
  36. Pitanje povjerenja, Katarina Zrinska d.o.o., Varaždin 1998.
    Margaret Yorke: A question of belief
    engleski  hrvatski DHKP
  37. Praščić Babe, Katarina Zrinska d.o.o., Varaždin 1997.
    Dick King-Smith: The sheep-pig
    engleski  hrvatski DHKP
  38. Kasino, Katarina Zrinska d.o.o., Varaždin 1996.
    Nicholas Pileggi: Casino
    engleski  hrvatski DHKP
  39. Meditacija, Soyana: The Secrets of Perfection - Flames, Zagreb, Zagreb 1995.
    Sri Chinmoy: Meditation
    engleski  hrvatski DHKP
  40. Pod sumnjom, Škorpion, Zagreb 1995.
    Barbara Parker: Suspicion of guilt
    engleski  hrvatski DHKP

 Jezici

engleski  hrvatski hrvatski  engleski

Kontakt