Članovi

Katarina Pender REDOVAN CLAN

 Životopis

Katarina Pender rodena je 1987. u Šibeniku. Završila je studij talijanskog i hrvatskog jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu u Splitu, a studirala je i sinologiju na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Desetak se godina bavi lektoriranjem i prevodenjem s talijanskog i engleskog, odnedavno i s kineskog jezika. Od 2021. ima status samostalne umjetnice. Od 2024. sudjeluje u radu talijansko-hrvatskog Translaba kao pozvana mentorica. Clanica je Upravnog odbora DHKP-a.

 

 Bibliografija

  1. Slobodna: odrastanje na kraju povijesti, OceanMore, Zagreb 2025.
    Lea Ypi: Free: Coming of Age at the End of History
    engleski  hrvatski DHKP
  2. Domaci stranci: filozofija migracije, DAF, Zagreb 2024.
    Donatella Di Cesare: Stranieri residenti. Una filosofia della migrazione
    talijanski  hrvatski DHKP
  3. Institucija, AGM, Zagreb 2024.
    Roberto Esposito: Istituzione
    talijanski  hrvatski DHKP
  4. Kraj smrti, Vukovic & Runjic, Zagreb 2024. (beletristika, 640 str.)
    Liu Cixin: 死神永生 (Sǐshén yǒng​shēng)
    kineski  hrvatski DHKP
  5. Neimenjiva sadašnjost, Vukovic & Runjic, Zagreb 2023.
    Roberto Calasso: L'innominabile attuale
    talijanski  hrvatski DHKP
  6. 1000 godina radosti i tuge, OceanMore, Zagreb 2022.
    Ai Weiwei: 1000 Years of Joys and Sorrows
    engleski  hrvatski DHKP
  7. Glazba tišine, Iris Illyrica, Zagreb 2022.
    Andrea Bocelli: La musica del silenzio
    talijanski  hrvatski DHKP
  8. Nebesa, Vukovic & Runjic, Zagreb 2022. (beletristika, 276 str.)
    Sandra Newman: The Heavens
    engleski  hrvatski DHKP
  9. Mracna šuma, Vukovic & Runjic, Zagreb 2021. (beletristika, 525 str.)
    Liu Cixin: 三体·黑暗森林
    kineski  hrvatski DHKP
  10. Rodenje novovjekovne znanosti u Europi, In-Tri, Zagreb 2019.
    Paolo Rossi: La nascita della scienza moderna in Europa
    talijanski  hrvatski DHKP
  11. Ludi Adam, Lumen izdavaštvo, Zagreb 2017. (beletristika, 312 str.)
    Margaret Atwood: MaddAddam
    engleski  hrvatski DHKP
  12. Svakoga dana, Lumen izdavaštvo, Zagreb 2017. (beletristika, 223 str.)
    David Levithan: Every Day
    engleski  hrvatski DHKP

 Jezici

kineski  hrvatski engleski  hrvatski talijanski  hrvatski

Kontakt