Članovi

Božidar Brezinščak Bagola REDOVAN ČLAN

 Životopis

Žanrovi

a) Beletristiku: slovenska književnost 20. st. (romani, dnevnici i pisma)
b) Nebeletristiku: teološka djela njemačkih i slovenskih teologa, filozofska i psihološka djela slovenskih i njemačkih autora, edukativna popularna djela slovenskih i njemačkih autora
c) Poeziju: suvremena slovenska poezija


Životopis

Božidar Brezinščak Bagola rođen je 9. studenoga 1947. u Vrbišnici, općina Hum na Sutli, Hrvatsko zagorje. Član je Društva hrvatskih književnika, Društva hrvatskih književnih prevoditelja, Društva hrvatskih književnika, Hrvatskog filozofskog društva, Esperantskog društva i Društva hrvatsko-slovenskog prijateljstva. Dobitnik je „Nagrade fonda A. B. Šimić“ za prvu pjesničku zbirku 1971. godine, „Nagrade dr. Stjepan Kranjčić“ za duhovno pjesništvo 2010., „Nagrade Rikard Jorgovanić“ za pjesničku zbirku na materinskom govoru 2013., te „Nagrade Franjo Horvat Kiš“ za najbolji putopis 2017. Živi i prevodi u rodnom selu Vrbišnici.


www.bagola.net


Autorska djela

Poezija: 

BJEGUNAC SVETE USPOMENE (s predgovorom A. Stamaća), NZMH, Zagreb 1971.; SAMOOBSODBA (s pogovorom Edvarda Kocbeka), Mladinska knjiga, Ljubljana 1974.;

U IME PRAČOVJEKA (s pogovorom F. Zagoričnika), Spektar, Zagreb 1983.;

SVE HLADNIJA SVANUĆA (s pogovorom Gojka Sušca), Spektar, Zagreb 1984.;

STAKLO U NAMA (s predgovorom Ive Kalinskog), Kajkavsko spravišče, Zagreb 1990.;

IZMEĐU SUMNJE I PREDANJA (sabrane pjesme), Alfa, Zagreb 2007.;

MOJA DUŠA S TVOJOM (s predgovorom Ivana Hercega), Tonimir, Var. Toplice 2012.; HUMSKE POPEIFKE (s pogovorom B. Pažur), Tonimir, Varaždinske Toplice 2013.

Proza:

TRAGANJE ZA SAMIM SOBOM (roman), Prosveta, Beograd 1980.;

RAZDRUŽIVANJE (pripovijetke), Ogranak MH, Pregrada 1992.;

ZAPISI JEDNOG BOGOSLOVA (lirska proza), Stećak, Zagreb 1994.;

ZAVIČAJNA RADOST ŽIVLJENJA (ogledi), Naklada Jurčić, Zagreb 1997.;

S ONE STRANE DUNAVA (roman), Nakladni zavod MH, Zagreb 2002.;

MOJE SLOVENSKE IZKUŠNJE (na slovenskom), Mohorjeva družba, Celje 2003.;

SUTLA KAO SUDBINA (putopisi, memoari, eseji i ogledi), Matis, Pregrada 2005.;

OD TABORSKOG DO OLOVA (hodočasničke priče), UPT, Đakovo 2005.;

NADGROBNA SVJETLOST (biografski roman o Antunu Grahovaru), UPT, Đakovo 2006.;

EM SMO HORVATI (novele), Alfa, Zagreb 2008.;

SAM SVOJ DOKAZ (dnevnički zapisi), Tonimir, Varaždinske Toplice 2011.;

U SJENI LJEPOTE (biografski roman o arhitektu Viktoru Kovačiću), Alfa, Zagreb 2014.;

TU IN TAM ČEZ MEJO (dnevnik, na slovenskom), Literarna družba, Maribor 2015.; DOBRODOŠLA KOŠAVA (roman), Orionart, Beograd 2016.;

HITAC U POTILJAK (roman o dr. Ljudevitu Juraku), Alfa, Zagreb 2019.



