Članovi

Vladimir Gerić REDOVAN ČLAN

 Životopis

 Bibliografija

  1. Riječi da se kaže, Globus, Zagreb 1985.
    Marie Cardinal: Les mots pour le dire
    francuski  hrvatski DHKP
  2. Knjiga, Izdavački centar 'Revija', Osijek 1983.
    Daniil Harms: Pour una petite difference de prix il a une grande difference de qualite
    francuski  hrvatski DHKP
  3. Makedonska i slovenska poezija, Spektar, Zagreb 1983.
    -
    makedonski  hrvatski DHKP
  4. Izbor iz djela, Grafički zavod Hrvatske, Zagreb 1982.
    Vladimir Vladimirovič Majakovskij: -
    ruski  hrvatski DHKP
  5. Igra strasti, Centar za informacije i publicitet, Zagreb 1981.
    Jerzy Kosinski: Passion play
    engleski  hrvatski DHKP
  6. Obojena ptica, Centar za informacije i publicitet, zagreb 1981.
    Jerzy Kosinski: The painted bird
    engleski  hrvatski DHKP
  7. Pseudo, Znanje, Zagreb 1978.
    Emile Ajar: Pseudo
    francuski  hrvatski DHKP
  8. Usnulo umorstvo, Globus, Zagreb 1978.
    Agatha Christie: Sleeping murder
    engleski  hrvatski DHKP
  9. Bija, baja, buf, Globus, zagreb 1977.
    Agatha Christie: Hickory dickory dock
    engleski  hrvatski DHKP
  10. Antologija slovenske poezije, Školska knjiga, Zagreb 1974.
    -
    slovački  hrvatski DHKP
  11. Smijeh u tami ; Pnin, Otokar Keršovani, Rijeka 1971.
    Vladimir Nabokov: Laughter in the dark
    engleski  hrvatski DHKP
  12. Lov na patke, Nakladni zavod Matice hrvatske, Zagreb 1968.
    Aleksandr Valentinovič Vampilov: Utinaja ohota
    ruski  hrvatski DHKP
  13. Na sav glas, Matica hrvatska, Zagreb 1965.
    Vladimir Vladimirovič Majakovskij: Vo ves' golos
    ruski  hrvatski DHKP
  14. Poslije smrti, Matica hrvatska, Zagreb 1964.
    Posle smerti
    ruski  hrvatski DHKP
  15. Pjesme, Matica hrvatska, zagreb 1963.
    Sergej Aleksandrovič Esenin: Pesni
    ruski  hrvatski DHKP
  16. Triptihon, Lykos, Zagreb 1958.
    -
    engleski  hrvatski DHKP
  17. Prijevod stihova, Kultura, Zagreb 1957.
    Fritz Habeck: Der Sholar vom linken Galgen
    njemački  hrvatski DHKP
  18. Veslač, Lykos, Zagreb 1956.
    -
    engleski  hrvatski DHKP
  19. Advokat Pathelin, Zagreb
    Farce de maitre Pierre Pathelin
    francuski  hrvatski DHKP
  20. Buba u uhu
    Georges Feydeau: La puce a l'oreille
    francuski  hrvatski DHKP
  21. Dajte da se zagrlimo, Folleville!
    Eugene Labiche, Eugene-Martine Labiche: Embrassons-nous, Folleville!
    francuski  hrvatski DHKP
  22. Događaji u gradu Gogi
    Slavko Grum: Dogodek v mestu Gogi
    ruski  hrvatski DHKP
  23. Dva javora
    Jevgenij Lvovič Švarc: Dva klena
    ruski  hrvatski DHKP
  24. Fedra
    Jean Racine: Phedre et Hippolyte
    francuski  hrvatski DHKP
  25. Gorge Dandin ili nasamareni muž
    George dandin ou le mari confondu
    francuski  hrvatski DHKP
  26. Gospodin de Moliere
    Mihail Afanasjevič Bulgakov: Mol'er ; Moliere
    ruski  hrvatski DHKP
  27. Gospon lovac
    Georges Feydeau: Monsieur chasse!
    francuski  hrvatski DHKP
  28. Hamlet
    William Shakespeare: Hamlet, prince of Denmark
    engleski  hrvatski DHKP
  29. Henry IV
    William Shakespeare: The history of Henry the Fourth
    engleski  hrvatski DHKP
  30. Hotel Tajga
    Aleksandr Valentinovič Vampilov: Provincial'nye anekdoty
    ruski  hrvatski DHKP
  31. Izvještaj jednoj akademiji
    Franz Kafka: -
    njemački  hrvatski DHKP
  32. Liječnik protiv svoje volje
    Le medecin malgre lui
    francuski  hrvatski DHKP
  33. Matiček se ženi
    Anton Tomaž Linhart: Veseli dan ali Matiček se ženi
    slovenski  hrvatski DHKP
  34. Mjera za mjeru
    William Shakespeare: Measure for measure
    engleski  hrvatski DHKP
  35. Na tri kralja ili kako hoćete
    William Shakespeare: Twelfth night or what you will
    engleski  hrvatski DHKP
  36. Osvajač ili Baltasar
    Andrej Heing: Osvajalec ili Baltasar
    ruski  hrvatski DHKP
  37. Plug i zvijezde
    Sean O'Casey: The plough and the stars
    engleski  hrvatski DHKP
  38. Prijevara
    Harold Pinter: Betrayal
    engleski  hrvatski DHKP
  39. Richard II
    William Shakespeare: The tragedy of King Richard the Second
    engleski  hrvatski DHKP
  40. Slamnati talijanski šešir
    Eugene Labiche, Eugene-Martine Labiche: Un chapeau de paille d'Iitalie
    francuski  hrvatski DHKP
  41. Staromodna komedija
    Aleksej Nikolajevič Arbuzov: Staromodnaja komedija
    ruski  hrvatski DHKP
  42. Škola za žene
    L'ecole des femmes
    francuski  hrvatski DHKP
  43. Štuke i šarani
    Tone Partljič: Ščuke ni, ščuke ne
    slovenski  hrvatski DHKP
  44. Tartuffe
    Le tartuffe ou l'imposteur
    francuski  hrvatski DHKP
  45. Teško pametnome
    Aleksandar Gribojedovič Gribojedov: Gore ot uma
    ruski  hrvatski DHKP
  46. Tri sestre
    Anton Pavlovič Čehov: Tri sestry
    ruski  hrvatski DHKP
  47. Tri trbonje
    Jurij Karlovič Oleša: Tri tolstjaka
    ruski  hrvatski DHKP
  48. U malom dvorcu
    Stanislaw Ignacy Witkiewicz: W malym dworku
    ruski  hrvatski DHKP
  49. Ujak Vanja
    Anton Pavlovič Čehov: Djadja Vanja
    ruski  hrvatski DHKP

 Jezici

engleski  hrvatski francuski  hrvatski makedonski  hrvatski ruski  hrvatski

Kontakt