Naši članovi
-
Mira Hecimovic
REDOVAN CLAN
Životopis Clanom DHKP postala sam 1967. Prevodenjem sa slovenskog jezika bavim se od 1960., a objavila sam oko 40 knjiga prijevoda, niz prijevoda u zbornicima, casopisima, tjednici [...]
slovenski hrvatski
-
Lara Hölbling Matkovic
REDOVAN CLAN
Lara Hölbling Matkovic rodena je 1968. g. u Londonu. Klasicnu gimnaziju završila je u Zagrebu. Godine 1992. diplomirala je engleski i njemacki jezik i književnost na Filozofskom fa [...]
engleski hrvatski njemački engleski njemački hrvatski hrvatski engleski
-
Marina Horkic
REDOVAN CLAN
Marina Horkic diplomirala je pri Filozofskom fakultetu u Zagrebu, engleski i talijanski jezik s književnošcu. Prevodenjem se bavi od studentskih dana, a clanica je Društva hrvatskih književnih prevodilaca od 1980-tih. Suosnivacica je škole za strane jezike Nova Varšavska, u kojoj predaje.
engleski hrvatski hrvatski engleski
-
Patricija Horvat
REDOVAN CLAN
Žanrovi a) Beletristika: uglavnom britanska, americka i njemacka književnost 20. i 21. stoljeca b) Nebeletristika: povijest, popularna znanost Životopis Rodena u Osijeku, 199 [...]
engleski hrvatski njemački hrvatski hrvatski engleski hrvatski njemački
-
Snježana Husic
REDOVAN CLAN
Snježana Husiccrodena je 1969. u Zagrebu, gdje je 1993. diplomirala komparativnu književnost i talijanistiku. Nakon poslijediplomskog iz talijanske književnosti na Scuola Norm [...]
engleski hrvatski hrvatski talijanski talijanski hrvatski
-
Dora Macek
REDOVAN CLAN
Zanrovi a) Beletristiku: sa skandinavskih jezika sve, englesku stariju b) Nebeletristiku: sa skandinavskih jezika c) Dramu: sa skandinavskih jezika d) Poeziju: sa skandinavskih je [...]
danski hrvatski engleski hrvatski njemački hrvatski hrvatski engleski norveški hrvatski švedski hrvatski
-
Anja Majnaric
REDOVAN CLAN
Anja Majnaric rodena je u Zagrebu 1982. godine. Diplomirala je engleski jezik i sociologiju na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, gdje je usput odslušala i modul norveškog jezika. Od [...]
danski hrvatski engleski hrvatski hrvatski engleski norveški hrvatski
-
Mate Maras
REDOVAN CLAN
Zanrovi Beletristiku, nebeletristiku, dramu, poeziju Zivotopis Normal 0 21 false false false [...]
engleski hrvatski francuski hrvatski talijanski hrvatski rumunjski hrvatski
-
Divina Marion
REDOVAN CLAN
Zanrovi a) Beletristiku b) Nebeletristiku c) Dramu
engleski hrvatski francuski hrvatski talijanski hrvatski
-
Irena Markova
REDOVAN CLAN
Obrazovanje 2017 - 2019 Nacionalno sveucilište "Taras Ševcenko" (Kijev, Ukrajina), Odsjek za lingvistiku i slavistiku, diplomski studij 2013 - 2017 Nacionalno sveucilište "Taras [...]
hrvatski ukrajinski ruski hrvatski ruski ukrajinski srpski ukrajinski ukrajinski hrvatski
-
Maja Markunovic
REDOVAN CLAN
Rodena sam 1977. u Travniku. Nakon dvije godine dvopredmetnog studija indologije i grckog jezika i književnosti na zagrebackom Filozofskom fakultetu odlazim u SAD i pocinjem radit [...]
-
Tonko Maroevic
REDOVAN CLAN
Zanrovi a) Beletristiku b) Dramu c) Poeziju: najviš?e Zivotopis Roden 1941. g. u Splitu. Diplomirao komparativnu književnost i povijest umjetnosti na Filozofskom fakultetu u Z [...]
engleski hrvatski francuski hrvatski talijanski hrvatski latinski hrvatski slovenski hrvatski španjolski hrvatski
-
Mladen Martic
REDOVAN CLAN
Žanrovi Beletristika: romani i pripovijetke; Nebeletristika: dnevnici, biografije, esejistika; Drama: klasici XX. stoljeca i suvremena drama Poeziju: sporadicno, poezija za djecu [...]
poljski hrvatski
-
Štefica Martic
REDOVAN CLAN
Zanrovi Beletristika, esejistika, publicistika, književnu teorija, katkad i poezija Zivotopis Rodena 1945. u Derventi (BiH), diplomirala na Filološkom fakultetu u Beogradu, n [...]
njemački hrvatski
-
Barbara Martinec
REDOVAN CLAN
Rodena 1980. u Zagrebu. U rodnom gradu završila jezicnu gimnaziju 'Lucijan Vranjanin', potom na Filozofskom fakultetu Sveucilišta u Zagrebu 2004. stekla diplomu profesora francusk [...]
francuski hrvatski hrvatski francuski
-
Gordana Matic
REDOVAN CLAN
Gordana Matic, rodena je 1972. godine u Zagrebu. Studij engleskog i španjolskog jezika s pripadajucim književnostima završila je na Filozofskom fakultetu Sveucilišta u Zagrebu, [...]
engleski hrvatski hrvatski španjolski portugalski hrvatski španjolski hrvatski
-
Petra Matic
REDOVAN CLAN
Petra Matic rodena je 1978. godine. Diplomirala je engleski i francuski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Od 2000. godine kao samostalna prevoditeljica ba [...]
engleski hrvatski francuski hrvatski
-
Ivan Matkovic
REDOVAN CLAN
Doktorirao englesku i americku književnost na Sveucilištu Stanford (SAD). Predavao na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Samostalni umjetnik od 1998. Prevodenjem se bavi od 1973. Za prijevod romana Subota Iana McEwana primio je Nagradu DHKP za najbolji prijevod 2007. godine.
engleski hrvatski hrvatski engleski
-
Martin Mayhew
REDOVAN CLAN
Englez sam koji živi u Rijeci od 2003. godine. Kao prevoditelj s hrvatskog na engleski jezik, svim zainteresiranim poslovnim i privatnim strankama nudim kvalitetne usluge prevo [...]
hrvatski engleski
-
Nataša Medved
REDOVAN CLAN
Nataša Medved rodena je 1976. u Rijeci. Diplomirala je francuski jezik i književnost i njemacki jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Clanica je DHKP od 2007. godine.
francuski hrvatski njemački hrvatski
-
Tomislav Mihalic
REDOVAN CLAN
Zanrovi a) Beletristiku: englesko i hrvatsko govorno podrucje b) Nebeletristiku: englesko i hrvatsko govorno podrucje c) Dramu: englesko i hrvatsko govorno podrucje d) Poeziju: en [...]
engleski hrvatski hrvatski engleski
-
Vanda Mikšic
REDOVAN CLAN
Vanda Mikšic rodena je 9. lipnja 1972. u Šibeniku. Diplomirala je talijanski i francuski jezik s književnošcu na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, a poslijediplomski studij završila [...]
francuski hrvatski hrvatski francuski hrvatski talijanski talijanski hrvatski
-
Kiril Miladinov
REDOVAN CLAN
Zanrovi b) Nebeletristiku: filozofija, sociologija, humanisticke znanosti Zivotopis Bibliografija F. W. J. Schelling: Berlinska propedeutika, Zagreb 1996. Niklas Luhmann: Znan [...]
engleski hrvatski njemački hrvatski hrvatski njemački
-
Lidija Milenkov - Ecimovic
REDOVAN CLAN
Rodena 11.11.1965. u Sisku, 1994. diplomirala engleski i njemacki jezik i književnost na Filozofskom fakultetu Sveucilišta u Zagrebu. Od ožujka 1989. do rujna 2013. zaposlena kao p [...]
engleski hrvatski njemački hrvatski
-
Luka Milicevic
REDOVAN CLAN
Luka Milicevic (roden 1986. u Splitu), nakon završene prirodoslovno-matematicke gimnazije u Metkovicu, 2013. je diplomirao švedski jezik i kulturnu antropologiju na Filozofskom fak [...]
danski hrvatski engleski hrvatski švedski hrvatski
-
Sanja Milicevic Armada
REDOVAN CLAN
Sanja Milicevic Armada rodena je 1963. u Pazinu. Na Filozofskom fakultetu u Zagrebu diplomirala je komparativnu književnost i ceški jezik i književnost. Radila je kao prevoditeljic [...]
češki hrvatski engleski hrvatski slovački hrvatski
-
Pero Mioc
REDOVAN CLAN
Pero Mioc clan je Društva hrvatskih književnika, Društva hrvatskih književnih prevodilaca i Hrvatskog društva dramskih umjetnika, clan Društva poljskih književnika, Doživotni [...]
bugarski hrvatski francuski hrvatski poljski hrvatski ruski hrvatski slovenski hrvatski
-
Nada Mirkovic
REDOVAN CLAN
Diplomirala sam engleski jezik i književnost te komparativnu književnost na Filozofskom fakultetu u Zagreb 1985. Položila sam sve ispite poslijediplomskog studija teorije književno [...]
engleski hrvatski hrvatski engleski
-
Alenka Mirkovic-Nad
REDOVAN CLAN
Alenka Mirkovic-Nad, rodena 1964., javnosti je najpoznatija kao ratna izvjestiteljica iz Vukovara i autorica knjige „Glasom protiv topova.“ Magistra je pedagoških znanosti. Zavr [...]
engleski hrvatski
-
Sandra Mladenovic
REDOVAN CLAN
Diplomirala engleski i njemacki jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Kao prevoditeljica aktivna je od 1998. kad je pocela suradivati s Hrvatskom radiotelevizijom [...]
engleski hrvatski njemački hrvatski hrvatski engleski
-
Lana Momirski
REDOVAN CLAN
Rodena sam u Zagrebu 1990. godine. Diplomirala sam švedski jezik i kulturu i povijest umjetnosti na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Boravila sam na ljetnoj školi suvremene književ [...]
