Članovi

Martina Klobučar REDOVAN ČLAN

 Životopis

Martina Klobučar diplomirala je kroatistiku (nastavnički smjer) i švedski jezik i kulturu (prevoditeljski smjer) na Filozofskom fakultetu u Zagrebu 2021. godine. Svoju ljubav prema poučavanju i jezicima spojila je otvorivši Eduklo edukacije, obrt specijaliziran za edukaciju, prevođenje i lekturu. Fokus njezina rada jest individualna nastava švedskog jezika te hrvatskog kao stranog i konverzacijski tečajevi za manje grupe, a online programima za samostalan rad prenosi znanja i o švedskoj kulturi. Aktivno se bavi književnim prevođenjem sa švedskog. Zahvaljujući stipendiji švedskog Kulturradeta, usavršavala se na ljetnoj školi za buduće književne prevoditelje.

 Bibliografija

  1. Sretni zauvijek, Znanje, Zagreb 2024. (triler, 396 str.)
    Malin Stehn: Lycka till
    švedski  hrvatski DHKP
  2. Švedske gumene čizme, Mozaik Knjiga, Zagreb 2024. (beletristika, roman, 438 str.)
    Henning Mankell: Svenska gummistövlar
    švedski  hrvatski DHKP
  3. Sretna nova godina, Znanje, Zagreb 2022. (triler, 394 str.)
    Malin Stehn: Ett gott nytt år
    švedski  hrvatski DHKP

 Jezici

švedski  hrvatski

Kontakt