Članovi

Bruna Filli-Terešak REDOVAN ČLAN

 Životopis

Žanrovi

a) Nebeletristiku: teologiju, filozofiju

b) Dramu; filmske scenarije


Životopis

Rođena 1959. u Zagrebu. Godine 1983. diplomirala na Odsjeku za francuski jezik i književnost (A) i Odsjeku za engleski jezik i književnost (A) Filozofskog fakuteta Sveučilišta u Zagrebu. Od 1984-1987. radila kao vanjska suradnica u časopisu za kulturu OKO. Od 1987. članica DHKP i HZSU. Prevela i uredila mnoštvo naslova za domaće i inozemne izdavače. Kao vanjski suradnik organizacije Media Associates International i Cook International držala seminare i radionice te mentorsku nastavu za prevodioce i urednike (katkad i pisce) u Austriji, Albaniji, Brazilu, na Filipinima, u Grčkoj i SAD.


Bibliografija

Francine Rivers: trilogija ZNAK LAVA, naslov izvornika MARK OF THE LION, STEPress, Zagreb, 2004-2007.

Rick Warren: SVRHOVIT ŽIVOT, naslov izvornika THE PURPOSE-DRIVEN LIFE, STEPress, Zagreb, 2004.

James W. Sire: IZAZOV SVJETONAZORA, naslov izvornika THE UNIVERSE NEXT DOOR, STEPress, Zagreb, 2002.

Vladimir Vidrić: Landscape I, naslov izvornika Pejzaž I, WORDS THAT CHANGED MY WORLD; uredila Pat Alexander, Media Associates International, Bloomingdale, Illinois, SAD i Mill Hill, London, 2002., str. 51-52.

Miroslav Volf: ISKLJUČENJE I ZAGRLJAJ, naslov izvornika EXCLUSION AND EMBRACE, STEPress, Zagreb, 1998.

Marcel Proust: FRAGMENT NEOBJAVLJENOG RUKOPISA IZ NEDOVRŠENOG EPITOLARNOG ROMANA. U potrazi za Proustom, prijevod s francuskoga, OKO br. 352, 1985., str. 16-17.

U pripremi: Ana Simon: PUTOVANJE PREMA ZEMLJI TAPIRA, naslov izvornika TOWARDS THE LAND OF THE TAPIRS, roman

 Bibliografija

  1. Sida, U pravi trenutak, Đakovo 1994.
    Antonio Gene: Aids
    engleski  hrvatski DHKP
  2. Moja prva Biblija, Duhovna stvarnost, Zagreb 1993.
    Kenneth N. Taylor: My first Bible
    engleski  hrvatski DHKP
  3. Vjetrenjače bogova, Mladinska knjiga, <s. l.> 1990.
    Sidney Sheldon: Windmills of the gods
    engleski  hrvatski DHKP
  4. London match, Mladinska knjiga, <s. l.> 1989.
    Len Deighton: London match
    engleski  hrvatski DHKP
  5. Mexico set, Mladinska knjiga, <s. l.> 1989.
    Len Deighton: London match
    engleski  hrvatski DHKP
  6. Silazak iz Xanadua, Otokar Keršovani, Rijeka 1989.
    Harold Robbins: Descent from Xanadu
    engleski  hrvatski DHKP
  7. Opčinitelj, Otokar Keršovani, Rijeka 1988.
    Harold Robbins: Spellbinder
    engleski  hrvatski DHKP
  8. Kuća Thurstonovih, Otokar Keršovani, Rijeka 1987.
    Danielle Steel: Thurston house
    engleski  hrvatski DHKP
  9. Mistralova kći, Otokar Keršovani, Rijeka 1987.
    Judith Krantz: Mistral's daughter
    engleski  hrvatski DHKP
  10. Noćobdija, Grafički zavod Hrvatske, Zagreb 1986.
    Jackie Collins: The bitch
    engleski  hrvatski DHKP
  11. Pastuh, Grafički zavod Hrvatske, Zagreb 1986.
    Jackie Collins: The stud
    engleski  hrvatski DHKP

 Jezici

engleski  hrvatski francuski  hrvatski hrvatski  engleski

Kontakt