švedski hrvatski
-
Petra Mrduljaš
REDOVAN CLAN
Diplomirala je komparativnu književnost i engleski na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, gdje je i doktorirala teoriju i povijest književnosti 2010. godine uz mentorsko vodstvo prof. [...]
engleski hrvatski
-
Selma Muftic Pusticki
REDOVAN CLAN
Selma Muftic Pusticki (1978.) rodena je u Zagrebu. Nakon završene XV. gimnazije, 1999. godine diplomirala je violinu na Muzickoj akademiji u Zagrebu u klasi prof. Tonka Ninica. 200 [...]
engleski hrvatski francuski hrvatski
-
Sead Muhamedagic
REDOVAN CLAN
Roden 1954. Diplomirao germanistiku i jugoslavistiku u Zagrebu. Književni prevodilac, publicist i pjesnik (zbirka Slijepcev vir, Pop i pop, Zagreb 2001.). Najviše je prijevoda obja [...]
njemački hrvatski hrvatski njemački
-
Edin Badic
REDOVAN CLAN
Edin Badic (1992., Zagreb) diplomirani je prevoditelj, doktor znanosti i traduktolog. Diplomirao je 2017. anglistiku te švedski jezik i kulturu na Filozofskom fakultetu Sveuc [...]
danski hrvatski engleski hrvatski hrvatski engleski hrvatski švedski novonorveški (nynorsk) hrvatski knjiški norveški (bokmal) hrvatski norveški hrvatski švedski hrvatski
-
Ana Badurina
REDOVAN CLAN
Ana Badurina rodena je u Rijeci, odrasla je u Malom Lošinju gdje je pohadala opcu gimnaziju nakon cega je upisala studij povijesti te talijanskog jezika i književnosti na Filozofsk [...]
engleski hrvatski talijanski hrvatski
-
Andrea Bagovic
REDOVAN CLAN
Rodena 1971. u Zagrebu. Završila studij engleskog i francuskog jezika i književnosti u Zagrebu 1996. godine. Od sredine 1990-ih godina prevodim tekstove iz raznih podrucja (beletri [...]
engleski hrvatski francuski hrvatski
-
Bojana Bajic
REDOVAN CLAN
Rodena 1982. u Karlovcu, na Filozofskom fakultetu u Rijeci završava studij engleskog i njemackog jezika i književnosti. Tijekom studija sudjeluje na seminarima književnog prevodenj [...]
engleski hrvatski njemački hrvatski hrvatski engleski hrvatski njemački
-
Ivica Bakovic
REDOVAN CLAN
Ivica Bakovic roden je u Cakovcu 1982. Diplomirao je kroatistiku i slavistiku 2007. na Filozofskom fakultetu Sveucilišta u Zagrebu gdje je 2013. i doktorirao. Zaposlen je kao docen [...]
makedonski hrvatski
-
Vjera Balen-Heidl
REDOVAN CLAN
Rodena u Zagrebu. Diplomirala komparativnu književnost i engleski jezik. Radila kao novinarka u Redakciji kulture na HTV-u. Od 1998. do 2007. bila urednica biblioteke Hit. Kao Fulb [...]
engleski hrvatski
-
Mato Balic
REDOVAN CLAN
Roden sam (otac Ðuro, majka Stana) u Bošnjacima 8.1.1947. Osnovu školu završio sam u Bošnjacima. Zatim pohadam Nadbiskupsku klasicnu gimnaziju na Šalati, Vocarska 106, prva dva raz [...]
francuski hrvatski njemački hrvatski hrvatski njemački hrvatski talijanski talijanski hrvatski
-
Ksenija Banovic
REDOVAN CLAN
Ksenija Banovic, (1975. Travnik) diplomirala na Odsjeku za kroatistiku i magistrirala Bibliotekarstvo na Filozofskom fakultetu u u Zagrebu, te specijalizirala bugarski jezik [...]
bugarski hrvatski
-
Tonka Baricevic
REDOVAN CLAN
Tonka Baricevic rodena je 1992. u Rijeci i odrasla u Lunu na otoku Pagu. Diplomirala je njemacki i francuski jezik i književnost na Sveucilištu u Zadru. Tijekom studija sudjelovala [...]
engleski hrvatski francuski hrvatski njemački hrvatski
-
Leni Bastaic Svilar
REDOVAN CLAN
Rodena sam 1981. u Zagrebu gdje sam nakon završene klasicne gimnazije diplomirala francuski jezik i književnost i povijest umjetnosti na Filozofskom fakultetu. Bavim se književnim [...]
engleski hrvatski francuski hrvatski
-
Ludwig Lujo Bauer
REDOVAN CLAN
Žanrovi a) Beletristiku: suvremene romane, krace proze b) Nebeletristiku: znanstvene i publicisticke tekstove, eseje c) Dramu: za djecu i odrasle d) Poeziju: pretežno sa slovac [...]
češki hrvatski engleski hrvatski njemački hrvatski hrvatski engleski ruski hrvatski slovački hrvatski slovenski hrvatski
-
Una Bauer
REDOVAN CLAN
Dr. Una Bauer doktorirala je 2011. na ideji neutralnosti u radovima Jérômea Bela, Thomasa Lehmena, Raimunda Hoghea i BADco, na Odsjeku za dramu i kazalište sveucilišta Queen Mary, [...]
-
Sonja Bennet
REDOVAN CLAN
Rodena sam 1949. u Zagrebu gdje sam diplomirala engleski i komparativnu književnost na Filozofskom fakultetu. Godinama sam živjela u Švedskoj gdje sam završila studij novinarstva [...]
engleski hrvatski švedski hrvatski
-
Damir Bilicic
REDOVAN CLAN
Rodio se i živi u Dugoj Resi. Diplomirao engleski jezik i književnost na FF-u u Zagrebu. Clan DHKP i HZSU. Oženjen i otac dviju kceri.
engleski hrvatski hrvatski engleski
-
Chloé Billon
REDOVAN CLAN
Normal 0 21 false false false FR X-NONE X-NONE [...]
bosanski francuski engleski francuski hrvatski francuski srpski francuski
-
Latica Bilopavlovic Vukovic
REDOVAN CLAN
Latica Bilopavlovic Vukovic studirala je njemacki i francuski jezik i književnost na Sveucilištu u Zagrebu i Sveucilištu Johannes Gutenberg u Mainzu. Od 2002. radi kao književna pr [...]
francuski hrvatski njemački hrvatski
-
Zrinka Blaževic
REDOVAN CLAN
Zrinka Blaževic (1972.) redovita je profesorica na Odsjeku za povijest Filozofskog fakulteta Sveucilišta u Zagrebu. Objavila je i cetiri knjige (Pavao Ritter Vitezovic, Croatia [...]
latinski hrvatski
-
Dalibor Blažina
REDOVAN CLAN
Žanrovi a) Beletristiku: poljska proza 20. st., suvremena poljska proza b) Nebeletristiku: poljska esejistika, književna teorija i povijest c) Dramu: poljska drama 20. stoljeca [...]
hrvatski poljski poljski hrvatski
-
Hedi Blech-Vidulic
REDOVAN CLAN
Žanrovi a) Beletristiku: najradije suvremenu ali može i dr. b) Nebeletristiku: c) Dramu: suvremenu d) Poeziju: iz svih razdoblja Životopis Rodena sam u Njemackoj i tamo živje [...]
hrvatski njemački
-
Snježana Božin
REDOVAN CLAN
Snježana Božin rodena je 1973. godine u Ulmu, diplomirala je hrvatski i njemacki jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Od 2001. bavi se prevodenjem, književnim od [...]
njemački hrvatski
-
Mirjana Bracko
REDOVAN CLAN
Rodena je u Ivancu 1960. godine. Završila je studij ruskog i francuskog jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Radila je kao nastavnik, prevoditelj i lek [...]
litavski hrvatski
-
Božidar Brezinšcak Bagola
REDOVAN CLAN
Žanrovi a) Beletristiku: slovenska književnost 20. st. (romani, dnevnici i pisma) b) Nebeletristiku: teološka djela njemackih i slovenskih teologa, filozofska i psihološka djela [...]
esperanto hrvatski njemački hrvatski slovenski hrvatski
-
Josip Brkic
REDOVAN CLAN
Žanrovi Nebeletristiku: filozofija (suvremena), književnost (knjiž. teorija, esejistika), povijest Životopis Roden 12. rujna 1944. Bapskoj (Vukovarsko-srijemska županija). O [...]
njemački hrvatski hrvatski njemački
-
Bosiljka Brlecic
REDOVAN CLAN
Rodena 1947. u Zlataru. Diplomirala filozofiju i francuski jezik na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Radila kao profesor, strucni suradnik u USIZ-u kulture grada Zagreba i Prosvjet [...]
francuski hrvatski njemački hrvatski
-
Tomislav Brlek
REDOVAN CLAN
Žanrovi a) Beletristiku b) Nebeletristiku Životopis Tomislav Brlek (Zagreb, 1971), diplomirao engleski jezik i književnost te španjolski jezik i književnost, magistrirao iz angl [...]
engleski hrvatski hrvatski engleski španjolski hrvatski
-
Zrinka Budak
REDOVAN CLAN
Zrinka Budak diplomirala je 1994. anglistiku na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Od studentskih se dana bavi poslovima vezanima uz nakladništvo – prevodenjem, DTP-om i [...]