 Bibliografija

  1. Kako biti i opstati čovjekom, Alfa, Zagreb 2020.
    Peter Kovačič Peršin: ODMEVI TIŠINE; DUH INKVIZICIJE; ETOS SODOBNEGA BIVANJA...
    slovenski  hrvatski DHKP
  2. Obitavališta duša, (u pripremi), Zagreb 2020.
    Boris A. Novak: Vrata nepovrata - Zemljevidi domotožja - Čas očetov - Bivališča duš
    slovenski  hrvatski DHKP
  3. Preobrazbe, Meandar Media, Zagreb 2020.
    Tone Peršak: Preobrazbe
    slovenski  hrvatski DHKP
  4. Tijela tišine, Litteris, Zagreb 2019.
    Brane Senegačnik: Tišine - Dvojni čas - Ptica iz črnih zvezd
    slovenski  hrvatski DHKP
  5. Kristalno vrijeme, Meandar Media, Zagreb 2018.
    Lojze Kovačič: Kristalni čas
    slovenski  hrvatski DHKP
  6. Pridošlice , Alfa, Zagreb 2017.
    Lojze Kovačič: Prišleki
    slovenski  hrvatski DHKP
  7. Višejezičnost u Europskoj uniji (predavanje u Nitri, Slovačka, na 101. Svjetskom kongresu), Revuo Esperanto, Rotterdam 2017.
    Vytenis Povilas Andriukaitis: PERSPEKTIVOJ DE LINGVA KOMUNIKADO EN LA EŬROPA UNIO
    esperanto  hrvatski DHKP
  8. Ovdje i sada; panorama novijeg slovenskog pjesništva, Naklada Đuretić, Zagreb 2016.
    Razni autori: Mi se vrnemo zvečer - Antologija slovenskih pesnic - Od Dekleve do Peratove
    slovenski  hrvatski DHKP
  9. Samo dođi doma, Alfa, Zagreb 2016.
    Andrej E. Skubic: Samo pridi domov
    slovenski  hrvatski DHKP
  10. Zelenkaste misli (aforizmi), Klesk, Bielsko-Biala, Poljska 2016.
    Jerzy (Georgo) Handzlik: VERDASKAJ PENSOJ
    esperanto  hrvatski DHKP
  11. Nitko više ne piše pisma, Alfa, Zagreb 2014.
    Vinko Möderndorfer: Nihče več ne piše pisem
    slovenski  hrvatski DHKP
  12. Davanje duše riječima, NY, New York 2013.
    Sten Johansson: KROZE - PROZE (ESEARO PRI ESPERANTLINGVA LITERATURO)
    esperanto  hrvatski DHKP
  13. Izabrana djela (novele, dnevnici, eseji), Alfa, Zagreb 2009.
    Edvard Kocbek: Zbrane pesmi, Strah in pogum, Svoboda in nujnost, Pričevanja
    slovenski  hrvatski DHKP
  14. Izabrane pjesme, Alfa, Vrhovi svjetske književnosti, Zagreb 2009.
    Edvard Kocbek: Pesmi
    slovenski  hrvatski DHKP
  15. Životne krize kao životne šanse, UPT, Đakovo 2009.
    Verena Kast: LEBENSKRISEN WERDEN LEBENSCHANCEN. WENDEPUNKTE DES LEBENS AKTIV GESTALTEN
    njemački  hrvatski DHKP
  16. Dva dana u Hrašćini, ?, Antwerpen 2006.
    Sen Rodin: BILDOJ PRI NORDA LANDO KAJ ALIAJ RAKONTOJ
    esperanto  hrvatski DHKP
  17. Životopis, UPT, Đakovo 2005.
    Hildegard von Bingen: EIN LEBEN IM LICHT: BIOGRAPHIE
    njemački  hrvatski DHKP
  18. Rani kršćani, KS, Zagreb 2003.
    Joachim Gnilka: DIE FRÜHEN CHRISTEN. URSPRÜNGE UND ANFANG DER KIRCHE
    njemački  hrvatski DHKP
  19. Moja iskustva s Crkvom, UPT, Đakovo 2002.
