Jelena Pataki REDOVAN ČLAN

 Životopis

Jelena Pataki rođena je 1991. u Đakovu. Na Filozofskom fakultetu Osijek 2014. diplomirala hrvatski (nastavnički smjer) i engleski jezik i književnost (prevoditeljski smjer) te pohađa poslijediplomski studij Književnost i kulturni identitet i piše doktorsku disertaciju s temom "(Zlo)Uporaba tijela u suvremenom anglofonom distopijskom romanu" pod mentorstvom izv. prof. dr. sc. Ljubice Matek. Zahvaljujući prevoditeljskom radu, 2018. godine na matičnom je fakultetu radila kao asistentica na Katedri za primijenjenu lingvistiku u sklopu anglističkih prevoditeljskih kolegija, a od jeseni 2020. zaposlena je na Katedri engleskoga govornog područja gdje drži seminarsku nastavu "Pregleda engleske književnosti I" i "Suvremene britanske književnosti" (distopije).

Osim znanstvenim radom i prevođenjem, bavi se uredništvom i lekturom. S engleskoga je  za osam izdavačkih kuća na hrvatski prevela pedeset pet naslova, od čega tri u suradnji, uredila jedan naslov, a lektorirala deset, a korigirala dvadeset.





 Bibliografija

 Jezici

engleski  hrvatski

Kontakt