engleski hrvatski hrvatski engleski
-
Anda Bukvic Pažin
REDOVAN CLAN
Anda Bukvic Pažin završila je studij anglistike i germanistike na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Na istom je fakultetu 2012. i doktorirala, s temom ženskih dnevnika [...]
engleski hrvatski njemački hrvatski hrvatski engleski
-
Igor Buljan
REDOVAN CLAN
Životopis Roden u Zagrebu 1974. Diplomirao komparativnu književnost i rusistiku. Radi kao samostalni prevoditelj.
engleski hrvatski ruski hrvatski
-
Mirjana (Miroslava, Mira) Buljan
REDOVAN CLAN
Žanrovi a) Beletristiku: njemacku, austrijsku, irsku, englesku, americku b) Dramu: njemacku, austrijsku, irsku, englesku, americku Životopis MIRJANA (MIROSLAVA, MIRA) BULJAN ROÐ [...]
engleski hrvatski
-
Ursula Burger
REDOVAN CLAN
Ursula Burger rodena je 1976. u Zagrebu. Zaposlena je u izdavackoj kuci Vukovic&Runjic . Diplomirala je francuski jezik s književnošcu i komparativnu književnost na Filozofsko [...]
francuski hrvatski hrvatski francuski
-
Jelena Butkovic
REDOVAN CLAN
Ime i prezime: Jelena Butkovic Rodena: Zagreb,14. studeni 1954., otac Nikola i majka Neda Prebivalište: 51516 Vrbnik, Stari put 7 Školovanje [...]
francuski hrvatski talijanski hrvatski
-
Nikolina Židek
REDOVAN CLAN
NIKOLINA ŽIDEK (Zagreb, 1976.) Diplomirala je španjolski i talijanski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Magistrirala je konferencijsko prevodenje (španjolski [...]
engleski hrvatski hrvatski španjolski španjolski hrvatski
-
Tomislav Žilic
REDOVAN CLAN
Tomislav Žilic (Zagreb, 1988.) diplomirao je komparativnu književnost i anglistiku (s naglaskom na americku književnost i kulturu) na Filozofskom fakultetu Sveucilišta u Zagrebu. P [...]
engleski hrvatski hrvatski engleski
-
Vida Živkovic
REDOVAN CLAN
Rodena 1968. u Zagrebu, na Filozofskom fakultetu u Zagrebu diplomirala engleski jezik i književnost te opcu lingvistiku. Od 1998. pa sve do danas bavi se medijskim prevodenjem, od [...]
engleski hrvatski
-
Ðurdica Žlebacic Sorensen
REDOVAN CLAN
Rodena 1950.g. u Zagrebu. Živim u Kopenhagenu od 1972.g., tj. na relaciji Kopenhagen - Zagreb. Književnim prijevodima (danski-hrvatski-danski) se bavim od 1991.g.
danski hrvatski hrvatski danski
-
Xenia Detoni
REDOVAN CLAN
Zanrovi a) Beletristiku: Madarska književnost 20. stoljeca b) Nebeletristiku: Eseji suvremenih madarskih autora c) Dramu: Tekstovi suvremih madarskih autora Zivotopis Xénia Deto [...]
hrvatski mađarski mađarski hrvatski
-
Dubravka Dorotic Sesar
REDOVAN CLAN
Žanrovi a) Beletristiku: kracu prozu, pretežno ceške klasike b) Nebeletristiku: pretežno tekstove koji se odnose na književnu povijest i književnu teoriju te jezikoslovne tekstov [...]
češki hrvatski poljski hrvatski ruski hrvatski slovački hrvatski
-
Saša Drach
REDOVAN CLAN
Zanrovi a) Beletristiku: najšire b) Nebeletristiku: najšire c) Dramu: suvremenu Životopis Roden 1961. u Zagrebu. Nakon završene srednje škole (Centar za kulturu i umjetnost) [...]
engleski hrvatski hrvatski engleski
-
Slobodan Drenovac
REDOVAN CLAN
Zanrovi Beletristiku, nebeletristiku, dramu, poeziju: americku, kanadsku, hrvatsku Zivotopis S.D. roden u Budimcima (Našice), 1932. Odrastao u SAD (državama Ohio i Pennsylvania) [...]
engleski hrvatski hrvatski engleski
-
Ana Dugandžic
REDOVAN CLAN
Ana Dugandžic (Cakovec, 1979). Diplomirala engleski jezik i književnost i ukrajinski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu Sveucilišta u Zagrebu (2003). Od 2003. do 2007. go [...]
ukrajinski hrvatski
-
Zdeslav Dukat
REDOVAN CLAN
Rodio se u Zagrebu 17. lipnja 1940. gdje je završio osnovnu i srednju školu. Godine 1958. upisao je Pravni fakultet i diplomirao 1963. Zaposlio se kao odvjetnicki vježbenik i ujedn [...]
starogrčki hrvatski
-
Boris Dumancic
REDOVAN CLAN
Boris Dumancic (Našice, 1976.) diplomirao je 2003. španjolski, engleski i portugalski jezik s književnosti na Filozofskom fakultetu Sveucilišta u Zagrebu. Od 2005. radi u Ministars [...]
katalonski hrvatski engleski hrvatski portugalski hrvatski španjolski hrvatski
-
Srdan Dvornik
REDOVAN CLAN
Srdan Dvornik Biografija Neovisni prevodilac, istraživac, konzultant i publicist. Živi u Zagrebu. Roden sam 1953. u Šibeniku, a u Zagrebu živim od 1957., gdje sam prošao [...]
engleski hrvatski hrvatski engleski
-
Vesna Salomonsen
REDOVAN CLAN
Rodena sam u Varaždinu 1969. Diplomirala sam engleski jezik i komparativnu književnost 1993. na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Poslijediplomski studij iz engleske književnosti za [...]
novonorveški (nynorsk) hrvatski knjiški norveški (bokmal) hrvatski
-
Marta Schwaiger
REDOVAN CLAN
Marta Schwaiger studirala je pjevanje na Vienna Konservatoriumu, gdje je i diplomirala u klasi prof. Roberta Fontanea. Nastupa kao solistica u Hrvatskom narodnom kazalištu u Zagreb [...]
njemački hrvatski hrvatski njemački ruski hrvatski
-
Lada Siladin
REDOVAN CLAN
Zanrovi a) Beletristiku: stariju i suvremenu b) Nebeletristiku: teorijske i strucne tekstove c) Dramu: suvremenu Zivotopis Rodena u Zagrebu. Nakon završene Klasicne gim [...]
engleski hrvatski hrvatski engleski talijanski hrvatski
-
Mima (Ana Marija) Simic
REDOVAN CLAN
Mima Simic - diplomirala na odsjeku za komparativnu književnost i engleski jezik i književnost pri Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Magistrirala na odsjeku rodnih studija pri [...]
engleski hrvatski hrvatski engleski
-
Mirna Sindicic Sabljo
REDOVAN CLAN
Mirna Sindicic Sabljo diplomirala je komparativnu književnost, teatrologiju i povijest umjetnosti na Filozofskom fakultetu u Zagrebu (2004.) te francuski i talijanski jezik i knj [...]
engleski hrvatski francuski hrvatski talijanski hrvatski
-
Helen Sinkovic
REDOVAN CLAN
Zanrovi Beletristiku i nebeletristiku njemackog govornog podrucja Zivotopis Rodena 1964. u Zagrebu; osnovnu i srednju školu završila u Zagrebu, diplomirala na Filozofskom fak [...]
njemački hrvatski hrvatski njemački
-
Milan Soklic
REDOVAN CLAN
Zanrovi a) Beletristiku: suvremeni i klasicni njemacki roman i kracu prozu b) Nebeletristiku: suvremenu i klasicnu njemacku filozofiju i esejistiku Zivotopis Roden 1955. u [...]
njemački hrvatski
-
Željka Somun
REDOVAN CLAN
Smatra da je prevodenje jedna od najljepših i najsmislenijih djelatnosti, koja objedinjuje rijec, jezik, govor, pricu, dogadaj, iskustvo, razumijevanje, ucenje, neizvjesnost, posre [...]
francuski hrvatski španjolski hrvatski
-
Ana Stanic
REDOVAN CLAN
Ana Stanic diplomirala je španjolski i engleski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu Sveucilišta u Zagrebu gdje je takoder pohadala dodatni studij portugalskog jezika [...]
engleski hrvatski hrvatski engleski hrvatski španjolski španjolski hrvatski
-
Mirna Stehlíková Ðurasek
REDOVAN CLAN
Mirna Stehlíková Ðurasek rodena je 1979. u Sarajevu. Osnovnu školu pohadala je u Sarajevu, a gimnaziju u Zagrebu. Diplomirala je ceški jezik i književnost i filozofiju na Filozofsk [...]