    Bernhard Häring: MEINE ERFAHRUNG MIT DER KIRCHE
    njemački  hrvatski DHKP
  20. Po riječima Svetoga pisma, UPT, Đakovo 2002.
    Franc Cerar: PO BESEDAH SVETEGA PISMA
    slovenski  hrvatski DHKP
  21. Izvori duhovnosti, UPT, Đakovo 2001.
    Elisabeth Lukas: QUELLEN SINNVOLLEN LEBENS. WORAUS WIR KRAFT SCHÖPFEN KÖNNEN
    njemački  hrvatski DHKP
  22. Sloboda i pravednost, Kršćanska sadašnjost, Zagreb 2001.
    Anton Stres: SVOBODA IN PRAVIČNOST
    slovenski  hrvatski DHKP
  23. Život i djelovanje Isusa Krista, UPT, Đakovo 2001.
    Romano Guardini: DER HERR – BETRACHTUNGEN ÜBER DIE PERSON UND DAS LEBEN JESU CHRISTI
    njemački  hrvatski DHKP
  24. Biti i opstati, Kršćanska sadašnjost, Zagreb 2000.
    Franc Rode: STATI INU OBSTATI
    slovenski  hrvatski DHKP
  25. Pitanja moralne teologije, UPT, Đakovo 1999.
    Andreas Laun: FRAGEN DER MORALTHEOLOGIE HEUTE
    njemački  hrvatski DHKP
  26. Problemi moralne teologije, UPT, Đakovo 1999.
    Andreas Laun: AKTUELLE PROBLEME DER MORALTHEOLOGIE
    njemački  hrvatski DHKP
  27. Antropohigijena, UPT, Đakovo 1998.
    Jože Ramovš: STO DOMAČIH ZDRAVIL ZA DUŠO IN TELO
    slovenski  hrvatski DHKP
  28. Patnja zbog besmislena života, UPT, Đakovo 1998.
    Viktor Frankl: DAS LEIDEN AM SINNLOSEN LEBEN. PSYCHOTERAPIE FÜR HEUTE
    njemački  hrvatski DHKP
  29. Umireš da bi živio, UPT, Đakovo 1997.
    Anton Trstenjak: UMREŠ, DA ŽIVIŠ
    slovenski  hrvatski DHKP
  30. Kroz prizmu riječi, UPT, Đakovo 1996.
    Anton Trstenjak: SKOZI PRIZMO BESEDE
    slovenski  hrvatski DHKP
  31. Izabrane pjesme, Forum, Zagreb 1987.
    Veno Taufer - Dane Zajc : Pesmarica rabljenih besed - Ravnanje žeblje - Si videl - Kepa pepela: Izabrane pesmi
    slovenski  hrvatski DHKP
  32. Kazneno-pravna zaštita države, Globus, Zagreb 1987.
    Ljubo Bavcon: KAZENSKOPRAVNO VARSTVO DRŽAVE IN NJENE DRUŽBENE UREDITVE
    slovenski  hrvatski DHKP
  33. Tri žene, Cankarjeva založba, Zagreb 1985.
    Lojze Kovačič: Pet fragmentov
    slovenski  hrvatski DHKP
  34. Izabrane pesme, Matica srpska, Novi Sad 1981.
    Dragotin Kette - Josip Murn: Poezije - Topol samujoč
    slovenski  hrvatski DHKP
  35. Povesti, Matica srpska, Novi Sad 1979.
    Josip Jurčič: Zbrano delo (Jesenja noć među slovenačkim lovcima na puhove; Manastirski žolnir; Kći gradskog sudije...)
    slovenski  hrvatski DHKP
  36. Začinjavci slovenački, Matica srpska, Novi Sad 1978.
    dr. Jože Pogačnik (izbor i uvod): razni pjesnici
    slovenski  srpski DHKP
  37. Pjesme o seljačkim bunama, Spektar, Zagreb 1974.
    Razni autori: Pesmi o kmečkih uporih
    slovenski  hrvatski DHKP

 Jezici

esperanto  hrvatski njemački  hrvatski slovenski  hrvatski

Kontakt