Članovi

Sara Profeta REDOVAN CLAN

 Životopis

Rodena 1986. u Zagrebu, završila jezicnu gimnaziju i upisala Filozofski fakultet. Diplomirala govorništvo na fonetici te prevoditeljstvo na skandinavistici. Književnim prevodenjem bavi se od 2011, a od 2015. godine zaposlena je kao lektor i kasnije viši lektor za švedski jezik na Katedri za skandinavistiku. Predaje jezicne vježbe na prijediplomskom studiju, a na diplomskoj razini izvodi izborni kolegij Prevodenje književne proze.

 Bibliografija

  1. Detalji, Hena com, Zagreb 2023. (autofikcija, 105 str.)
    Ia Genberg: Detaljerna
    švedski  hrvatski DHKP
  2. Klopka za muhe, Hena com, Zagreb 2020. (memoarska proza/esejistika, 216 str.)
    Fredrik Sjöberg: Flugfällan
    švedski  hrvatski DHKP
  3. Amerikanka, Hena com, Zagreb 2019. (umjetnicka proza/triler, 518 str.)
    Monika Fagerholm: Den amerikanska flickan
    švedski  hrvatski DHKP
  4. Treći glas, Znanje, Zagreb 2019. (kriminalisticki, 432 str.)
    Cilla i Rolf Börjlind: Den tredje rösten
    švedski  hrvatski DHKP
  5. Plima, Znanje, Zagreb 2018. (kriminalisticki, 349 str.)
    Cilla I Rolf Börjlind: Springfloden
    švedski  hrvatski DHKP
  6. Neprijatelj mog prijatelja, Znanje, Zagreb 2017. (kriminalisticki, 373 str.)
    Roslund & Thunberg: En bror att dö för
    švedski  hrvatski DHKP
  7. Stockholm Noir, Durieux, Zagreb 2016. (kriminalisticki, 175 str.)
    Ur. Nathan Larson I Carl Michael Edenborg: Stockholm Noir
    švedski  hrvatski DHKP
  8. Dvije vatre, Znanje, Zagreb 2015. (povijesni, 336 str.)
    Jan Guillou: Att inte vilja se
    švedski  hrvatski DHKP
  9. Medvjeđi ples, Znanje, Zagreb 2015. (kriminalisticki, 562 str.)
    Roslund & Thunberg: Björndansen
    švedski  hrvatski DHKP
  10. Tratinčice, Ljevak, Zagreb 2015. (kriminalisticki, 307 str.)
    Kristina Ohlsson: Tusenskönor
    švedski  hrvatski DHKP
  11. Graditelji mostova, Znanje, Zagreb 2014. (povijesni, 618 str.)
    Jan Guillou: Brobyggarna
    švedski  hrvatski DHKP
  12. Između crvenog i crnog, Znanje, Zagreb 2014. (povijesni, 360 str.)
    Jan Guillou: Mellan rött och svart
    švedski  hrvatski DHKP
  13. U visokom društvu, Znanje, Zagreb 2014. (povijesni, 331 str.)
    Jan Guillou: Dandy
    švedski  hrvatski DHKP
  14. Plamen gladi, Znanje, Zagreb 2013. (kriminalisticki, 315 str.)
    Jerker Eriksson I Håkan Axlander Sundquist: Hungerelden
    švedski  hrvatski DHKP
  15. Zima, Arsiris, Zagreb 2011. (kriminalisticki, 340 str.)
    Mons Kallentoft: Midvinterblot
    švedski  hrvatski DHKP

 Jezici

švedski  hrvatski

Kontakt