češki hrvatski
-
Jelena Svilar
REDOVAN CLAN
Rodena 25.05.1974. u Zagrebu. Diplomirala komparativnu književnost i opcu lingvistiku na Filozofskom fakultetu Sveucilišta u Zagrebu. U profesionalnom životu radi kao novi [...]
engleski hrvatski
-
Paula Cacic
REDOVAN CLAN
Paula Cacic rodena je 30. lipnja 1994. godine u Vinkovcima. Diplomirala je indologiju i južnoslavenske jezike i književnosti na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Poeziju je objavlji [...]
bugarski hrvatski slovenski hrvatski
-
Morana Cale
REDOVAN CLAN
Žanrovi a) Beletristiku b) Nebeletristiku: teorijska i strucna literatura Životopis Morana Cale (Zagreb, 1959) predaje talijansku književnost na Odsjeku za talijanistiku F [...]
francuski hrvatski hrvatski talijanski talijanski hrvatski
-
Ekrem Cauševic
REDOVAN CLAN
Žanrovi: a) Beletristiku: tursku prozu b) Nebeletristiku: tursku povijest i esejistiku c) Dramu: tursku dramu 20. stoljeca d) Poeziju: suvremenu tursku poeziju Studij orije [...]
hrvatski turski turski hrvatski
-
Duško Cavic
REDOVAN CLAN
Profesionalni slobodni prevodilac vec dvadesetak godina. Dugogodišnje prevodenje za Svjetsku banku, Medunarodni monetarni fond, Europsku delegaciju, razne UN-ove organizacije, d [...]
engleski hrvatski
-
Dubravka Celebrini
REDOVAN CLAN
Rodena 10. listopada u Dubrovniku 1979. Diplomirala na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, komparativnu književnost i francuski jezik 1981.-1991. Urednica u Izdavackoj kuci Stvarnos [...]
hrvatski francuski
-
Željka Cernok
REDOVAN CLAN
Zanrovi a) Beletristiku: suvremene, povijesne romane b) Dramu: rado bih probala c) Poeziju: suvremenu Zivotopis Diplomirala engleski i švedski jezik i književnost na FF u Zagreb [...]
engleski hrvatski hrvatski engleski norveški hrvatski švedski hrvatski
-
Martina Cicin-Šain
REDOVAN CLAN
Rodena u Splitu, diplomirala anglistiku i talijanistiku u Zagrebu.
engleski hrvatski
-
Karmela Cindric
REDOVAN CLAN
Diplomirala je komparativnu književnost i filozofiju u Zagrebu, magistrirala medunarodne odnose i europske integracije u Budimpešti. Prevela je (s engleskog na hrvatski) tridesetak [...]
engleski hrvatski hrvatski engleski
-
Goran Colakhodžic
REDOVAN CLAN
Goran Colakhodžic (Zagreb, 1990.) diplomirao je engleski i rumunjski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Autor je triju zbirki pjesama, dobitnik je Gorana za ml [...]
engleski hrvatski hrvatski rumunjski rumunjski hrvatski
-
Igor Crnkovic
REDOVAN CLAN
Igor Crnkovic roden je 1985. u Zagrebu, gdje živi i djeluje kao prevoditelj s njemackog jezika. Diplomirao je njemacki jezik i književnost te filozofiju na Filozofskom fakultetu u [...]
njemački hrvatski hrvatski njemački
-
Koraljka Crnkovic
REDOVAN CLAN
Koraljka Crnkovic rodena je u Zagrebu 1970. Maturirala je 1988. u Klasicnoj gimnaziji u Zagrebu, a 1993. diplomirala latinski jezik s rimskom književnošcu i grcki jezik s književno [...]
starogrčki hrvatski novogrčki hrvatski latinski hrvatski
-
Mirna Cubranic
REDOVAN CLAN
Rodena u Zagrebu 3. listopada 1968., Mirna Cubranic književna je prevoditeljica s engleskog i talijanskog jezika, i clanica Društva hrvatskih književnih prevodilaca i Hrvatske zaje [...]
engleski hrvatski hrvatski engleski talijanski hrvatski
-
Adrian Cvitanovic
REDOVAN CLAN
800x600 Normal 0 21 false false false HR X-NONE X-NONE [...]
poljski hrvatski
-
Manuela Zlatar
REDOVAN CLAN
Datum rodenja: 9 . veljace 1967. Mjesto rodenja: Zagreb 2019. 12 radionica naziva „Psihoterapija bajkom” (Projekt sufinanciran od strane Ministarstva kultur [...]
njemački hrvatski
-
Ivan Zoric
REDOVAN CLAN
Nagrada DHKP-a u kategoriji prijevoda književnosti za djecu i mlade: Gregov dnevnik - Ljetna žega, Jeff Kinney. Casna lista IBBY-ja za knjigu Apsolutno istiniti dnevnik Indijanca na odredeno vrijeme, Sherman Alexie.
engleski hrvatski hrvatski engleski
-
Maja Zorica
REDOVAN CLAN
OBRAZOVANJE - rodena 1977. godine u Zagrebu, gdje je završila osnovnu školu i jezicnu gimnaziju (IV.) - 2003. diplomirala Hrvatski jezik i književnost i Francuski jezik i književ [...]
francuski hrvatski
-
Tatjana Paic-Vukic
REDOVAN CLAN
Tatjana Paic-Vukic (1963.) diplomirala je orijentalnu filologiju (arapski jezik i književnost i turski jezik i književnost) na Filološkom fakultetu Sveucilišta u Beogradu. Magistar [...]
arapski hrvatski engleski hrvatski
-
Anamarija Paljetak
REDOVAN CLAN
Zanrovi a) Beletristiku - svu b) Nebeletristiku - suvremenu c) Dramu - suvremenu d) Poeziju - suvremenu Zivotopis Rodena u Idriji (Slovenija). Završila Filozofski fakultet u Lju [...]
engleski hrvatski talijanski hrvatski slovenski hrvatski
-
Luko Paljetak
REDOVAN CLAN
Zanrovi a) Beletristiku svu b) Dramu raznih razdoblja c) Poeziju raznih razdoblja Zivotopis Roden 1943. u Dubrovniku. Studij kroatistike i anglistike završio na Filozofskom faku [...]
engleski hrvatski talijanski hrvatski ruski hrvatski slovenski hrvatski
-
Janko Paravic
REDOVAN CLAN
Zanrovi a) Beletristiku: englesko i talijansko govorno podrucje; starija i suvremena književnost b) Nebeletristiku: englesko i talijansko govorno podrucje; starija i suvremena pub [...]
engleski hrvatski hrvatski engleski hrvatski talijanski talijanski hrvatski
-
Nedeljka Paravic
REDOVAN CLAN
Zanrovi a) Beletristiku: englesko i njemacko govorno podrucje; starija i suvremena književnost b) Nebeletristiku: englesko i njemacko govorno podrucje; starija i suvremena publi [...]
engleski hrvatski njemački hrvatski hrvatski njemački
-
Marijana Pasaric
REDOVAN CLAN
Živi i radi u Zagrebu gdje je na Filozofskom fakultetu diplomirala engleski jezik i književnost te sociologiju. Radi kao slobodna prevoditeljica te s hrvatskog na engleski i s eng [...]
engleski hrvatski hrvatski engleski
-
Jelena Pataki Šumiga
REDOVAN CLAN
Jelena Pataki Šumiga rodena je 1991. u Ðakovu. Na Filozofskom fakultetu Osijek 2014. je godine diplomirala summa cum laude hrvatski (nastavnicki smjer) i engleski jezik i književ [...]
engleski hrvatski
-
Nenad Patrun
REDOVAN CLAN
Zanrovi a) Beletristiku: AMERICKA, ENGLESKA, SUVREMENA, SF, KRIMICI b) Nebeletristiku: ARHEOLOGIJA, KULINARSTVO, SOCIO- I PSIHOLINGVISTIKA, MITOLOGIJA Zivotopis Roden tri mjese [...]
engleski hrvatski hrvatski engleski
-
Miodrag Pavic
REDOVAN CLAN
Matt Boglio: Obred, Verbum, 2011. Nial Ferguson: Kolos, Uspon i pad americkog imperija, Profil, 2011. Tariq Ali: Obamin sindrom, Profil, 2011. C. S. Lewis: Velika rastava, Ve [...]
talijanski hrvatski
-
Dariya Pavlešen
REDOVAN CLAN
Dariya Pavlešen (rod Sokolovs’ka, Ivano-Frankivs’k, Ukrajina, 1980.) Diplomirala na Filološkom fakultetu Sveucilišta “Ivan Franko” u Lavovu (Ukrajina), te stekla strucni nazi [...]
hrvatski ukrajinski ruski hrvatski ukrajinski hrvatski
-
Borislav Pavlovski
REDOVAN CLAN
Sveucilišni profesor makedonske književnosti i prevoditelj.
makedonski hrvatski
-
Blanka Pecnik-Kroflin
REDOVAN CLAN
Studirala na Filozofskom fakultetu u Zagrebu (jugoslavenske jezike i književnosti, engleski jezik i ruski jezik). Aktivno se bavila stolnim tenisom, više je puta bila prvakinja Hrv [...]
engleski hrvatski
-
Katarina Pender
REDOVAN CLAN
Katarina Pender rodena je 1987. u Šibeniku. Završila je studij talijanskog i hrvatskog jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu u Splitu, a studirala je i sinologiju na Filoz [...]
kineski hrvatski engleski hrvatski talijanski hrvatski
-
Romana Perecinec
REDOVAN CLAN
Rodena je 1973. u Zagrebu, završila je studij njemackog jezika i povijesti umjetnosti te dodatni studij nizozemskog jezika na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Isprva prevodi teo [...]
nizozemski hrvatski njemački hrvatski
-
Mia Pervan
REDOVAN CLAN
Rodila sam se 1943. g. u Dubrovniku, osnovnu školu i gimnaziju završila u Splitu, a 1961. g. upisala engleski i ruski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu Sveucilišta u Zag [...]
engleski hrvatski francuski hrvatski
-
Anita Peti-Stantic
REDOVAN CLAN
Anita Peti-Stantic redovita je profesorica južnoslavenskih jezika i poredbene lingvistike na Filozofskom fakultetu Sveucilišta u Zagrebu i voditeljica Katedre za slovenski jezik i [...]
engleski hrvatski slovenski hrvatski
-
Dubravka Petrovic
REDOVAN CLAN
Rodena u Zagrebu 1969. godine. Prevodenjem se kontinuirano bavi od 1997. godine, a narocito uživa u prevodenju spekulativne fikcije.
