Ela Varošanec REDOVAN ČLAN

 Životopis

Ela Varošanec rodila se i odrasla u Zagrebu gdje je završila Klasičnu gimnaziju te studij komparativne književnosti i španjolskog jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu. Tijekom studija bila je na studijskom boravku u Meksiko Citiyu usavršavajući jezik i upoznajući kompleksnu meksičku kulturu. Osim toga, provela je pola godine na usavršavanju na Sveučilištu Complutense u Madridu. Prevodi s engleskog i španjolskog. S engleskog je prevela je svjetsku uspješnicu Piper Kerman Narančasta je nova crna (u suradnji sa Sanjom Šćibajlo), knjigu Odana, treći nastavak svjetski popularne trilogije Veronice Roth te knjigu Eva, najnovije djelo autora Kolibe, Williama P. Younga. Osim toga, s hrvatskog na engleski prevela je interaktivnu slikovnicu Smokey the Cat. Sa španjolskog je prevela Labirint duhova, završnicu kvadrologije Groblje zaboravljenih knjiga proslavljenog španjolskog autora Carlosa Ruiza Zafóna; roman Spaljeni nagrađivanog meksičkog autora mlađe generacije, Antonia Ortuna te roman Sezona kentukija, argentinske autorice Samante Schweblin, višekratno nominirane za nagradu Man Booker.  Redovito prevodi za Festival europske kratke priče.

 Bibliografija

 Jezici

engleski  hrvatski hrvatski  engleski hrvatski  španjolski španjolski  hrvatski

Kontakt