Članovi
Ivana Jandras Szekeres REDOVAN ČLAN
Životopis
Ivana Jandras Szekeres rođena je 1982. u Zagrebu. Diplomirala je engleski i španjolski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Poslije nekoliko godina rada u školama stranih jezika, intenzivnije se posvetila prevođenju. Uz književno prevođenje, godinama prevodi i za televiziju. Od 2015. članica je Društva hrvatskih književnih prevodilaca, a od 2012. Društva hrvatskih audiovizualnih prevoditelja. Članica Hrvatske zajednice samostalnih umjetnika. Za Kod kuće Billa Brysona 2016. je dobila nagradu "Josip Tabak" za najbolji prijevod publicistike.
Bibliografija
-
Crna Vučica, Fraktura, Zaprešić 2024.
Juan Gómez-Jurado: Loba Negrašpanjolski hrvatski DHKP -
Crvena kraljica, Fraktura, Zaprešić 2023.
Juan Gómez-Jurado: Reina Rojašpanjolski hrvatski DHKP -
U potrazi za Sylvie Lee, Znanje, Zagreb 2021.
Jean Kwok: Searching for Sylvie Leeengleski hrvatski DHKP -
Istraživač, Znanje, Zagreb 2019.
Katherine Rundell: The Explorerengleski hrvatski DHKP -
Pustopoljina, Znanje, Zagreb 2019.
Jesús Carrasco: Intemperiešpanjolski hrvatski DHKP -
U okovima geografije: Deset zemljovida koji govore sve što morate znati o globalnoj politici, Znanje, Zagreb 2018.
Tim Marshall: Prisoners of Geography: Ten Maps That Tell You Everything You Need to Know About Global Politicsengleski hrvatski DHKP -
Hologram za kralja, Vuković & Runjić, Zagreb 2016.
Dave Eggers: A Hologram for the Kingengleski hrvatski DHKP -
Kod kuće: Kratka povijest privatnog života, Znanje, Zagreb 2015.
Bill Bryson: At Home: A Short History of Private Lifeengleski hrvatski DHKP -
Agnesina ispovijed, Znanje, Zagreb 2014.
Hannah Kent: Burial Ritesengleski hrvatski DHKP -
Ubojstva u Jazavčevu Putu, Znanje, Zagreb 2013.
Caroline Graham: The Killings at Badger's Driftengleski hrvatski DHKP -
Misterij Mrtvog mora, Lumen izdavaštvo, Zagreb 2012.
Adam Blake: Dead Sea Deceptionengleski hrvatski DHKP -
Naslijeđe, Znanje, Zagreb 2012.
Katherine Webb: The Legacyengleski hrvatski DHKP -
Šapat Orijenta, Znanje, Zagreb 2011.
Sara Sheridan: Secret Mandarinengleski hrvatski DHKP -
Bourneova kazna, Extrade, Kastav 2009.
Robert Ludlum I Eric Van Lustbader: The Bourne Sanctionengleski hrvatski DHKP -
Bourneova izdaja, Extrade, Kastav 2008.
Robert Ludlum I Eric Van Lustbader: The Bourne Betrayalengleski hrvatski DHKP -
Bancroftova strategija, Extrade, Kastav 2007.
Robert Ludlum: The Bancroft Strategyengleski hrvatski DHKP -
priče Čovjek u jami i Pobuna bolesnih (u knjizi Pobuna bolesnih: Antologija kratke kubanske priče), Profil International, Zagreb 2005.
Rafael Soler; Virgilio Piñera: Un hombre en la fosa; La rebelión de los enfermosšpanjolski hrvatski DHKP
Jezici
engleski hrvatski španjolski hrvatski