engleski hrvatski hrvatski engleski
-
Nikola Pezic
REDOVAN CLAN
Nikola Pezic roden je 1984. godine u Zagrebu. Diplomirao je španjolski jezik i književnost i antropologiju na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Prevodenjem se bavi od 2009., najviše [...]
engleski hrvatski španjolski hrvatski
-
Jagna Pogacnik
REDOVAN CLAN
Zanrovi a) Beletristiku: suvremena b) Nebeletristiku: književna teorija, kulturološki eseji i dr. c) Dramu: suvremena Zivotopis JAGNA POGACNIK, književna kriticarka i prevodit [...]
slovenski hrvatski
-
Matija Pospiš
REDOVAN CLAN
Roden 1990. godine u Cakovcu, gdje je završio gimnaziju. Diplomirao engleski jezik i književnost (prevoditeljski smjer) i komparativnu književnost na Filozofskom fakultetu u Zagreb [...]
engleski hrvatski hrvatski engleski
-
Mirna Potkovac - Endrighetti
REDOVAN CLAN
Zagreb, 1953. Završila Glazbenu akademiju (violina) u Zagrebu u klasi prof. Milana Tarbuka, radila u Zagrebackoj filharmoniji do odlaska na studij u Japan 1977. Japanski jezik poc [...]
japanski hrvatski
-
Martina Pranic
REDOVAN CLAN
Clanica HZSU. Diplomirala komparativnu književnost i anglistiku na Filozofskom fakultetu u Zagrebu 2008., a 2016. paralelno na Karlovu sveucilištu u Pragu i Slobodnom sveucilištu u [...]
engleski hrvatski
-
Stjepanka Pranjkovic
REDOVAN CLAN
Stjepanka Pranjkovic (Banja Luka, 1990.) diplomirana je prevoditeljica njemackoga i nastavnica hrvatskoga (Filozofski fakultet u Osijeku, 2017.). Predaje Hrvatski jezik u zagreb [...]
njemački hrvatski hrvatski njemački
-
Ana Pranjkovic Karas
REDOVAN CLAN
Ana Pranjkovic Karas rodena je 1982. u Zagrebu. Diplomirala je njemacki i španjolski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, gdje je pohadala i slobodni studij port [...]
njemački hrvatski portugalski hrvatski španjolski hrvatski
-
Sara Profeta
REDOVAN CLAN
Rodena 1986. u Zagrebu, završila jezicnu gimnaziju i upisala Filozofski fakultet. Diplomirala govorništvo na fonetici te prevoditeljstvo na skandinavistici. Književnim prevodenjem [...]
švedski hrvatski
-
Borjana Prošev-Oliver
REDOVAN CLAN
Borjana Prošev-Oliver rodena je 1962. u Zagrebu u hrvatsko-makedonskoj obitelji. Od najranijeg djetinjstva je bilingvalna, hrvatski je njezin materinski jezik, a makedonski, jezik [...]
makedonski hrvatski
-
Petra Pugar
REDOVAN CLAN
Petra Pugar književna je prevoditeljica s engleskog i talijanskog jezika. Rodena je u Koprivnici, a odrasla u Kalniku. Magistrirala je anglistiku i talijanistiku na Filozofskom fak [...]
engleski hrvatski hrvatski engleski talijanski engleski talijanski hrvatski
-
Damjan Lalovic
REDOVAN CLAN
Roden 1972. u Zagrebu. Studirao graficki dizajn na Arhitektonskom fakultetu u Zagrebu. Od 2000. do 2004. radio u zagrebackom uredu UN-a kao prevoditelj s hrvatskoga na engleski. Od [...]
engleski hrvatski francuski hrvatski njemački hrvatski hrvatski engleski
-
Nina Lanovic
REDOVAN CLAN
Zanrovi a) Beletristiku: sve, radije suvremenu b) Dramu: dosad nisam, ali nadam se tome ubuduce c) Poeziju: isto kao i prethodno Zivotopis Rodena 1967., u Zagrebu. Na Filozofsko [...]
hrvatski portugalski portugalski hrvatski španjolski hrvatski
-
Slaven Lendic
REDOVAN CLAN
Roden sam 29. rujna 1989. godine. 2008. godine maturirao sam u II. Jezicnoj gimnaziji, u Osijeku, gdje sam stekao DSD Sprachdiplomu (razina C1) i položio Cambridge ESOL Examinati [...]
engleski hrvatski hrvatski engleski
-
Marina Leustek
REDOVAN CLAN
Rodena 1958. u Zagrebu, studij Anglistike i Jugoslavistike na Filozofskom fakultetu Zagreb završila 1983. Radila kao inokorespondent i prevoditelj u privredi te gimnazijski profeso [...]
engleski hrvatski hrvatski engleski
-
Sanja Lovrencic
REDOVAN CLAN
Zanrovi a) Beletristika b) Djecja književnost c) Društvene znanosti: povijest, sociologija, povijest umjetnosti d) Knjige o klasicnoj glazbi d) Drama (prijevodi i dramske adaptac [...]
engleski hrvatski francuski hrvatski njemački hrvatski
-
Radovan Lucic
REDOVAN CLAN
800x600 Normal 0 21 false false false NL X-NONE X-NONE [...]
nizozemski hrvatski
-
Sandra Ljubas
REDOVAN CLAN
Sandra Ljubas (Pforzheim, 1992.) diplomirana je prevoditeljica, doktorica znanosti i traduktologinja. Prevodi sa švedskog, norveškog, danskog i njemackog jezika. Na Filozofskom je [...]
danski hrvatski njemački hrvatski hrvatski njemački hrvatski švedski novonorveški (nynorsk) hrvatski knjiški norveški (bokmal) hrvatski norveški hrvatski švedski hrvatski
-
Irena Gavranovic Lukšic
REDOVAN CLAN
Rodena u Zagrebu gdje je i završila osnovno i srednjoškolsko obrazovanje. Studij klasicne filologije zapocela je na Filozofskom fakultetu u Zagrebu te nastavila u Beogradu na Odelj [...]
novogrčki hrvatski hrvatski novogrčki
-
Vladimir Geric
REDOVAN CLAN
engleski hrvatski francuski hrvatski makedonski hrvatski ruski hrvatski
-
Vedrana Gnjidic
REDOVAN CLAN
Normal 0 21 false false false HR X-NONE X-NONE [...]
engleski hrvatski njemački hrvatski
-
Željka Goricki
REDOVAN CLAN
Born in 1982. Worked for the Festival of European Short Story, [sic] – a journal of literature, culture and literary translations, the Croatian Third Radio Channel, publishing hous [...]
engleski hrvatski njemački hrvatski hrvatski engleski portugalski hrvatski
-
Ana Gotovac
REDOVAN CLAN
ANA GOTOVAC, rodena 4. I 1959. u Zagrebu. Završila osnovnu školu i klasicnu gimnaziju (1978.) u Zagrebu. Završila osnovnu i srednju glazbenu školu (1976.) u Zagrebu. Studiral [...]
engleski hrvatski francuski hrvatski talijanski hrvatski
-
Giga Gracan
REDOVAN CLAN
Gimnaziju i srednju glazbenu školu (nastavnicko-teoretski odjel) završila 1963. u Osijeku. Na Filozofskom fakultetu Sveucilišta u Zagrebu diplomirala 1968. komparativnu književnost [...]
engleski hrvatski njemački hrvatski
-
Juraj Gracin
POCASNI CLAN
Roden u Zadru 14. svibnja 1938. Školovanje Filozofski fakultet u Zadru Sveucilišta u Zagrebu: studij talijanskog i engleskog jezika s književnošcu Filozo [...]
hrvatski talijanski talijanski hrvatski
-
Marko Gregoric
REDOVAN CLAN
Roden 1975., prijevode objavljuje od 2001. Ocekivani prijevodi u 2020: - Antoine Compagnon, Antimodernisti , MH; - Jean Epstein, Inteligencija mašine i drugi spisi o filmu , Scarabeus;
francuski hrvatski
-
Iva Grgic Maroevic
REDOVAN CLAN
Žanrovi a) Beletristiku: stariji, noviji i suvremeni autori i autorice b) Nebeletristiku: traduktologija, lingvistika, feministicka teorija, književna teorija, povijest, povijest [...]
engleski hrvatski talijanski hrvatski
-
Branka Grubic
REDOVAN CLAN
Rodena sam 25.3.1946. godine, osnovnu školu završila u Donjem Miholjcu, gimnaziju u Zagrebu (IV. gimnazija) i Filozofski fakultet u Zagrebu (grupa filozofija – njemacki jezik). [...]
njemački hrvatski
-
Svetlana Grubic Samaržija
REDOVAN CLAN
Rodena je 1982. godine u Osijeku, a osnovnu i srednju školu završila je u Donjem Miholjcu. Na Filozofskom fakultetu Sveucilišta u Zagrebu diplomirala je engleski jezik i književnos [...]
nizozemski hrvatski engleski hrvatski
-
Mišo Grundler
REDOVAN CLAN
-roden sam 1988., dolazim iz Slatine, od 2006. živim i radim u Zagrebu -stekao sam zvanje magistra švedskog jezika i kulture te engleskog jezika i književnosti na Filozofskom fak [...]
danski hrvatski engleski hrvatski hrvatski engleski hrvatski švedski norveški hrvatski švedski hrvatski
-
Katarina Gugic
REDOVAN CLAN
Katarina Gugic, rodena 23. travnja 1990. godine u Splitu. Nakon završenog Filozofsko-teološkog studija pri Sveucilištu u Splitu od 2014. godine pocinje raditi za nakladnicku kucu V [...]
