Članovi

Emilio Nuić REDOVAN ČLAN

 Životopis

Emilio Nuić rođen je 1. siječnja 1982. u Sarajevu. U Zagrebu je 2000. maturirao kratkim animiranim filmom na Grafičkom odjelu ŠPUD-a. U Pragu je 2002. na FAMU-u završio jednogodišnji akademski program animacije i multimedije Cinema Studies. Češki i poljski jezik usavršavao je na ljetnim školama u Češkim Budějovicama i Krakovu, a 2009. diplomirao je bohemistiku i polonistiku na Odsjeku za zapadnoslavenske jezike i književnosti Filozofskog fakulteta u Zagrebu. Sudjelovao je na grupnim izložbama, časopis Poezija dvaput objavljuje njegove crteže, 2011. ilustrirao je prozni prvijenac pjesnika Ivana Hercega pod naslovom Goli. Književnim se prevođenjem počinje baviti tijekom studija, a aktivno prevodi s engleskog, poljskog i češkog jezika. Poseban interes: anglofona i slavenske književnosti.

 Bibliografija

  1. Džepni atlas žena, Hena com, Zagreb 2017.
    Sylwia Chutnik: Kieszonkowy atlas kobiet
    abhaski  abhaski DHKP
  2. K pijanom anđelu, Hena com, Zagreb 2017.
    Jerzy Pilch: Pod Mocnym Aniołem
    poljski  abhaski DHKP
  3. Nijemci, Hena com, Zagreb 2017.
    Jakuba Katalpa: Němci
    češki  abhaski DHKP
  4. Panoptikum, Hena com, Zagreb 2017.
    Jenni Fagan: The Panopticon
    engleski  abhaski DHKP
  5. Bornholm, Bornholm, Hena com, Zagreb 2016.
    Hubert Klimko-Dobrzaniecki: Bornholm, Bornholm
    poljski  abhaski DHKP
  6. Poljskom šakom u rusku bulju, Hena com, Zagreb 2015.
    Dorota Masłowska: Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną
    abhaski  abhaski DHKP
  7. Ubijanje Rommela, Omnes, Zagreb 2014.
    Steven Pressfield: Killing Rommel
    engleski  abhaski DHKP
  8. Umijeće samuraja, Planetopija, Zagreb 2008.
    Jamamoto Cunetomo (Barry D. Steben): The Art of the Samurai
    abhaski  abhaski DHKP

 Jezici

češki  hrvatski engleski  hrvatski hrvatski  engleski poljski  hrvatski

Kontakt