Ela Varošanec REDOVAN ČLAN

 Životopis

Ela Varošanec rodila se i odrasla u Zagrebu gdje je završila Klasičnu gimnaziju te studij komparativne književnosti i španjolskog jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu. Tijekom studija bila je na studijskom boravku u Meksiko Citiyu gdje je pohađala Tecnológico de Monterrey, jedno od najprestižnijih meksičkih sveučilišta, usavršavajući jezik i upoznajući kompleksnu meksičku kulturu. Osim toga, provela je pola godine na usavršavanju na Sveučilištu Complutense u Madridu. Predaje španjolski u školama stranih jezika. Uz to, sudjelovala je na brojnim studentskim konferencijama i skupovima na kojima se uz teme španjolskog jezika i književnosti bavila i regionalnom književnošću. Osim španjolskog jezika i književnosti, područje interesa obuhvaća i kazalište, pa je u časopisu Kazalište objavila članak Madridski modeli izvan granica: Microteatro u Meksiku. Prevodi s engleskog i španjolskog. Za udrugu Restart koja se bavi dokumentarnim filmom prevela je brojne kratkometražne dokumentarce i trailere. Za Nakladu Ljevak prevela je svjetsku uspješnicu Piper Kerman Narančasta je nova crna (u suradnji sa Sanjom Šćibajlo), knjigu Odana, treći nastavak svjetski popularne trilogije Veronice Roth te knjigu Eva, najnovije djelo autora Kolibe, Williama P. Younga. Osim toga, s hrvatskog na engleski prevela je interaktivnu slikovnicu Smokey the Cat.

 Bibliografija

 Jezici

engleski  hrvatski hrvatski  engleski španjolski  hrvatski

Kontakt