engleski hrvatski
-
Siniša Kasumovic
REDOVAN CLAN
Roden 1966. u Osijeku. Tamo završio srednju školu i svirao bas gitaru u nekim manje važnim rock grupama. Od 1991 živi u Poljskoj. Tu je diplomirao sociologiju (2005.) na Sveucilišt [...]
hrvatski poljski poljski hrvatski
-
Anka Katušic-Balen
REDOVAN CLAN
Zanrovi a) Beletristiku: suvremenih autora i nobelovaca b) Nebeletristiku: koja obraduje vruce svjetske geopoliticke teme c) Dramu: skandinavskih autora prošlih stoljeca d) Poezij [...]
engleski hrvatski hrvatski engleski hrvatski ruski talijanski hrvatski ruski hrvatski španjolski hrvatski švedski hrvatski
-
Mateja Kiseljak
REDOVAN CLAN
Rodena 1991. godine u Rijeci, završava Prvu rijecku hrvatsku gimnaziju u rodnom gradu i upisuje studij arheologije na Sveucilištu u Padovi. Nakon što s pohvalom završava preddiplom [...]
engleski hrvatski francuski hrvatski talijanski hrvatski
-
Hana Greta Kiš (Matkovic)
REDOVAN CLAN
Hana Greta Kiš završila je psihologiju na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Radi kao Chief of Staff u Martian & Machineu, a uz to prevodi pretežito djecju književnost. Slaže se u potpunosti s Madeleine L'Engle: ako je knjiga preteška za odrasle, napiši je za djecu :)
engleski hrvatski
-
Domagoj Klicek
REDOVAN CLAN
Domagoj Klicek (Zagreb, 1981). Na Filozofskome fakultetu Sveucilišta u Zagrebu diplomirao hrvatski jezik i književnost te ukrajinski jezik i književnost. Radio kao pomocni knjižni [...]
ruski hrvatski ukrajinski hrvatski
-
Martina Klobucar
REDOVAN CLAN
Martina Klobucar diplomirala je kroatistiku (nastavnicki smjer) i švedski jezik i kulturu (prevoditeljski smjer) na Filozofskom fakultetu u Zagrebu 2021. godine. Svoju ljubav prema [...]
norveški hrvatski švedski hrvatski
-
Lorena Monica Kmet
REDOVAN CLAN
Lorena Monica Kmet rodena u Umagu 1963. Diplomirala jugoslavistiku u Zagrebu. Živi i radi u Bujama. S talijanskog prevodi uglavnom istarske, kvarnerske i tršcanske autore. Nagraden [...]
talijanski hrvatski
-
Ana Kneževic
REDOVAN CLAN
Moje ime je Ana Kneževic. Rodena sam u Šibeniku, 11. kolovoza, 1981. U Šibeniku sam završila Gimnaziju Antuna Vrancica (opci smjer), a u Zagrebu na Filozofskom fakultetu diplom [...]
engleski hrvatski hrvatski engleski
-
Mladen Kopjar
REDOVAN CLAN
Mladen Kopjar roden je 1975. u Zagrebu, gdje je završio studije prava i bibliotekarstva. Radio je u objema strukama i pisao za dnevne novine (Vjesnik i Vecernji list), a danas je s [...]
engleski hrvatski
-
Suzana Kos
REDOVAN CLAN
Suzana Kos (r. 1977., Zagreb) diplomirala je bohemistiku i anglistiku na Filozofskom fakultetu Sveucilišta u Zagrebu, gdje je i doktorirala. Na istom fakultetu zaposlena je na Odsj [...]
češki hrvatski
-
Marko Kovacic
REDOVAN CLAN
Zanrovi a) Beletristiku b) Nebeletristiku c) Dramu i poeziju: rijetko Zivotopis Roden sam 1970. u Zagrebu gdje sam završio školu i 1997. diplomirao lingvistiku i talijanski [...]
engleski hrvatski hrvatski engleski talijanski hrvatski
-
Lea Kovács
REDOVAN CLAN
Rodena je 1981. u Vukovaru. Diplomirala je hungarologiju te francuski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Radi u Zagrebu kao samostalna prevoditeljica, a o [...]
francuski hrvatski mađarski hrvatski
-
Martina Kramer
REDOVAN CLAN
Martina Kramer Rodena 1965. u Zagrebu živi u Francuskoj od 1989. Diplomirala slikarstvo na Likovnoj Akademiji u Zagrebu (1987.) Diplomirala vizualne umjetnosti na l'Ecole d [...]
hrvatski francuski
-
Krešimir Krnic
REDOVAN CLAN
Roden sam 1964. godine. Završio sam studij filozofije i indologije na Filozofskom fakultetu u Zagrebu 1989. godine. Na istom fakultetut magistrirao sam 1994. godine na studiju knji [...]
engleski hrvatski hindi hrvatski slovenski hrvatski urdski hrvatski
-
Livija Kroflin
REDOVAN CLAN
Docentica na Odsjeku za kazališnu umjetnost Umjetnicke akademije u Osijeku. Rodena u Zagrebu, na Filozofskom fakultetu diplomirala komparativnu književnost i engleski jezik, potom [...]
engleski hrvatski
-
Tomislav Kuzmanovic
REDOVAN CLAN
Prijevode proze i poezije na hrvatski i engleski jezik i druge tekstove objavljuje u razlicitim publikacijama u SAD-u, Hrvatskoj i drugdje, medu ostalim u casopisima Granta , The [...]
engleski hrvatski hrvatski engleski
-
Barbara Šaric
REDOVAN CLAN
Barbara Šaric rodena je 1982. godine u Zagrebu. Završila je studij filozofije i antropologije na Filozofskom fakultetu u Zagrebu te studij dokumentarne fotografije i fotonovinarst [...]
katalonski hrvatski engleski hrvatski talijanski hrvatski
-
Tony Šercer
REDOVAN CLAN
Roden 1992. godine u Šibeniku. Diplomirao ruski i francuski jezik s književnošcu na Sveucilištu u Zadru. Prevodenjem se bavi od 2017.
engleski hrvatski francuski hrvatski talijanski hrvatski
-
Mirna Šimat
REDOVAN CLAN
Mirna Šimat, rodena 1984. g., završila je studij Francuskog jezika i književnosti i Komparativne književnosti na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, stekavši naziv diplomirane književ [...]
francuski hrvatski
-
Vojo Šindolic
REDOVAN CLAN
Vojo Šindolic roden je 14. 9. 1955. u Dubrovniku. Osnovnu školu i gimnaziju pohadao je u Dubrovniku, Filološki fakultet (grupa za komparativnu književnost) u Beogradu i Naropa Uni [...]
engleski hrvatski japanski hrvatski
-
Irena Škarica
REDOVAN CLAN
Rodena sam 17. ožujka 1982. godine u Splitu. Po završetku srednje škole (Druga jezicna gimnazija Split) upisujem Filozofski fakultet u Splitu, Odsjek engleskog jezika i književ [...]
engleski hrvatski hrvatski engleski hrvatski talijanski talijanski hrvatski
-
Maja Šoljan
REDOVAN CLAN
Profesionalna prevoditeljica od 1980. Radi i kao urednica i novinarka. Bibliografija
engleski hrvatski hrvatski engleski
-
Laila Šprajc
REDOVAN CLAN
Završila studij sociologije, antropologije te specijalne pedagogije na Sveucilištu u Haifi (Izrael). Autorica Prirucnika za ucenje hebrejskog jezika. Prevedene knjige: 'Iznenada u dubini šume', Amos Oz, Fraktura 'Rimovanje života i smrti', Amos Oz, Fraktura 'Vojnik', Yossi Peled, Profil
hebrejski hrvatski
-
Blažena Radas
REDOVAN CLAN
Rodena 1967 u Becu; Studij germanistike i slavistike u Heidelbergu; magisterij 1995 (rane pjesme Tina Ujevica); DAAD lektorica u Zadru; predavacica njemackog jezika i filma u Lo [...]
engleski njemački hrvatski njemački
-
Tatjana Radmilo
REDOVAN CLAN
Tatjana Radmilo (1966., Split) književna je prevoditeljica s ruskog i engleskog jezika. Diplomirala je engleski i ruski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Nako [...]
engleski hrvatski hrvatski engleski ruski engleski ruski hrvatski
-
Predrag Raos
REDOVAN CLAN
Zanrovi a) Beletristiku: SF, jak sam u dijalozima b) Nebeletristiku: popularna znanost, povijest c) Dramu d) Poeziju: stariju Zivotopis Roden 1951. godine. Diplomirao 1975. k [...]
engleski hrvatski francuski hrvatski hrvatski engleski
-
Enver Reçica
REDOVAN CLAN
Roden sam u Prištini gdje sam završio osnovnu i Srednju Tehnicku školu. Studirao sam na Višoj grafickoj školi u Zagrebu.Radio sam kao dizajner grafick [...]
albanski hrvatski albanski srpski hrvatski albanski srpski albanski
-
Snježana Rodek
REDOVAN CLAN
ŽIVOTOPIS HDKP Životopis Školovanje 1967.-75. [...]
njemački hrvatski
-
Sanja Roic
REDOVAN CLAN
Sanja Roic rodena je u Puli 1953. godine. Maturirala je u Švicarskoj (Liceo cantonale), u Luganu. Diplomirala je talijanistiku i germanistiku na Filozofskom fakultetu Sveuc [...]
hrvatski njemački hrvatski talijanski talijanski hrvatski
-
Maja Rucevic
REDOVAN CLAN
Maja Rucevic rodena je 1983. u Zagrebu gdje je završila Filozofski fakultet. Magistra edukacije hrvatskog jezika i književnosti i magistra francuskog jezika i književnosti. Radi ka [...]
