Životopis

 Bibliografija

1. Homo ludens, o podrijetlu kuture u igri, Naprijed, Zagreb 1992.
   Edmond Humeau: Le jeu des couleurs

   francuski  hrvatski DHKP
2. Malina, Globus, zagreb 1992.
   Ingeborg Bachmann: Malina

   njemački  hrvatski DHKP
3. Oplakati žalobno mjesto, Hrvatski P.E.N., Zagreb 1992.
   Peter Paul Wiplinger: Der Trauerort zu Klagen

   njemački  hrvatski DHKP
4. Znaci života, Hrvatski P.E.N., Zagreb 1992.
   Peter Paul Wiplinger: Lebenszeichen

   njemački  hrvatski DHKP
5. In hora mortis, Durieux, Zagreb 1991.
   Thomas Bernhard: In hora mortis

   njemački  hrvatski DHKP
6. Poezija, Veselin Masleša, Sarajevo 1989.
   Paul Celan: Gedichte I-II

   njemački  hrvatski DHKP
7. Estetički pogledi, Školska knjiga, Zagreb 1987.
   Walter Benjamin: Ausgewählte Essais

   njemački  hrvatski DHKP
8. Postoji li Bog?, Naprijed, Zagreb 1987.
   Hans Küng: Egzistiert Gott?

   njemački  hrvatski DHKP
9. Razgovor o stablima, Grafički zavod Hrvatske, Zagreb 1984.
   Selection/Contemporary german poets *

   njemački  hrvatski DHKP
10. Bubnjevi u noći ; Švejk u drugom svjetskom ratu ; Iznimka i pravilo ; Poučak ; Horaicji i Kurijaciji, CKD, Zagreb 1981.
    Bertolt Brecht: Trommel in der Nacht

    njemački  hrvatski DHKP
11. Čovjek i vuk, Naprijed, Zagreb 1981.
    Sigmund Freud: Der Wolfsmann

    njemački  hrvatski DHKP
12. Lumbur, ITD, Zagreb 1979.
    Günter Grass: Der Butt

    njemački  hrvatski DHKP
13. Vergilijeva smrt, Liber, Zagreb 1979.
    Hermann Broch: Der Tod des Vergil

    njemački  hrvatski DHKP
14. Nove patnje mladoga W., Znanje, Zagreb 1978.
    Ulrich Plenzdorf: Die neuen Leiden des jungen W.

    njemački  hrvatski DHKP
15. Snježna dionica, Liber, Zagreb 1978.
    Paul Celan: -

    njemački  hrvatski DHKP
16. Brakovi, Grafički zavod Hrvatske ; Zora, Zagreb 1977.
    August Johan Strindberg: Heiraten

    njemački  hrvatski DHKP
17. Rosshalde, Znanje, Zagreb 1977.
    Hermann Hesse: Rosshalde

    njemački  hrvatski DHKP
18. Jean Paul Marat, njegov progon i umorstvo, kako ga prikazuje glumačka družina u zavodu Charenton ..., Čakavski sabor, Split 1976.
    Peter Weiss: Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes ...

    njemački  hrvatski DHKP
19. Nova drama, Čakavski sabor, Split 1976.
    Selection/Dramas *

    engleski  hrvatski DHKP
20. Učenje i razumijevanje govora, Biblioteka, Zagreb 1976.
    Sprechenlernen und Verstehen

    njemački  hrvatski DHKP
21. Bijeli front, Zora, Zagreb 1975.
    Heinz G. Konsalik: Die weisse Front

    njemački  hrvatski DHKP
22. Pjesnički pokušaji, Školska knjiga, Zagreb 1975.
    Karl Marx: Selection/Poetry *

    njemački  hrvatski DHKP
23. Nova filozofija umjetnosti, Matica hrvatska, Zagreb 1972.
    Essays on philosophy of art

    njemački  hrvatski DHKP
24. Statičke pjesme, Sveučilišni centar Sveučilišta, Zagreb 1970.
    Gottfried Benn: Statische Gedichte

    njemački  hrvatski DHKP
25. Struktura moderne lirike, Stvarnost, Zagreb 1970.
    Hugo Friedrich: Struktur der modernen Lyrik

    njemački  hrvatski DHKP
26. Gusarski dnevnik, Zora, Zagreb 1969.
    Hans Leip: Bordbuch des Satans

    njemački  hrvatski DHKP
27. Soneti Orfeju napisani kao nadgrobni spomenik Weri Ouckama Knopp, Studentski centar Sveučilišta, Zagreb 1969.
    Rainer Maria Rilke: Die Sonette an Orpheus geschrieben als ein Grabmal für Wera Ouckama Knopp

    njemački  hrvatski DHKP
28. Čovjek je čovjek
    Bertolt Brecht: Mann ist Mann

    njemački  hrvatski DHKP
29. Dansen ; Pošto želejzo, Zagreb
    Bertolt Brecht: -

    njemački  hrvatski DHKP
30. David i Golijat
    F. Hohler: David und Goliath

    njemački  hrvatski DHKP
31. Filoktet
    H. Müller: Philoktet

    njemački  hrvatski DHKP
32. Himne noći, Zagreb
    Hymnen an die Nacht

    njemački  njemački DHKP
33. Hoderlin
    Peter Weiss: Höderlin

    njemački  hrvatski DHKP
34. Izbor pjesama, Zagreb
    Friedrich Nietzsche: Selection/Poems *

    njemački  hrvatski DHKP
35. Leonce i Lena
    Georg Büchner: -

    njemački  hrvatski DHKP
36. Macbeth
    H. Müller: Macbeth

    njemački  hrvatski DHKP
37. Maksimilijan Zviždukalo
    C. Kruger, W. Ludwig: Maximilian der Pfifferling

    njemački  hrvatski DHKP
38. Mala, Pala, Artur i truba
    V. Ludwig: Malle, Palle, Arthur und Hupe

    njemački  hrvatski DHKP
39. Pa to je da pošiziš
    V. Ludwig, R. Lucker: Mannomann

    njemački  hrvatski DHKP
40. Pjesme, Zagreb
    Georg Trakl: Gedichte

    njemački  hrvatski DHKP
41. Pjesme, Zagreb
    Nelly Sachs: Gedichte

    njemački  hrvatski DHKP
42. Razbojnici
    Friedrich Schiller: Die Räuber

    njemački  hrvatski DHKP
43. Razgovor u kući Stein o odsutnom gospodinu von Goetheu
    P. Hacks: Ein Gespräch im Hause Stein über den Abwessenden Herrn von Goethe

    njemački  hrvatski DHKP
44. Štrokoloko i Malapala
    W. Ludwig, R. Hachfeld: Stockerlok und Millipilli

    njemački  hrvatski DHKP
45. Woyzek
    Georg Büchner: Woyzek

    njemački  hrvatski DHKP
46. Zadatak
    H. Krendelsberger: Die Aufgabe

    njemački  hrvatski DHKP
47. Život Eduarda Drugog, kralja Engleske
    Bertolt Brecht: Leben Eduard des Zweiten von England

    njemački  hrvatski DHKP

 Jezici

njemački  hrvatski

Kontakt