engleski hrvatski francuski hrvatski
-
Maja Tancik
REDOVAN CLAN
Rodena 1974. u Zagrebu. Završila MIOC te engleski i španjolski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Predavala književnost i prevodenje na istom fakultetu na [...]
engleski hrvatski španjolski hrvatski
-
Tatjana Tarbuk
REDOVAN CLAN
Zanrovi a) Beletristiku: suvremenu i klasike b) Nebeletristiku c) Dramu d) Poeziju Zivotopis Rodena 1961. u Zagrebu. Završila Komparativnu književnost, Španjolski i Portugalski [...]
hrvatski portugalski hrvatski španjolski portugalski hrvatski španjolski hrvatski
-
Dinko Telecan
REDOVAN CLAN
Roden 1974. godine u Zagrebu, gdje je na Filozofskom fakultetu 1999. diplomirao filozofiju i anglistiku. Na istom fakultetu studirao i sinologiju . Objavio zbirke pjesama Kreševa [...]
kineski hrvatski engleski hrvatski hrvatski engleski slovenski hrvatski španjolski hrvatski
-
Milivoj Telecan
REDOVAN CLAN
Roden sam 1940. u Splitu gdje sam završio, tada osmogodišnju, Klasicnu gimnaziju. Na Filozofskom fakultetu u Zagrebu studirao sam romansku grupu jezika (francuski i talijanski) i d [...]
francuski hrvatski španjolski hrvatski
-
Daniela Tkalec
REDOVAN CLAN
Zanrovi a) Beletristiku: suvremena, starija, bajke b) Nebeletristiku: znanost, psihologija, filozofija, društ. znanosti c) Dramu Zivotopis Rodena 1963. u Zagrebu, višegodišnji b [...]
njemački hrvatski hrvatski njemački
-
Robertina Tomic
REDOVAN CLAN
Robertina Tomic (1972., Split) Prevoditeljica je s hrvatskog na engleski jezik. Diplomirala je engleski jezik i književnost i povijest umjetnosti na Filozofskom fakultetu u Zagre [...]
hrvatski engleski
-
Vlatka Tor
REDOVAN CLAN
Vlatka Tor (Zagreb, 1971.) diplomirala je francuski jezik i književnost te komparativnu književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Kao apsolventica pocinje raditi u školi stra [...]
engleski hrvatski francuski hrvatski
-
Tatjana Jambrišak
REDOVAN CLAN
Završila sam studij engleskog i njemackog jezika i književnosti u Zagrebu 1990. godine. Clan sam Društva hrvatskih književnih prevoditelja i Hrvatskog društva pisaca. Tijekom dva [...]
engleski njemački engleski hrvatski njemački hrvatski hrvatski engleski
-
Mirta Jambrovic
REDOVAN CLAN
Rodena 1981. u Splitu. Diplomirala hrvatski i engleski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Prevodi s engleskog i na engleski. Do 2009. godine radila kao urednica u izdavackoj kuci Mozaik knjiga, a otada kao slobodna prevoditeljica, urednica i lektorica.
engleski hrvatski hrvatski engleski
-
Ivana Jandras Szekeres
REDOVAN CLAN
Ivana Jandras Szekeres rodena je 1982. u Zagrebu. Diplomirala je engleski i španjolski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Poslije nekoliko godina rada u šk [...]
engleski hrvatski španjolski hrvatski
-
Matija Janeš
REDOVAN CLAN
Matija Janeš roden je u Zagrebu, gdje je završio srednju školu te diplomirao na Filozofskom fakultetu kao magistar španjolskoj jezika i književnosti i magistar edukacije filozofije [...]
hrvatski španjolski portugalski hrvatski španjolski hrvatski
-
Jan Jankovic
POCASNI CLAN
OSNOVNI BIOGRAFSKI PODACI 1943. rodio se 21. srpnja u Považskoj Bystrici, otac Ján Jankovic, majka Anna, rodena Kalivodová 1957. konfirmacija u Považskoj Bystrici 1960. [...]
hrvatski slovački
-
Marijana Janjic
REDOVAN CLAN
Rodena sam u Banjaluci 1983. Završila sam u Zagrebu studij indologije i kroatistike. 2018. doktorirala sam s temom iz sociolingvistike o odnosu hindskoga i engleskoga jezika u Indi [...]
engleski hrvatski hindi hrvatski hrvatski hindi sanskrt engleski
-
Dora Jelacic Bužimski
REDOVAN CLAN
Rodena je 1981. godine u Zagrebu. Diplomirala je hrvatski i španjolski jezik i književnost, a zatim i portugalski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Prevodi s [...]
portugalski hrvatski španjolski hrvatski
-
Andy Jelcic
REDOVAN CLAN
Zanrovi a) Beletristiku: klasike b) Nebeletristiku: teoriju književnosti, umjetnost, sociologiju, politologiju c) Dramu d) Poeziju Zivotopis Roden u Ogulinu 1958. Slobodni prevoditelj. Bibliografija Uzorak
engleski hrvatski njemački hrvatski hrvatski engleski
-
Metka Jelenc
REDOVAN CLAN
Rodena sam 1961. godine u Zagrebu gdje sam se školovala i živim i danas. Hrvatska sam i slovenska državljanka. Diplomirala sam na fakultetu Politickih znanosti, a studirala sam i [...]
engleski hrvatski slovenski hrvatski
-
Dalibor Joler
REDOVAN CLAN
Roden u Vinkovcima 1964. godine. Na Filozofskom fakultetu u Zagrebu diplomirao njemacki jezik i književnost i francuski jezik i književnost. Radio kao nastavnik njemackoga i f [...]
francuski hrvatski njemački hrvatski
-
Nikolina Jovanovic
REDOVAN CLAN
Zanrovi b) Nebeletristika: s hrvatskog na engleski jezik prevodi djela važna za hrvatsku kulturu i umjetnost: monografije o hrvatskim umjetnicima i umjetnosti, kataloge i monogra [...]
hrvatski engleski
-
Gabrijel Juric
REDOVAN CLAN
Roden sam 1978. godine u Tuzli u Bosni i Hercegovini. Završio sam Nadbiskupsku klasicnu gimnaziju u Zagrebu pa diplomirao u istom gradu na Filozofskom fakultetu [...]
ruski hrvatski
-
Mirta Jurilj
REDOVAN CLAN
Rodena u Zagrebu 1982. godine. Završila Filozofski fakultet Sveucilišta u Zagrebu 2009. godine i stekla titulu magistre anglistike i južne slavistike (slovenski/makedonski). Sažeta [...]
engleski hrvatski njemački hrvatski hrvatski engleski hrvatski slovenski makedonski hrvatski slovenski hrvatski
-
Marina Alia Jurišic
REDOVAN CLAN
Marina Alia Jurišic (Split, 8. travnja 1984.) završila je studij klasicne filologije 2009. na Sveucilištu u Zadru obranom diplomskog rada iz podrucja historijske gramatike Ne [...]
engleski hrvatski francuski hrvatski starogrčki hrvatski talijanski hrvatski latinski hrvatski španjolski hrvatski
-
Ivana Olujic
REDOVAN CLAN
Ivana Olujic rodena je 1976. u Sinju. Osnovnu školu i gimnaziju završila je u Splitu, a zatim se upisala na studij kroatistike i povijesti na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Radil [...]
rumunjski hrvatski
-
Maja Oršic - Magdic
REDOVAN CLAN
Zanrovi a) Beletristiku: njemacku, englesku, stariju, djecju i za odrasle b) Nebeletristiku: njemacku, englesku; putopise, djela povijesne, umjetnicke, glazbene tematike c) Dramu: [...]
engleski hrvatski njemački hrvatski hrvatski engleski hrvatski njemački
-
Ivana Ostojcic
REDOVAN CLAN
Ivana Ostojcic rodena je 1982. godine u Zagrebu, gdje je završila XVI. gimnaziju te diplomirala engleski jezik i književnost i talijanski jezik i književnost na Filozofskom fakulte [...]
engleski hrvatski hrvatski engleski talijanski hrvatski
-
Milena Ostojic
REDOVAN CLAN
Završila studij francuskog jezika i književnosti i sociologije na Filozofskom fakultetu Sveucilišta u Zagrebu. Prevodenjem se bavi od 2007, uglavnom kroz suradnju s razlicitim teor [...]
engleski hrvatski francuski hrvatski
-
Branka Oštrec
REDOVAN CLAN
Branka Oštrec rodena je 1971. u Zagrebu, gdje je završila osnovnu školu i jezicni obrazovni centar. Godine 1996. upisala je trogodišnji slobodni studij švedskoga jezika i književ [...]
španjolski hrvatski
-
Vesna Valencic
REDOVAN CLAN
Zanrovi a) Beletristiku: americka, engleska, suvremena, trileri, djecja b) Nebeletristiku: psihologija, medicina, kulinarstvo i sl. c) Poeziju: naše pjesme (hitovi) na engleski Z [...]
engleski hrvatski hrvatski engleski
-
Vlatka Valentic
REDOVAN CLAN
engleski hrvatski francuski hrvatski hrvatski engleski hrvatski francuski
-
Ela Varošanec Krsnik
REDOVAN CLAN
Ela Varošanec Krsnik rodila se i odrasla u Zagrebu gdje je završila Klasicnu gimnaziju te studij komparativne književnosti i španjolskog jezika i književnosti na Filozofskom fakult [...]
engleski hrvatski hrvatski engleski hrvatski španjolski španjolski hrvatski
-
Ana Vasung
REDOVAN CLAN
Ana Vasung rodena je 1982. u Zagrebu, gdje je diplomirala slavistiku i povijest umjetnosti na Filozofskom fakultetu. Od 2008. zaposlena je kao asistentica na Katedri za bugar [...]
bugarski hrvatski
-
Mihaela Vekaric
REDOVAN CLAN
Mihaela Vekaric rodena je 6. rujna 1945. u Dubrovniku. Diplomirala je ruski i francuski jezik s književnostima na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Od 1970. godine prevodi s ruskog, [...]
francuski hrvatski talijanski hrvatski ruski hrvatski
-
Damir Velicki
REDOVAN CLAN
Bibliografija: 1. Blobel , Brigitte : Herzsprung (Napuklo srce ), Znanje , Zagreb, 1997 2. DeCesco, Federica de: Fe [...]
-
Marina Veverec
REDOVAN CLAN
Marina Veverec studirala je anglistiku, modul književno prevodenje, i pedagogiju na Sveucilištu u Zadru. 2019. i 2021. godine pohada radionicu književnog prevodenja poezije „Pazi, [...]
engleski hrvatski hrvatski engleski
-
Boris Vidovic
REDOVAN CLAN
Roden u Zagrebu 1961. Diplomirao filozofiju i komparativnu književnost na FF u Zagrebu, magistrirao književnost na sveucilištu u Helsinkiju. Živi u Helsinkiju. Finski dr žavljanin.
bosanski finski engleski hrvatski engleski srpski estonski hrvatski finski hrvatski finski srpski hrvatski finski talijanski hrvatski talijanski srpski srpski finski
-
Magdalena Vracaric
REDOVAN CLAN
Magdalena Vracaric rodena je u Zagrebu 1997. godine. Na Filozofskom fakultetu u Zagrebu diplomirala je Komparativnu književnost i Švedski jezik i kulturu, prevoditeljski smjer. Pri [...]
engleski hrvatski švedski hrvatski
-
Elizabeta Vrbancic
REDOVAN CLAN
Elizabeta Vrbancic rodena je 1989. u Zagrebu. Nakon jezicne gimnazije pohadala je Filozofski fakultet u Zagrebu te je 2015. diplomirala talijanski jezik i književnost (nastavnicki [...]
talijanski hrvatski novonorveški (nynorsk) hrvatski knjiški norveški (bokmal) hrvatski norveški hrvatski švedski hrvatski
-
Anita Vuco
REDOVAN CLAN
Rodena u Splitu, od 1991 godine živi i radi u Italiji gdje je pri rimskom sveucilištu "La Sapienza" diplomirala strane jezike i književnost, a zatim odb [...]
njemački talijanski hrvatski talijanski ruski talijanski srpski talijanski
-
Jelena Vukovic
REDOVAN CLAN
JELENA VUKOVIC Muzikologinja (1973., Studenci -Lovrec) Voditeljica Muzickog informativnog centra Koncertne dvorane Vatroslava Lisinskog Jelena Vukovic diplomirala je na Odsjeku [...]
poljski hrvatski
-
Maria Vuksanovic Kursar
REDOVAN CLAN
Rodena u Bratislavi. Diplomirala na Filozofskom fakultetu Sveucilišta Komenský u Bratislavi slovacki jezik i književnost i francuski jezik i književnost. Od 2006. godine do danas v [...]
češki hrvatski hrvatski slovački slovački hrvatski
-
Dušanka Vuletic Orlandi
REDOVAN CLAN
Zanrovi a) Beletristiku b) Nebeletristiku Zivotopis Rodena sam 22. 12. 1931. na Sušaku. Diplomirala 1955. talijanski i francuski na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, magistriral [...]
francuski hrvatski hrvatski talijanski talijanski hrvatski
-
Dragana Vulic-Budanko
REDOVAN CLAN
Zanrovi a) Beletristiku b) Nebeletristiku Zivotopis Rodena 1966. u Zadru. Na FF u Zagrebu diplomirala engleski i talijanski jezik i književnost. Radila kao predavac engleskog na [...]
engleski hrvatski
-
Ebtehaj Navaey
REDOVAN CLAN
Ebtehaj Navaey, (Ebtehadž Navai) roden je u Iranu 1965. godine. U Zagrebu živi od 1987. Na Stomatološkom fakultetu Sveucilišta u Zagrebu završio je stomatologiju i specijalisticki [...]
bosanski perzijski hrvatski perzijski perzijski hrvatski srpski perzijski
-
Marina Negotic
REDOVAN CLAN
Marina Negotic (1989., Split) završila je studij kroatistike i portugalskog jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu Sveucilišta u Zagrebu. Nakon toga usavršavala se u [...]
portugalski hrvatski
-
Ana Nemec
REDOVAN CLAN
Ana Nemec rodena je 1981. godine u Zagrebu. Nakon završene IV. gimnazije 1999. godine upisuje studij germanistike i anglistike na Filozofskom fakultetu Sveucilišta u Zagrebu, gdj [...]
engleski hrvatski njemački hrvatski
-
Emilio Nuic
REDOVAN CLAN
Normal 0 21 false false false HR X-NONE X-NONE [...]
češki hrvatski engleski hrvatski hrvatski engleski poljski hrvatski
-
Eva Abicic
REDOVAN CLAN
Rodena 7.9.1984. u Zagrebu. Diplomirala engleski jezik i književnost te ceški jezik i književnost na zagrebackom Filozofskom fakultetu. Usavršavala tehnike prevodenja na radionici [...]
češki hrvatski engleski hrvatski
-
Ela Agotic
REDOVAN CLAN
Pripadnica generacije X (rodeni izmedu 1964. i 1980.), diplomirala francuski i komparativnu književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Književnim prevodenjem pocela se baviti [...]
francuski hrvatski talijanski hrvatski
-
Ivo Alebic
REDOVAN CLAN
Vinkoviceva 9, 10 000 ZAGREB, HRVATSKA MOBILNI:091/7323228 • E-mail: ivoalebic@gmail.com OBRAZOVANJE [...]
ruski hrvatski
-
Iva Antoliš
REDOVAN CLAN
Rodena u Našicama 1990. godine. Na Filozofskom fakultetu u Zagrebu završila je diplomski studij anglistike i filozofije, a paralelno preddiplomski studij sociologije i komparativne [...]
engleski hrvatski
-
Slavko Antunovic
REDOVAN CLAN
Roden 1968. godine u Privlaci kod Vinkovaca. Diplomirao teologiju na Katolickom bogoslovnom fakultetu Sveucilišta u Zagrebu 1996. godine. Ak. god. 2003./2004. pohadao i s uspjehom [...]
talijanski hrvatski
-
Živan Filippi
REDOVAN CLAN
Bibliografija: 1.Charles Maclean: Nocobdija, Logos, Split1985. 2. H.G.B.R. grof Mirabeau: Mirabeau: Podignuta zavjesa, Logos, Split1986. 3.Grof H.G.B.R. Mirabeau: Moje [...]
francuski hrvatski
-
Luca-Ioan Frana
REDOVAN CLAN
Luca-Ioan Frana roden je 1976. u Re?i?i u Rumunjskoj. Gimnaziju završio u Temišvaru, a zatim se upisao na studij povijesti na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Radi kao prevoditel [...]
rumunjski hrvatski
-
Damjan Francetic
REDOVAN CLAN
Roden 20.10.1995. u Rijeci. Pohadao opcu gimnaziju. Diplomirao filozofiju i germanistiku 2021. na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Tijekom diplomskog studija proveo semestar na razmjeni u Tübingenu. Od 2021. radi kao slobodni prevoditelj.
engleski hrvatski njemački hrvatski
-
Matija Ivacic
REDOVAN CLAN
Matija Ivacic roden je 1984. u Koprivnici, gdje je završio gimnazijsko školovanje. Na Filozofskom fakultetu u Zagrebu diplomirao je 2008. godine komparativnu književnost te ceški j [...]
češki hrvatski
-
Vesna Ivancevic Ježek
REDOVAN CLAN
Rodena 1963. u Zagrebu gdje je, nakon povratka iz Njemacke (1980.), maturirala (1982.) i diplomirala njemacki i engleski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu Sveucilišta u [...]
njemački hrvatski
-
Ante Mate Ivandic
REDOVAN CLAN
Mate Ante Ivandic , roden je (17. ožujka) 1952. u selu Viništu kraj Zavidovica (srednja Bosna). Nakon klasicne gimnazije studira filozofiju, teologiju, povijest umjetnosti [...]
njemački hrvatski hrvatski njemački
-
Josip Ivanovic
REDOVAN CLAN
Josip Ivanovic roden je 1989. godine u Zagrebu. Studirao je komparativnu književnost i portugalski jezik na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Uredivao je "k", casopis za književnu i kulturnu teoriju te literarni portal "Književna košnica". Od 2012. godine prevodi i ureduje za Edicije Božicevic.
engleski hrvatski hrvatski engleski portugalski engleski portugalski hrvatski
-
Andrea Weiss Sadeh
REDOVAN CLAN
Andrea Weiss Sadeh rodena je u Zagrebu 1969. Nakon završetka gimnazije CEZAKUM, studirala je engleski i francuski jezik s književnošcu na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. 1991. god [...]
engleski hrvatski hebrejski hrvatski
-
Ellen Elias-Bursac
REDOVAN CLAN
Ellen Elias-Bursac has been translating novels and non-fiction by Bosnian, Croatian, and Serbian writers for thirty years, including writing by David Albahari, Neda Miranda Blaževi [...]
hrvatski engleski
-
Nevena Erak Camaj
REDOVAN CLAN
Nevena Erak Camaj, prevoditeljica, sudska tumacica, lektorica, nastavnica engleskoga jezika i hrvatskoga jezika za strance. Objavljeni prijevodi: · &nb [...]
engleski hrvatski hrvatski engleski
-
Snježana Ercegovac
REDOVAN CLAN
S engleskoga jezika ponajviše prevodi publicisticke tekstove.
engleski hrvatski